Článok 5 Úlohy príslušných orgánov

1.   Príslušné orgány prijmú pri plnení svojich úloh opatrenia potrebné na zabezpečenie súladu s týmto nariadením.

2.   Prevádzkovatelia, podniky, prevádzkovatelia baní a dovozcovia poskytnú príslušným orgánom všetku potrebnú pomoc, aby im umožnili alebo uľahčili plnenie úloh príslušných orgánov podľa tohto nariadenia, najmä pokiaľ ide o predkladanie dokumentácie alebo záznamov, prístup do lokalít, a v prípade, že sa lokalita nachádza na mori, prepravu do lokality alebo z nej.

3.   Príslušné orgány spolupracujú medzi sebou a s Komisiou a môžu spolupracovať s orgánmi tretích krajín s cieľom zabezpečiť dodržiavanie tohto nariadenia. Komisia zriadi sieť príslušných orgánov s cieľom posilniť spoluprácu, pričom prijme potrebné opatrenia na výmenu informácií, najmä o monitorovaní, regulácii a dodržiavaní pravidiel, ako aj na výmenu najlepších postupov a s cieľom umožniť konzultácie. Kontaktné miesta zriadené v rámci príslušných orgánov podporujú tieto činnosti.

4.   Správy, ktoré sa v súlade s týmto nariadením majú zverejňovať, príslušné orgány zverejňujú bezplatne, na vyhradenom webovom sídle a vo voľne prístupnom formáte, v ktorom ich možno stiahnuť a ktorý je strojovo čitateľný.

Keď sa informácie nezverejňujú, a to na základe jedného alebo viacerých dôvodov uvedených v článku 4 smernice 2003/4/ES alebo v príslušných prípadoch na základe práva Únie v oblasti ochrany osobných údajov, príslušné orgány uvedú, aký druh informácií sa nezverejňuje a príslušné dôvody.