7. Komisia a agentúry prijmú potrebné a primerané opatrenia na monitorovanie a včasné určenie každého potenciálneho rozdielu medzi riadenými slovníkmi. V prípade zistenia rozdielu medzi riadenými slovníkmi spolupracujú dotknuté agentúry na jeho vyriešení alebo, ak je rozdiel opodstatnený, vysvetlia základné príčiny. Ak dotknuté agentúry nedokážu vyriešiť rozdiel, vypracujú spoločnú správu a predložia ju Komisii. V správe sa jednoznačne uvedú príčiny rozdielu, objasní sa základný technický problém a uvedie sa návrh na vyriešenie rozdielu.