Článok 34 2.

potreby a uskutočniteľnosti dodatočných nástrojov na uľahčenie obchodu, najmä pre najmenej rozvinuté krajiny mimoriadne zasiahnuté týmto nariadením a krajiny alebo ich časti klasifikované ako krajiny so štandardným rizikom alebo vysokorizikové, na účely podpory dosiahnutia cieľov tohto nariadenia;

vplyvu tohto nariadenia na poľnohospodárov, najmä drobných poľnohospodárov, pôvodné obyvateľstvo a miestne komunity, a možnej potreby dodatočnej podpory na účely prechodu na udržateľné dodávateľské reťazce a pre drobných poľnohospodárov, aby dodržiavali požiadavky tohto nariadenia;

ďalšieho rozšírenia vymedzenia pojmu „degradácia lesov“ na základe hĺbkovej analýzy a s prihliadnutím na pokrok v tejto otázke, ktorý vyplynul z medzinárodných diskusií;

prahovej hodnoty pre povinné používanie polygónov uvedené v článku 2 bode 28 s prihliadnutím na jeho vplyv na boj proti odlesňovaniu a degradácii lesov;

zmien v štruktúre obchodu s príslušnými komoditami a príslušnými výrobkami zahrnutými do rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia, ak by tieto zmeny mohli naznačovať praktiky obchádzania;

situácie, pokiaľ ide o to, či vykonané dozory účinne zabezpečili, aby príslušné komodity a príslušné výrobky sprístupnené na trhu alebo vyvážané boli v súlade s článkom 3;

možného rozšírenia rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia tak, aby zahŕňalo aj inú pôdu porastenú drevinami, a konečného dátumu uvedeného v článku 2 bode 13 s cieľom minimalizovať príspevok Únie ku konverzii a degradácii prírodných ekosystémov;

možného rozšírenia rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia na iné prírodné ekosystémy vrátane inej pôdy s vysokými zásobami uhlíka a vysokou hodnotou biodiverzity, ako sú trávne porasty, rašeliniská a mokrade;

vplyvu príslušných komodít na odlesňovanie a degradáciu lesov, ako vyplýva z vedeckých dôkazov, a zohľadnenia zmien v spotrebe vrátane potreby a uskutočniteľnosti rozšírenia rozsahu pôsobnosti tohto nariadenia na ďalšie komodity vrátane kukurice a na zmenu alebo rozšírenie zoznamu príslušných výrobkov vrátane potenciálneho začlenenia biopalív (číselný znak HS 382600) do prílohy I;

úlohy finančných inštitúcií pri predchádzaní finančným tokom, ktoré priamo alebo nepriamo prispievajú k odlesňovaniu a degradácii lesov, a potreby stanoviť v právnych aktoch Únie osobitné povinnosti pre finančné inštitúcie;

úlohy hospodárskych subjektov na nižšej úrovni dodávateľského reťazca a obchodníkov pri zabezpečovaní toho, aby dodávateľské reťazce nespôsobovali odlesňovanie a aby sa dosiahli ciele tohto nariadenia;

úlohy primárnych hospodárskych mikrosubjektov alebo malých primárnych hospodárskych subjektov pri zabezpečovaní toho, aby sa pri výrobe neodlesňovalo a aby sa dosiahli ciele tohto nariadenia, a hodnotenie možného rizika jeho obchádzania.