KAPITOLA 2 Univerzálne služby

Článok 3

1.  Členské štáty zabezpečia, aby mali užívatelia právo na  ►C1  univerzálnu služba ◄ , medzi ktoré patrí trvalé poskytovanie poštových služieb stanovenej kvality na všetkých miestach na ich území za prijateľné ceny pre všetkých užívateľov.

2.  V tejto súvislosti prijmú členské štáty opatrenia, ktorými zabezpečia, aby hustota kontaktných miest a prístupových miest zodpovedala potrebám užívateľov.

▼M3

3.  Členské štáty prijmú opatrenia, ktorými zabezpečia, aby bolo poskytovanie ►C3  univerzálnej služby ◄ zaručené najmenej počas piatich pracovných dní v týždni s výnimkou okolností a geografických podmienok, ktoré sa považujú za výnimočné, a aby tieto služby zahŕňali aspoň:

▼B

Akákoľvek výnimka alebo odchýlka, ktorú udelí národný riadiaci orgán podľa tohto odseku, sa musí oznámiť Komisii a všetkým národným riadiacim orgánom.

4.  Každý členský štát prijme opatrenia, ktorými zabezpečí, aby univerzálne služby zahŕňali minimálne nasledovné služby:

▼M3

5.  Národné ►C3  regulačné ◄ orgány môžu zvýšiť hmotnostný limit rozsahu ►C3  univerzálnej služby ◄ pre poštové balíky na akúkoľvek hmotnosť, ktorá nepresahuje 20 kilogramov, a môžu stanoviť osobitné opatrenia na ►C3  dodávanie ◄ takýchto balíkov do domu.

Bez ohľadu na hmotnostný limit rozsahu ►C3  univerzálnej služby ◄ pre poštové balíky stanovený daným členským štátom, členské štáty zabezpečia, aby sa v rámci ich územia doručovali poštové balíky z iných členských štátov, ktoré vážia do 20 kilogramov.

6.  Minimálne a maximálne rozmery týchto poštových zásielok sú stanovené v príslušných ustanoveniach, ktoré prijala Svetová poštová únia.

▼B

7.   ►C1  Univerzálna služba ◄ , uvedená v tomto článku, zahŕňa národné aj ►C1  cezhraničné ◄ služby.

▼M3

Článok 4

1.  Každý členský štát zabezpečí, že poskytovanie ►C3  univerzálnej služby ◄ sa zaručí a oznámi Komisii opatrenia, ktoré prijal na splnenie tejto povinnosti. O opatreniach prijatých členskými štátmi na zabezpečenie poskytovania ►C3  univerzálnej služby ◄ sa informuje aj výbor uvedený v článku 21.

2.  Členské štáty môžu určiť jeden alebo viaceré podniky za poskytovateľov ►C3  univerzálnej služby ◄ tak, aby sa pokrylo celé územie členského štátu. Členské štáty môžu určiť rôzne podniky, aby poskytovali rôzne súčasti ►C3  univerzálnej služby ◄ a/alebo pokrývali rôzne časti územia štátu. V takomto prípade vymedzia v súlade s právom Spoločenstva povinnosti a práva, ktoré sa týmto podnikom udelili, a uverejnia ich. Členské štáty prijmú najmä opatrenia, ktorými zabezpečia, aby sa podmienky, za ktorých sa zveruje poskytovanie ►C1  univerzálnej služby ◄ , zakladali na zásadách transparentnosti, nediskriminácie a primeranosti, čím sa zabezpečí nepretržitosť poskytovania ►C3  univerzálnej služby ◄ vzhľadom na ich dôležitú úlohu, ktorú zohráva v rámci sociálnej a územnej súdržnosti.

Členské štáty oznámia Komisii totožnosť určeného(-ých) poskytovateľa(-ov) ►C1  univerzálnej služby ◄ . Určenie poskytovateľa ►C1  univerzálnej služby ◄ má podliehať pravidelnému preskúmaniu a má byť prehodnocované podľa podmienok a zásad ustanovených v tomto článku. Členské štáty však zabezpečia, aby bol tento poskytovateľ určený na dostatočne dlhé obdobie pre návratnosť investícií.

▼B

Článok 5

1.  Každý členský štát podnikne opatrenia, ktorými zabezpečí, aby poskytovanie ►C1  univerzálnej služby ◄ spĺňalo nasledovné požiadavky:

▼M3

2.  Ustanovenia odseku 1 nevylučujú opatrenia, ktoré členské štáty prijmú v súlade s požiadavkami týkajúcimi sa verejného záujmu, ktoré sa uznávajú na základe zmluvy, najmä jej článkov 30 a 46, ktoré sa okrem iného vzťahujú na verejnú morálku, verejnú bezpečnosť vrátane vyšetrovania trestných činov a verejný poriadok.

Článok 6

Členské štáty prijmú opatrenia, ktorými zabezpečia, aby užívatelia a poskytovatelia poštových služieb od poskytovateľa(-ov) ►C3  univerzálnej služby ◄ pravidelne dostávali dostatočne podrobné a aktuálne informácie o osobitných charakteristikách ►C3  ponúkanej univerzálnej služby ◄ s osobitným odkazom na všeobecné podmienky prístupu k týmto službám, ako aj na ceny a úrovne noriem kvality. Tieto informácie sa vhodným spôsobom uverejňujú.

Členské štáty oznámia Komisii, akým spôsobom sa sprístupňujú informácie, ktoré sa majú uverejniť v súlade s prvým odsekom.

▼B