Článok 55 Zaobchádzanie s akcionármi, poistníkmi, oprávnenými osobami, žiadateľmi a inými veriteľmi v prípade čiastočných prevodov a uplatňovania nástroja odpísania alebo konverzie

1.   Členské štáty zabezpečia, aby v prípade uplatnenia jedného alebo viacerých nástrojov riešenia krízových situácií, s výnimkou situácie opísanej v odseku 2 tohto článku, a keď orgány pre riešenie krízových situácií prevedú len časti práv, aktív a záväzkov podniku, ktorého krízová situácia sa rieši, sa akcionárom, poistníkom, oprávneným osobám, žiadateľom a iným veriteľom, ktorých nároky sa nepreviedli, vyplatilo na uspokojenie ich nárokov aspoň toľko, koľko by sa im bolo vyplatilo, keby sa podnik, ktorého krízová situácia sa rieši, bol zlikvidoval v rámci bežného konkurzného konania v čase, keď sa prijalo rozhodnutie uvedené v článku 64.

2.   Členské štáty zabezpečia, aby v prípade uplatnenia jedného alebo viacerých nástrojov riešenia krízových situácií a keď orgány pre riešenie krízových situácií uplatňujú nástroj odpísania alebo konverzie, sa akcionárom, poistníkom, oprávneným osobám, žiadateľom a iným veriteľom, ktorých nároky sa odpísali alebo konvertovali na vlastné imanie, nevznikli väčšie straty, než by im boli vznikli, keby sa podnik, ktorého krízová situácia sa rieši, bol zlikvidoval v rámci bežného konkurzného konania okamžite v čase, keď sa prijalo rozhodnutie uvedené v článku 64.