Člen 25 2.

denarne kazni v sorazmerju z okoljsko škodo in vrednostjo zadevnih primarnih ali drugih proizvodov, pri čemer se višina teh kazni izračuna tako, da se zagotovi, da se odgovornim osebam s temi kaznimi učinkovito odvzamejo gospodarske koristi, pridobljene s kršitvami, višina teh kazni pa se postopoma zvišuje za ponavljajoče se kršitve; za pravne osebe je najvišji znesek take denarne kazni najmanj 4 % skupnega letnega prometa gospodarskega subjekta, gospodarskega subjekta nižje v dobavni verigi ali trgovca v Uniji v poslovnem letu pred odločitvijo o naložitvi denarne kazni, izračunanega v skladu z izračunom skupnega prometa podjetij iz člena 5(1) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 ( 6 ), in se, kadar je potrebno, poveča, da preseže morebitno pridobljeno gospodarsko korist;

zaseg zadevnih proizvodov gospodarskemu subjektu, gospodarskemu subjektu nižje v dobavni verigi in/ali trgovcu;

zaseg prihodkov, ki jih je gospodarski subjekt, gospodarski subjekt nižje v dobavni verigi in/ali trgovec pridobil s poslom z zadevnimi proizvodi;

začasno izključitev za največ 12 mesecev iz postopkov javnega naročanja in začasno onemogočanje dostopa do javnih sredstev, tudi postopkov javnega naročanja, nepovratnih sredstev in koncesij;

v primeru resne kršitve ali ponavljajočih se kršitev začasno prepoved dajanja zadevnih primarnih in drugih zadevnih proizvodov na trg, omogočanja njihove dostopnosti na trgu ali njihovega izvoza;

v primeru resne kršitve ali ponavljajočih se kršitev prepoved uporabe poenostavljene potrebne skrbnosti iz člena 13.