+Článok 21 Monitorovanie
---+Článok 21 1.
---+Článok 21 2.
---+Článok 21 3.
---+Článok 21 4.
---+Článok 21 5.
---+Článok 21 6.

Článok 21 Monitorovanie

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
Článok 21 1.

Členské štáty zabezpečia, aby príslušné orgány alebo vhodné subjekty monitorovali:

a) 

vypúšťanie z čistiarní komunálnych odpadových vôd s cieľom overiť dodržiavanie požiadaviek stanovených v časti B prílohy I v súlade s metódami monitorovania a hodnotenia výsledkov stanovenými v časti C prílohy I; toto monitorovanie zahŕňa koncentrácie parametrov uvedených v časti B prílohy I a zaťaženie týmito parametrami;

b) 

objemy, zloženie a miesto určenia kalu pri zohľadnení požiadaviek smernice 86/278/EHS na kaly určené na použitie v poľnohospodárstve;

c) 

objem komunálnych odpadových vôd opätovne využívaných na poľnohospodárske zavlažovanie, na ktoré sa vzťahuje výnimka uvedená v článku 15 ods. 1, za rok a mesiac; obsah živín v časti komunálnych odpadových vôd opätovne využívanej na poľnohospodárske zavlažovanie a obdobie, počas ktorého sa táto časť opätovne využíva, v porovnaní s mesačnou spotrebou vody a živín tých plodín, ktoré sa zavlažujú touto opätovne využívanou komunálnou odpadovou vodou;

d) 

skleníkové plyny vrátane aspoň CO2, N2O, CH4 vypúšťané čistiarňami komunálnych odpadových vôd s 10 000 EO a viac, vo vhodných prípadoch prostredníctvom analýz, výpočtov alebo modelov;

e) 

energiu používanú a vyrobenú vlastníkmi čistiarní komunálnych odpadových vôd, ktoré čistia zaťaženie 10 000 EO a viac, alebo prevádzkovateľmi takýchto čistiarní, bez ohľadu na to, či sa používa alebo vyrába na mieste alebo mimo neho, v súlade s požiadavkami uvedenými v článku 11 ods. 2, ako aj energiu nakúpenú na základe výnimiek uvedených v článku 11 ods. 3 a 4.

Článok 21 2.
Členské štáty v prípade všetkých aglomerácií uvedených v článku 5 ods. 1 a 3 zabezpečia, aby príslušné orgány, vhodné subjekty alebo prevádzkovatelia zberného systému vykonávali na vhodných miestach reprezentatívne monitorovanie odľahčovania v dôsledku zrážok do vodných útvarov a vypúšťania povrchového odtoku z urbanizovaných území z delených systémov na účely odhadu koncentrácií a zaťažení, pokiaľ ide o parametre uvedené v tabuľke 1 prílohy I, a v relevantných prípadoch v tabuľke 2, ako aj o obsahu mikroplastov a relevantných znečisťujúcich látok. Členské štáty môžu vo vhodných prípadoch použiť výsledky uvedeného monitorovania na účely modelovania.
Článok 21 3.

Členské štáty v prípade všetkých aglomerácií s 10 000 EO a viac zabezpečia, aby príslušné orgány alebo vhodné subjekty na prítoku a odtoku čistiarní komunálnych odpadových vôd monitorovali koncentráciu a zaťaženie v komunálnych odpadových vodách, pokiaľ ide o tieto prvky:

a) 

znečisťujúce látky, ktorých výskyt je v komunálnych odpadových vodách pravdepodobný, uvedené v:

i) 

prílohách VIII a X k smernici 2000/60/ES, prílohe I k smernici 2008/105/ES, prílohe I k smernici 2006/118/ES a časti B prílohy II k smernici 2006/118/ES;

ii) 

prílohe k rozhodnutiu Európskeho parlamentu a Rady 2455/2001/ES ( 11 );

iii) 

prílohe II k nariadeniu (ES) č. 166/2006;

iv) 

prílohách I a II k smernici 86/278/EHS;

b) 

parametre uvedené v časti B prílohy III k smernici (EÚ) 2020/2184, ak sa komunálne odpadové vody vypúšťajú v ploche povodia uvedenej v článku 8 uvedenej smernice, na základe čoho sa môžu členské štáty v prípade perfluóralkylových a polyfluóralkylových látok (ďalej len „PFAS“) rozhodnúť použiť jeden alebo obidva parametre „celkové množstvo PFAS“ a „súhrn PFAS“, ak je k dispozícii metodika v súlade s vykonávacím aktom uvedeným v odseku 5;

c) 

parametre uvedené v prílohe I k smernici 2006/7/ES, ak počas kúpacej sezóny dochádza k priamemu vypúšťaniu z čistiarní komunálnych odpadových vôd do vôd určených na kúpanie, čo by mohlo zabrániť dodržiavaniu smernice 2006/7/ES;

d) 

prítomnosť mikroplastov;

znečisťujúce látky a parametre uvedené v písmenách a) a b) možno vylúčiť z monitorovania podľa tohto odseku, pokiaľ možno okrem iného na základe výsledkov monitorovania preukázať, že sa v komunálnych odpadových vodách nevyskytujú.

V prípade všetkých aglomerácií nad 10 000 EO členské štáty zabezpečia, aby príslušné orgány alebo vhodné subjekty v relevantných prípadoch monitorovali prítomnosť mikroplastov v kale, najmä ak sa opätovne využíva v poľnohospodárstve.

Monitorovanie uvedené v tomto odseku sa vykonáva s touto periodicitou:

a) 

aspoň dve vzorky ročne v prípade aglomerácií so 150 000 EO a viac, pričom medzi odbermi vzoriek môže uplynúť maximálne šesť mesiacov;

b) 

aspoň jedna vzorka každé dva roky v prípade aglomerácií od 10 000 EO do 150 000 EO.

Uvedená periodicita monitorovania sa môže v nasledujúcich rokoch znížiť na polovicu, ak sú výsledky monitorovania znečisťujúcich látok uvedených v tomto odseku v troch po sebe nasledujúcich vzorkách nižšie ako hodnoty uplatniteľných environmentálnych noriem kvality podľa smernice 2008/105/ES. Periodicita monitorovania by sa mala preskúmať aspoň raz ročne.

Článok 21 4.
Komisia je splnomocnená prijímať vykonávacie akty s cieľom stanoviť metodiky merania, odhadu a modelovania priamych a nepriamych emisií skleníkových plynov z čistiarní komunálnych odpadových vôd a mikroplastov v komunálnych odpadových vodách a kale. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú do 2. júla 2027 v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 28 ods. 2.
Článok 21 5.
Komisia prijme vykonávacie akty s cieľom stanoviť metodiku merania celkového množstva PFAS a súhrnu PFAS v komunálnych odpadových vodách. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú do 2. januára 2027 v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 28 ods. 2.
Článok 21 6.
Na základe správy členských štátov môže Komisia prijať vykonávacie akty s cieľom stanoviť minimálny zoznam relevantných znečisťujúcich látok, ktorých výskyt v komunálnych odpadových vodách je pravdepodobný, a vypracovať metodiku identifikácie relevantných znečisťujúcich látok, ktorých výskyt je pravdepodobný v komunálnych odpadových vodách, pričom zohľadní miestne podmienky a posúdenie rizika vykonané podľa príslušných právnych predpisov Únie, ako aj kritériá a periodicitu revízie vylúčenia niektorých znečisťujúcich látok, ako sa uvádza v odseku 3 druhom pododseku tohto článku. Uvedené vykonávacie akty sa prijmú v súlade s postupom preskúmania uvedeným v článku 28 ods. 2.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka
  • Builddate: 12.12.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L3019
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.