Článok 18 Predĺženie lehoty na dosiahnutie hodnôt a výnimka z povinnosti uplatňovať určité limitné hodnoty

a)

do 1. januára 2040, ak je to odôvodnené disperznými charakteristikami špecifickými pre danú lokalitu, orografickými hraničnými podmienkami, nepriaznivými klimatickými podmienkami, cezhraničnými príspevkami, alebo ak potrebné zníženia možno dosiahnuť len nahradením značnej časti existujúcich systémov vykurovania domácností, ktoré sú zdrojom znečisťovania spôsobujúceho prekročenie, alebo

b)

do 1. januára 2035, ak je to odôvodnené projekciami, ktoré preukazujú, že ani pri zohľadnení očakávaného vplyvu účinných opatrení v oblasti znečistenia ovzdušia identifikovaných v cestovnej mape kvality ovzdušia nie je možné dosiahnuť limitné hodnoty do termínu dosiahnutia.

a)

pre zónu, na ktorú by sa malo predĺženie vzťahovať, sa do 31. decembra 2028 vypracuje cestovná mapa kvality ovzdušia, ktorá spĺňa požiadavky článku 19 ods. 6, 7 a 8;

b)

cestovná mapa kvality ovzdušia uvedená v písmene a) tohto odseku sa doplní o informácie o opatreniach na znižovanie znečistenia ovzdušia uvedené v bode B prílohy VIII, a preukáže, ako sa zabezpečí, aby boli obdobia prekročenia limitných hodnôt čo najkratšie;

c)

cestovná mapa kvality ovzdušia uvedená v písmene a) tohto odseku vychádza z projekcií kvality ovzdušia vrátane projekcií vykonaných na účely bodu A bodu 5 a bodu 7 písm. e) prílohy VIII, v ktorých sa uvádza, ako sa dosiahnu limitné hodnoty čo najskôr, najneskôr však do konca predĺženej lehoty na dosiahnutie, pričom sa zohľadnia vhodné a primerané opatrenia;

d)

v cestovnej mape kvality ovzdušia uvedenej v písmene a) tohto odseku sa uvádza, ako bude verejnosť, a najmä citlivé obyvateľstvo a zraniteľné skupiny, súdržným a ľahko zrozumiteľným spôsobom informovaná o dôsledkoch predĺženia pre ľudské zdravie a životné prostredie;

e)

v cestovnej mape kvality ovzdušia uvedenej v písmene a) tohto odseku sa uvádza, ako sa zmobilizuje dodatočné financovanie, a to aj prostredníctvom príslušných vnútroštátnych programov a v relevantnom prípade programov Únie týkajúcich sa financovania, s cieľom urýchliť zlepšenie kvality ovzdušia v zóne, na ktorú by sa dané predĺženie vzťahovalo;

f)

podmienky stanovené v odseku 3 sú splnené počas celého obdobia predĺženia lehoty na dosiahnutie;

g)

ak sa lehota na dosiahnutie predĺži v súlade s odsekom 1 druhým pododsekom, aktualizovaná cestovná mapa kvality ovzdušia uvedená v uvedenom pododseku preukáže, že prvá cestovná mapa kvality ovzdušia bola vykonaná alebo že sa podnikli kroky na účely jej vykonávania, a doplní sa analýzou, z ktorej vyplýva, že pôvodné projekcie súladu vypracované v súlade s písmenom c) tohto odseku sa nesplnili.

a)

opatrenia uvedené v cestovnej mape kvality ovzdušia uvedenej v odseku 1 tohto článku, prípadne aktualizované v súlade s písmenom b) tohto odseku, sa vykonávajú, ako to preukázal členský štát prostredníctvom správy o vykonávaní vrátane aktualizovaných projekcií emisií a, ak je to možné, koncentrácií, ktoré sa Komisii poskytujú na dvaapolročnom základe a po prvýkrát do 30. júna 2031; v prípade potreby možno uviesť odkaz na najnovšie programy a projekcie emisií nahlásené podľa smernice (EÚ) 2016/2284 a sprievodnú informatívnu správu o inventúrach a v relevantných prípadoch správu o vykonávaní možno začleniť do aktualizovanej cestovnej mapy kvality ovzdušia;

b)

cestovná mapa kvality ovzdušia uvedená v odseku 1 tohto článku sa aktualizuje v súlade s článkom 19 ods. 5;

c)

od 1. januára 2035 vykazujú úrovne koncentrácie príslušnej znečisťujúcej látky všeobecný klesajúci trend v súlade s orientačnou trajektóriou k dosiahnutiu súladu odhadnutou v aktualizovanej cestovnej mape kvality ovzdušia vypracovanej podľa bodu A bodu 7 písm. e) prílohy VIII;

d)

správy o vykonávaní a aktualizované cestovné mapy kvality ovzdušia sa oznámia Komisii do dvoch mesiacov od ich prijatia.