Článok 15 Obmedzenia odfukovania a flérovania

1.   Odfukovanie sa zakazuje, s výnimkou okolností stanovených v tomto článku. Rutinné flérovanie sa zakazuje.

2.   Odfukovanie alebo flérovanie sa povoľuje iba v prípade mimoriadnej situácie alebo poruchy.

3.   Bez ohľadu na odsek 2 sa odfukovanie alebo flérovanie povoľuje, ak je nevyhnutné a jednoznačne potrebné, pričom sa naň vzťahuje povinnosť podať správu podľa článku 16.

Odfukovanie a flérovanie sa považuje za nevyhnutné a jednoznačne potrebné v týchto špecifických situáciách, v ktorých odfukovanie alebo flérovanie, podľa príslušného prípadu, nemožno úplne vylúčiť alebo je potrebné z bezpečnostných dôvodov:

4.   V prípadoch, v ktorých je odfukovanie povolené podľa odsekov 2 a 3, ho prevádzkovatelia vykonávajú iba vtedy, keď flérovanie nie je technicky možné z dôvodu nedostatočnej horľavosti alebo neschopnosti udržať plameň, ohrozuje bezpečnosť prevádzky alebo pracovníkov alebo by malo horší vplyv na životné prostredie z hľadiska emisií. V takom prípade prevádzkovatelia v rámci povinností podávať správy uvedených v článku 16 informujú príslušné orgány a poskytnú im dôkaz o nevyhnutnosti použiť odfukovanie namiesto flérovania.

5.   Zariadenie, ktoré odfukuje, sa nahradí neemisnými alternatívami, ak sú komerčne dostupné a ak spĺňajú normy alebo technické predpisy pre komponenty určené na odfukovanie stanovené podľa článku 32.

6.   Okrem podmienok stanovených v odsekoch 2 a 3 sa flérovanie povolí len v prípadoch, keď z iných ako ekonomických dôvodov nie je možné uskutočniť opätovné vtláčanie metánu, nie je možné ho použiť na mieste, uskladňovať na neskoršie použitie ani distribuovať na trh. V takom prípade prevádzkovatelia v rámci povinností podávať správy uvedených v článku 16 príslušným orgánom preukážu nevyhnutnosť použiť flérovanie namiesto opätovného vtláčania metánu, jeho použitia na mieste, uskladňovania na neskoršie použitie alebo distribúcie na trh.

7.   V prípade celkového postavenia, výmeny alebo renovácie lokality, prevádzkovatelia inštalujú a používajú len komerčne dostupné pneumatické zariadenia, kompresory, zásobníky s atmosférickým tlakom, vzorkovacie a meracie zariadenia a suché plynové upchávky s nulovými emisiami. V prípade čiastočnej výmeny alebo renovácie lokality, prevádzkovatelia inštalujú a používajú v dotknutej časti len komerčne dostupné pneumatické zariadenia, kompresory, zásobníky s atmosférickým tlakom, vzorkovacie a meracie zariadenia a suché plynové upchávky s nulovými emisiami.

8.   Prevádzkovatelia bezodkladne a v každom prípade najneskôr do 5. februára 2026 dodržiavajú ustanovenia tohto článku v prípade existujúcich lokalít a najneskôr do 12 mesiacov od dátumu začatia prevádzky nových lokalít. Ak prevádzkovatelia nie sú schopní dodržať tento článok z dôvodu výnimočného oneskorenia spôsobeného potrebou získať povolenie alebo akékoľvek iné administratívne oprávnenie od príslušných orgánov alebo nedostupnosťou zariadenia na odfukovanie alebo flérovanie, poskytnú príslušným orgánom podrobný harmonogram vykonávania. Tento harmonogram obsahuje dostatočné dôkazy o splnení podmienok stanovených v tomto odseku. Príslušné orgány môžu požadovať úpravy uvedeného harmonogramu.