+Článok 68 Výmena informácií medzi orgánmi dohľadu a s inými orgánmi
---+Článok 68 1
---+Článok 68 2
---+Článok 68 3

Článok 68 Výmena informácií medzi orgánmi dohľadu a s inými orgánmi

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
Článok 68 1

1.   S výnimkou prípadov, na ktoré sa vzťahuje článok 70 ods. 2 nariadenia (EÚ) 2024/1624, členské štáty povolia výmenu informácií medzi:

a)

orgánmi dohľadu a orgánmi verejnej moci vykonávajúcimi dozor nad samoregulačnými orgánmi podľa kapitoly IV tejto smernice, či už v rovnakom členskom štáte, alebo v rôznych členských štátoch;

b)

orgánmi dohľadu a orgánmi, ktoré sú zodpovedné zo zákona za dohľad nad finančnými trhmi, pri plnení ich funkcií dohľadu;

c)

orgánmi dohľadu zodpovednými za audítorov a v príslušných prípadoch orgánmi verejnej moci vykonávajúcimi dozor nad samoregulačnými orgánmi podľa kapitoly IV tejto smernice a orgánmi verejnej moci príslušnými na vykonávanie dohľadu nad štatutárnymi audítormi a audítorskými spoločnosťami podľa článku 32 smernice 2006/43/ES a článku 20 nariadenia (EÚ) č. 537/2014 vrátane orgánov v iných členských štátoch.

Požiadavky týkajúce sa služobného tajomstva stanovené v článku 67 ods. 1 a 3 nebránia výmene informácií uvedenej v prvom pododseku tohto odseku.

Dôverné informácie vymieňané podľa tohto odseku sa používajú iba pri plnení povinností dotknutých orgánov a v súvislosti so správnym alebo súdnym konaním, ktoré výslovne súvisí s výkonom uvedených funkcií. Prijaté informácie v každom prípade podliehajú požiadavkám týkajúcim sa služobného tajomstva, ktoré sú aspoň rovnocenné s požiadavkami uvedenými v článku 67 ods. 1.

Článok 68 2

2.   Členské štáty môžu povoliť poskytnutie určitých informácií iným vnútroštátnym orgánom zodpovedným zo zákona za dohľad nad finančnými trhmi alebo s určenými právomocami v oblasti boja proti praniu špinavých peňazí, súvisiacim predikatívnym trestným činom a financovaniu terorizmu alebo ich vyšetrovania. Požiadavky týkajúce sa služobného tajomstva stanovené v článku 67 ods. 1 a 3 nebránia takémuto poskytnutiu informácií.

Dôverné informácie vymieňané podľa tohto odseku sa však používajú iba na účely plnenia zákonných úloh dotknutých orgánov. Osoby, ktoré majú prístup k takýmto informáciám, podliehajú požiadavkám týkajúcim sa služobného tajomstva, ktoré sú aspoň rovnocenné s požiadavkami uvedenými v článku 67 ods. 1.

Článok 68 3

3.   Členské štáty môžu povoliť poskytnutie určitých informácií týkajúcich sa dohľadu nad povinnými subjektmi na dosiahnutie súladu s nariadením (EÚ) 2024/1624 parlamentným vyšetrovacím výborom, dvorom audítorov a iným subjektom zodpovedným za vyšetrovanie v ich členskom štáte za týchto podmienok:

a)

subjekty majú presný mandát podľa vnútroštátneho práva na vyšetrovanie alebo kontrolu krokov orgánov dohľadu alebo orgánov zodpovedných za právne predpisy týkajúce sa takéhoto dohľadu;

b)

informácie sú nevyhnutne potrebné na plnenie mandátu uvedeného v písmene a);

c)

osoby, ktoré majú prístup k informáciám, podliehajú požiadavkám týkajúcim sa služobného tajomstva podľa vnútroštátneho práva, ktoré sú aspoň rovnocenné s požiadavkami uvedenými v odseku 1;

d)

ak informácie pochádzajú z iného členského štátu, poskytujú sa iba s výslovným súhlasom orgánu dohľadu, ktorý ich poskytol, a výhradne na účely, na ktoré tento orgán dohľadu udelil svoj súhlas.

Členské štáty môžu tiež povoliť poskytnutie informácií podľa prvého pododseku tohto odseku dočasným vyšetrovacím výborom zriadeným Európskym parlamentom v súlade s článkom 226 ZFEÚ a článkom 2 rozhodnutia Európskeho parlamentu, Rady a Komisie 95/167/ES, Euratom, ESUO (47), ak je takéto poskytnutie informácií potrebné na vykonávanie činností týchto výborov.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 19.06.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L1640
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.