+KAPITOLA V ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA
---+Článok 22 Zmeny nariadenia (EÚ) 2021/694
---+Článok 23 Vykonávanie delegovania právomoci
------+Článok 23 1.
------+Článok 23 2.
------+Článok 23 3.
------+Článok 23 4.
------+Článok 23 5.
------+Článok 23 6.
---+Článok 24 Postup výboru
------+Článok 24 1.
------+Článok 24 2.
---+Článok 25 Hodnotenie a preskúmanie
------+Článok 25 1.
------+Článok 25 2.
------+Článok 25 3.
---+Článok 26 Nadobudnutie účinnosti

KAPITOLA V ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

KAPITOLA V ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

1. Prehľad

,
Článok 22 Zmeny nariadenia (EÚ) 2021/694

Článok 22

Zmeny nariadenia (EÚ) 2021/694

Nariadenie (EÚ) 2021/694 sa mení takto:

1. 

Článok 6 sa mení takto:

a) 

Odsek 1 sa mení takto:

i) 

vkladá sa toto písmeno:

„aa) 

podpora rozvoja európskeho systému varovania pred kybernetickobezpečnostnými hrozbami zriadeného podľa článku 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2025/38 ( *1 )(ďalej len ‚európsky systém varovania pred kybernetickobezpečnostnými hrozbami‘) vrátane rozvoja, nasadenia a prevádzky národných kybernetických a cezhraničných kybernetických centier, ktoré prispievajú k situačnej informovanosti v Únii a k zlepšovaniu spôsobilostí Únie v oblasti spravodajských informácií o kybernetických hrozbách;

ii) 

dopĺňa sa toto písmeno:

„g) 

zriadenie a prevádzkovanie mechanizmu na riešenie kybernetickobezpečnostných núdzových situácií zriadeného podľa článku 10 nariadenia (EÚ) 2025/38 vrátane rezervy EÚ na účely kybernetickej bezpečnosti vytvorenej podľa článku 14 uvedeného nariadenia (ďalej len ‚rezerva EÚ na účely kybernetickej bezpečnosti‘) s cieľom podporovať členské štáty pri príprave na významné kybernetické bezpečnostné incidenty a rozsiahle kybernetické bezpečnostné incidenty a pri reakcii na ne, a to doplnkovo k vnútroštátnym zdrojom a spôsobilostiam a iným formám podpory dostupným na úrovni Únie, a podporovať ostatných používateľov pri reakcii na významné kybernetické bezpečnostné incidenty a rozsiahle rovnocenné kybernetické bezpečnostné incidenty;“.

b) 

Odsek 2 sa nahrádza takto:

„2.  
Akcie v rámci špecifického cieľa 3 sa vykonávajú predovšetkým prostredníctvom Európskeho centra priemyselných, technologických a výskumných kompetencií v oblasti kybernetickej bezpečnosti a siete národných koordinačných centier v súlade s nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2021/887 ( *2 ). Rezervu EÚ na účely kybernetickej bezpečnosti však vykonáva Komisia a, v súlade s článkom 14 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2025/38 agentúra ENISA.
2. 

Článok 9 sa mení takto:

a) 

V odseku 2 sa písmená b), c) a d) nahrádzajú takto:

„b) 

1 760 806 000  EUR na špecifický cieľ 2 – Umelá inteligencia;

c) 

1 372 020 000  EUR na špecifický cieľ 3 – Kybernetická bezpečnosť a dôvera;

d) 

482 640 000  EUR na špecifický cieľ 4 – Pokročilé digitálne zručnosti;“.

b) 

Dopĺňa sa tento odsek:

„8.  
Odchylne od článku 12 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách sa nepoužité viazané a platobné rozpočtové prostriedky na akcie v súvislosti s vykonávaním rezervy EÚ na účely kybernetickej bezpečnosti a akcií podporujúcich vzájomnú pomoc podľa nariadenia (EÚ) 2025/38, ktorými sa sledujú ciele stanovené v článku 6 ods. 1 písm. g) tohto nariadenia, automaticky prenesú a môžu sa viazať a vyplatiť do 31. decembra nasledujúceho rozpočtového roka. Európsky Parlament a Rada sú informovaní o rozpočtových prostriedkoch prenesených podľa článku 12 ods. 6 nariadenia o rozpočtových pravidlách.“
3. 

Článok 12 sa mení takto:

a) 

Vkladajú sa nasledovné odseky:

„5a.  

Odsek 5 sa neuplatňuje, pokiaľ ide o právne subjekty usadené v Únii, ale sú kontrolované z tretích krajín, na žiadne akcie, ktorým sa vykonáva európsky systém varovania pred kybernetickobezpečnostnými hrozbami, ak sú v súvislosti s dotknutou akciou splnené obe tieto podmienky:

a) 

existuje skutočné riziko vzhľadom na výsledky mapovania vykonaného podľa článku 9 ods. 4 nariadenia (EÚ) 2025/38, že potrebné a dostatočné nástroje, infraštruktúra a služby na to, aby táto akcia primerane prispela k cieľu európskeho systému varovania o kybernetickej bezpečnosti, nebudú k dispozícii od právnych subjektov usadených alebo považovaných za usadených v členských štátoch a kontrolovaných členskými štátmi alebo štátnymi príslušníkmi členských štátov;

b) 

bezpečnostné riziko obstarávania od takýchto právnych subjektov v rámci európskeho systému varovania o kybernetickej bezpečnosti je primerané prínosom a neoslabuje základné bezpečnostné záujmy Únie a jej členských štátov.

5b.  

Odsek 5 sa neuplatňuje, pokiaľ ide o právne subjekty, ktoré sú usadené v Únii, ale sú kontrolované z tretích krajín, na žiadnu akciu, ktorou sa vykonáva rezerva EÚ na účely kybernetickej bezpečnosti, ak sú v súvislosti s dotknutou akciou splnené obe tieto podmienky:

a) 

existuje skutočné riziko vzhľadom na výsledky mapovania vykonaného podľa článku 14 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2025/38, že potrebné technológie, odborné znalosti alebo kapacity z rezervy EÚ na účely kybernetickej bezpečnosti na to, aby primerane vykonávala svoje funkcie, nebudú k dispozícii od právnych subjektov usadených alebo považovaných za usadených v členských štátoch a kontrolovaných členskými štátmi alebo štátnymi príslušníkmi členských štátov;

b) 

bezpečnostné riziko vrátane takýchto právnych subjektov v rámci rezervy EÚ na účely kybernetickej bezpečnosti je primerané prínosom a neoslabuje základné bezpečnostné záujmy Únie a jej členských štátov.“

b) 

Odsek 6 sa nahrádza takto:

„6.  
Ak je to riadne odôvodnené z bezpečnostných dôvodov, v pracovnom programe sa takisto môže stanoviť, že právne subjekty usadené v pridružených krajinách a právne subjekty, ktoré sú usadené v Únii, ale kontrolované z tretích krajín, môžu byť oprávnené na účasť na všetkých alebo niektorých akciách v rámci špecifických cieľov 1 a 2 len vtedy, ak spĺňajú požiadavky, ktoré majú tieto právne subjekty spĺňať, aby sa zaručila ochrana základných bezpečnostných záujmov Únie a členských štátov a aby sa zabezpečila ochrana informácií obsiahnutých v utajovaných dokumentoch. Uvedené požiadavky sú stanovené v pracovnom programe.

Prvý pododsek sa tiež uplatňuje, pokiaľ ide o právne subjekty usadené v Únii, ale sú kontrolované z tretích krajín, na akcie v rámci špecifického cieľa 3:

a) 

vykonávať európsky systém varovania pred kybernetickobezpečnostnými hrozbami, keď sa uplatňuje odsek 5a, a

b) 

vykonávať rezervu EÚ na účely kybernetickej bezpečnosti, keď sa uplatňuje odsek 5b.“

4. 

V článku 14 sa odsek 2 nahrádza takto:

„2.  
Z programu sa môže poskytovať financovanie v akejkoľvek forme stanovenej v nariadení o rozpočtových pravidlách, a to aj najmä prostredníctvom verejného obstarávania ako primárnej formy alebo formou grantov a cien.

Ak si dosiahnutie cieľa akcie vyžaduje obstarávanie inovačného tovaru a služieb, granty sa môžu udeliť len prijímateľom, ktorí sú verejnými obstarávateľmi alebo obstarávateľmi v zmysle vymedzení v smerniciach Európskeho parlamentu a Rady 2014/24/EÚ ( *3 ) 2014/25/EÚ ( *4 ).

Ak je na dosiahnutie cieľov akcie potrebné dodanie inovačného tovaru alebo služieb, ktoré ešte nie sú vo veľkom rozsahu dostupné na komerčnom základe, verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ môže povoliť zadanie viacerých zákaziek v rámci toho istého postupu verejného obstarávania.

Z riadne odôvodnených dôvodov verejnej bezpečnosti môže verejný obstarávateľ alebo obstarávateľ požadovať, aby sa miesto vykonávania zmluvy nachádzalo na území Únie.

Pri vykonávaní postupov verejného obstarávania pre rezervu EÚ na účely kybernetickej bezpečnosti, môžu Komisia a agentúra ENISA konať ako centrálna obstarávacia organizácia s cieľom vykonávať obstarávanie na účet alebo v mene tretích krajín pridružených k programu v súlade s článkom 10 tohto nariadenia. Komisia a agentúra ENISA môžu konať aj ako veľkoobchodník tak, že nakupujú, skladujú a opätovne predávajú alebo darujú či prenajímajú tovar a služby uvedeným tretím krajinám. Odchylne od článku 168 ods. 3 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2024/2509 ( *5 ), postačuje na udelenie mandátu konať Komisii alebo agentúre ENISA žiadosť jednej tretej krajiny.

Pri vykonávaní postupov verejného obstarávania pre rezervu EÚ na účely kybernetickej bezpečnosti, môžu Komisia a agentúra ENISA konať ako centrálna obstarávacia organizácia s cieľom vykonávať obstarávanie na účet alebo v mene inštitúcií, orgánov, úradov alebo agentúr Únie. Komisia a agentúra ENISA môžu konať aj ako veľkoobchodník tak, že nakupujú, skladujú a opätovne predávajú alebo darujú či prenajímajú tovar a služby inštitúciám, orgánom, úradom alebo agentúram Únie. Odchylne od článku 168 ods. 3 nariadenia (EÚ, Euratom) 2024/2509 postačuje na udelenie mandátu konať Komisii alebo agentúre ENISA žiadosť jednej inštitúcie, orgánu, úradu alebo agentúry Únie.

Z programu sa môže poskytovať financovanie aj vo forme finančných nástrojov v rámci operácií kombinovaného financovania.

5. 

Dopĺňa sa tento článok:

„Článok 16a

Kolízia pravidiel

V prípade opatrení, ktorými sa vykonáva európsky systém varovania pred kybernetickobezpečnostnými hrozbami, sú príslušnými pravidlami pravidlá stanovené v článkoch 4, 5 a 9 nariadenia (EÚ) 2025/38. V prípade kolízie medzi ustanoveniami tohto nariadenia a článkami 4, 5 a 9 nariadenia (EÚ) 2025/38, uvedené články majú prednosť a uplatňujú sa na tieto osobitné opatrenia.

V prípade opatrení, ktorými sa vykonáva rezerva EÚ na účely kybernetickej bezpečnosti , sú osobitné pravidlá účasti tretích krajín pridružených k programu stanovené v článku 19 nariadenia (EÚ) 2025/38. V prípade kolízie medzi ustanoveniami tohto nariadenia a článkom 19 nariadenia (EÚ) 2025/38, uvedený článok 19 má prednosť a uplatňuje sa na tieto osobitné opatrenia.“

6. 

Článok 19 sa nahrádza takto:

„Článok 19

Granty

Granty v rámci programu sa udeľujú a riadia v súlade s hlavou VIII nariadenia o rozpočtových pravidlách a môžu pokrývať až 100 % oprávnených nákladov bez toho, aby tým bola dotknutá zásada spolufinancovania stanovená v článku 190 nariadenia o rozpočtových pravidlách. Takéto granty sa udeľujú a riadia, ako je bližšie stanovené pre každý špecifický cieľ.

Podporu vo forme grantov môže centrum ECCC udeliť členským štátom vybraným podľa článku 9 nariadenia (EÚ) 2025/38 priamo bez výzvy na predkladanie návrhov a hostiteľskému konzorciu uvedenému v článku 5 nariadenia (EÚ) 2025/38 v súlade s článkom 195 ods. 1 písm. d) nariadenia o rozpočtových pravidlách.

Podporu vo forme grantov pre mechanizmus na riešenie núdzových situácií v oblasti kybernetickej bezpečnosti, môže centrum ECCC v súlade s článkom 195 ods. 1 písm. d) nariadenia o rozpočtových pravidlách udeliť členským štátom priamo bez výzvy na predkladanie návrhov.

V prípade akcií podporujúcich vzájomnú pomoc stanovenú v článku 18 nariadenia (EÚ) 2025/38 informuje centrum ECCC Komisiu a agentúru ENISA o žiadostiach členských štátov o priame granty bez výzvy na predkladanie návrhov.

V prípade akcií podporujúcich vzájomnú pomoc stanovenú v článku 18 nariadenia (EÚ) 2025/38 a v súlade s článkom 193 ods. 2 druhým pododsekom písm. a) nariadenia o rozpočtových pravidlách sa v riadne odôvodnených prípadoch môžu náklady považovať za oprávnené, aj keď vznikli pred podaním žiadosti o grant.“

7. 

Prílohy I a II sa menia v súlade s prílohou k tomuto nariadeniu.
Článok 23 Vykonávanie delegovania právomoci
Článok 24 Postup výboru
Článok 25 Hodnotenie a preskúmanie
Článok 26 Nadobudnutie účinnosti

Článok 26

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť dvadsiatym dňom nasledujúcim po jeho uverejnení v Úradnom vestníku Európskej únie.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
  • Builddate: 15.01.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R0038
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.