7. Komisija in agencije sprejmejo potrebne in ustrezne ukrepe za spremljanje in zgodnje ugotavljanje morebitnih razlik med kontroliranimi besednjaki. Če se ugotovi razlika med kontroliranimi besednjaki, zadevne agencije sodelujejo, da jo odpravijo, ali pojasnijo razloge za razliko, kadar je utemeljena. Kadar zadevne agencije razlike ne morejo odpraviti, pripravijo skupno poročilo in ga predložijo Komisiji. V poročilu jasno navedejo razloge za razliko, pojasnijo morebitne tehnične težave kot vzrok zanjo in navedejo predlog za odpravo razlike.