Článok 23

návrh referenčnej hodnoty s uvedením bezpečnej úrovne strategických zásob každej strategickej suroviny v Únii, ako je uvedené v odseku 2 tohto článku;

porovnanie celkovej úrovne strategických zásob každej strategickej suroviny v Únii a návrh referenčnej hodnoty uvedenej v písmene a) tohto odseku;

informácie o potenciálnej cezhraničnej dostupnosti strategických zásob vzhľadom na pravidlá alebo postupy na ich uvoľnenie, pridelenie a distribúciu.

byť vyjadrená ako množstvo strategických surovín potrebné na pokrytie počtu dní priemerného denného čistého dovozu v prípade narušenia dodávok, vypočítaná na základe množstva dovozu počas predchádzajúceho kalendárneho roka;

zohľadniť verejne dostupné informácie o strategických zásobách súkromných prevádzkovateľov;

byť úmerná riziku spojenému s dodávkami príslušnej strategickej suroviny a náležitému hospodárskemu významu príslušnej strategickej suroviny.

s cieľom zvýšiť úroveň strategických zásob a v náležitých prípadoch výrobných kapacít, so zreteľom na porovnanie uvedené v odseku 1 písm. b), relatívnu distribúciu existujúcich strategických zásob medzi členskými štátmi a spotrebu strategických surovín hospodárskymi subjektmi na príslušných územiach členských štátov;

s cieľom zmeniť alebo koordinovať pravidlá alebo postupy uvoľňovania, prideľovania a distribúcie strategických zásob v záujme zlepšenia potenciálnej cezhraničnej dostupnosti, najmä ak je to potrebné na výrobu strategických technológií.