Článok 25 2.

pokuty primerané environmentálnej škode a hodnote príslušných dotknutých komodít alebo príslušných výrobkov, pričom výška takýchto pokút sa vypočítava tak, aby sa zabezpečilo, že účinne pripravia zodpovedné subjekty o hospodárske prínosy pochádzajúce z ich porušení a výška takýchto pokút sa bude za opakované porušenia postupne zvyšovať; v prípade právnickej osoby je maximálna výška takejto pokuty najmenej 4 % celkového ročného obratu hospodárskeho subjektu, hospodárskeho subjektu na nižšej úrovni dodávateľského reťazca alebo obchodníka v celej Únii v rozpočtovom roku, ktorý predchádzal rozhodnutiu o uložení pokuty, vypočítaného v súlade s výpočtom celkového obratu pre podniky stanoveným v článku 5 ods. 1 nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 ( 6 ), a v prípade potreby sa zvýši tak, aby prekročila potenciálny získaný hospodársky prínos;

konfiškáciu dotknutých príslušných výrobkov od hospodárskeho subjektu, hospodárskeho subjektu na nižšej úrovni dodávateľského reťazca a/alebo obchodníka;

konfiškáciu príjmov, ktoré hospodársky subjekt, hospodársky subjekt na nižšej úrovni dodávateľského reťazca a/alebo obchodník získal z transakcie s dotknutými príslušnými výrobkami;

dočasné vylúčenie na maximálne obdobie 12 mesiacov z postupov verejného obstarávania a z prístupu k verejnému financovaniu vrátane postupov zadávania verejných zákaziek, grantov a koncesií;

dočasný zákaz umiestňovať na trh alebo sprístupňovať na ňom alebo vyvážať príslušné komodity a príslušné výrobky v prípade závažného porušenia alebo opakovaného porušovania;

zákaz vykonávať zjednodušenú náležitú starostlivosť stanovenú v článku 13 v prípade závažného porušenia alebo opakovaného porušovania.