English - European Union - Corporate Law -

ДИРЕКТИВА (ЕС) 2017/1132 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА от 14 юни 2017 година относно някои аспекти на дружественото право (кодифициран текст) (текст от значение за ЕИП)

ДИРЕКТИВА (ЕС) 2017/1132 НА ЕВРОПЕЙСКИЯ ПАРЛАМЕНТ И НА СЪВЕТА

от 14 юни 2017 година

относно някои аспекти на дружественото право

(кодифициран текст)

(текст от значение за ЕИП)

1. Преглед

TITLE I GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES Chapter I Subject matter Chapter II Incorporation and nulity of the company and validity of its obligations Section 1 Incorporation of the public liability company Section 2 Nullity of the limited liability company and validity of its obligations Chapter III Online procedures (formation, registration and filing), disclosure and registers Section 1 General provisions Section 1A Online formation, online filing and disclosure Section 2 Registration and disclosure rules applicable to branches of companies from other Member States Section 3 Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries Section 4 Application and implementing arrangements Chapter IV Capital maintenance and alteration Section 1 Capital requirements Section 2 Safeguards as regards statutory capital Section 3 Rules on distribution Section 4 Rules on companies' aquisitions of their own shares Section 5 Rules for the increase and reduction of capital Section 6 Application and implementing arrangements TITLE II CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES Chapter -I Cross-border conversions Chapter I Mergers of public limited liability companies Section 1 General provisions on mergers Section 2 Merger by acquisition Section 3 Merger by formation of a new company Section 4 Acquisition of one company by another which holds 90 % or more of its shares Section 5 Other operations treated as mergers Chapter II Cross-border mergers of limited liability companies Chapter III Divisions of public limited liability companies Section 1 General provisions Section 2 Division by acquisition Section 3 Division by the formation of new companies Section 4 Divisions under the supervision of a judicial authority Section 5 Other operations treated as divisions Section 6 Application arrangements Chapter IV Cross-border divisions of limited liability companies TITLE III FINAL PROVISIONS

TITLE I	GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES
Chapter I	Subject matter
Chapter II	Incorporation and nulity of the company and validity of its obligations
Section 1	Incorporation of the public liability company
Section 2	Nullity of the limited liability company and validity of its obligations
Chapter III	Online procedures (formation, registration and filing), disclosure and registers
Section 1	General provisions
Section 1A	Online formation, online filing and disclosure
Section 2	Registration and disclosure rules applicable to branches of companies from other Member States
Section 3	Disclosure rules applicable to branches of companies from third countries
Section 4	Application and implementing arrangements
Chapter IV	Capital maintenance and alteration
Section 1	Capital requirements
Section 2	Safeguards as regards statutory capital
Section 3	Rules on distribution
Section 4	Rules on companies' aquisitions of their own shares
Section 5	Rules for the increase and reduction of capital
Section 6	Application and implementing arrangements
TITLE II	CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES
Chapter -I	Cross-border conversions
Chapter I	Mergers of public limited liability companies
Section 1	General provisions on mergers
Section 2	Merger by acquisition
Section 3	Merger by formation of a new company
Section 4	Acquisition of one company by another which holds 90 % or more of its shares
Section 5	Other operations treated as mergers
Chapter II	Cross-border mergers of limited liability companies
Chapter III	Divisions of public limited liability companies
Section 1	General provisions
Section 2	Division by acquisition
Section 3	Division by the formation of new companies
Section 4	Divisions under the supervision of a judicial authority
Section 5	Other operations treated as divisions
Section 6	Application arrangements
Chapter IV	Cross-border divisions of limited liability companies
TITLE III	FINAL PROVISIONS

TITLE I GENERAL PROVISIONS AND THE ESTABLISHMENT AND FUNCTIONING OF LIMITED LIABILITY COMPANIES

TITLE II CONVERSIONS, MERGERS AND DIVISIONS OF LIMITED LIABILITY COMPANIES

TITLE III FINAL PROVISIONS

ПРИЛОЖЕНИЕ I

ВИДОВЕ ДРУЖЕСТВА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 2, ПАРАГРАФИ 1 И 2, ЧЛЕН 44, ПАРАГРАФИ 1 И 2, ЧЛЕН 45, ПАРАГРАФ 2, ЧЛЕН 87, ПАРАГРАФИ 1 И 2 И ЧЛЕН 135, ПАРАГРАФ 1

—

В Белгия:

société anonyme/naamloze vennootschap;

—

в България:

акционерно дружество;

—

в Чешката република:

akciová společnost;

—

в Дания:

aktieselskab;

—

в Германия:

Aktiengesellschaft;

—

в Естония:

aktsiaselts;

—

в Ирландия:

cuideachta phoiblí faoi theorainn scaireanna/public company limited by shares,

cuideachta phoiblí faoi theorainn ráthaíochta agus a bhfuil scairchaipiteal aici/public company limited by guarantee and having a share capital;

—

за Гърция:

ανώνυμη εταιρεία;

—

в Испания:

sociedad anónima;

—

във Франция:

société anonyme;

—

в Хърватия:

dioničko društvo;

—

в Италия:

società per azioni;

—

в Кипър:

δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές,

δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση που διαθέτουν μετοχικό κεφάλαιο;

—

в Латвия:

akciju sabiedrība;

—

в Литва:

akcinė bendrovė;

—

в Люксембург:

société anonyme;

—

в Унгария:

nyilvánosan működő részvénytársaság;

—

в Малта:

kumpanija pubblika ta' responsabbiltà limitata/public limited liability company;

—

в Нидерландия:

naamloze vennootschap;

—

в Австрия:

Aktiengesellschaft;

—

в Полша:

spółka akcyjna;

—

в Португалия:

sociedade anónima;

—

в Румъния:

societate pe acțiuni;

—

в Словения:

delniška družba;

—

в Словакия:

akciová spoločnosť;

—

във Финландия:

julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;

▼M2

—

в Швеция:

publikt aktiebolag;

▼B

—

в Обединеното кралство:

public company limited by shares,

public company limited by guarantee and having a share capital.

ПРИЛОЖЕНИЕ II

▼M3

ВИДОВЕ ДРУЖЕСТВА, ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 7, ПАРАГРАФ 1, ЧЛЕН 13, ЧЛЕН 29, ПАРАГРАФ 1, ЧЛЕН 36, ПАРАГРАФ 1, ЧЛЕН 67, ПАРАГРАФ 1, ЧЛЕН 86Б, ТОЧКИ 1) И 2), ЧЛЕН 119, ПАРАГРАФ 1, БУКВА А) И ЧЛЕН 160Б, ТОЧКА 1)

▼B

—

в Белгия:

naamloze vennootschap/société anonyme,

commanditaire vennootschap op aandelen/société en commandite par actions,

personenvennootschap met beperkte aansprakelijkheid/société de personnes à responsabilité limitée;

—

в България:

акционерно дружество, дружество с ограничена отговорност, командитно дружество с акции;

—

в Чешката република:

společnost s ručením omezeným, akciová společnost;

—

в Дания:

aktieselskab, kommanditaktieselskab, anpartsselskab;

—

в Германия:

die Aktiengesellschaft, die Kommanditgesellschaft auf Aktien, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—

в Естония:

aktsiaselts, osaühing;

—

в Ирландия:

cuideachtaí atá corpraithe faoi dhliteanas teoranta/companies incorporated with limited liability;

—

в Гърция:

ανώνυμη εταιρεία, εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, ετερόρρυθμη κατά μετοχές εταιρεία;

—

в Испания:

la sociedad anónima, la sociedad comanditaria por acciones, la sociedad de responsabilidad limitada;

—

във Франция:

société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée, société par actions simplifiée;

—

в Хърватия:

dioničko društvo, društvo s ograničenom odgovornošću;

—

в Италия:

società per azioni, società in accomandita per azioni, società a responsabilità limitata;

—

в Кипър:

δημόσιες εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση, ιδιωτικές εταιρείες περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση;

—

в Латвия:

akciju sabiedrība, sabiedrība ar ierobežotu atbildību, komanditsabiedrība;

—

в Литва:

akcinė bendrovė, uždaroji akcinė bendrovė;

—

в Люксембург:

société anonyme, société en commandite par actions, société à responsabilité limitée;

—

в Унгария:

részvénytársaság, korlátolt felelősségű társaság;

—

в Малта:

kumpannija pubblika/public limited liability company,

kumpannija privata/private limited liability company;

—

в Нидерландия:

naamloze vennootschap, besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—

в Австрия:

die Aktiengesellschaft, die Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—

в Полша:

spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, spółka komandytowo-akcyjna, spółka akcyjna;

—

в Португалия:

sociedade anónima de responsabilidade limitada, sociedade em comandita por ações, sociedade por quotas de responsabilidade limitada;

—

в Румъния:

societate pe acțiuni, societate cu răspundere limitată, societate în comandită pe acțiuni;

—

в Словения:

delniška družba, družba z omejeno odgovornostjo, komaditna delniška družba;

—

в Словакия:

akciová spoločnosť, spoločnosť s ručením obmedzeným;

—

във Финландия:

yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag,

julkinen osakeyhtiö/publikt aktiebolag;

▼M2

—

в Швеция:

privat aktiebolag

publikt aktiebolag;

▼B

—

в Обединеното кралство:

companies incorporated with limited liability.

▼M2

ANNEX IIA

TYPES OF COMPANIES

REFERRED TO IN ARTICLES 13, 13f, 13g, 13h, and 162a

—	Belgium: société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid, société privée à responsabilité limitée unipersonnelle/Eenpersoons besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—	Bulgaria: дружество с ограничена отговорност, еднолично дружество с ограничена отговорност;

—	Czech Republic: společnost s ručením omezeným;

—	Denmark: Anpartsselskab;

—	Germany: Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—	Estonia: osaühing;

—	Ireland: private company limited by shares or by guarantee/cuideachta phríobháideach faoi theorainn scaireanna nó ráthaíochta, designated activity company/cuideachta ghníomhaíochta ainmnithe;

—	Greece: εταιρεία περιορισμένης ευθύνης, ιδιωτική κεφαλαιουχική εταιρεία;

—	Spain: sociedad de responsabilidad limitada;

—	France: société à responsabilité limitée, entreprise unipersonnelle à responsabilité limitée, société par actions simplifiée, société par actions simplifiée unipersonnelle;

—	Croatia: društvo s ograničenom odgovornošću, jednostavno društvo s ograničenom odgovornošću;

—	Italy: società a responsabilità limitata, società a responsabilità limitata semplificata;

—	Cyprus: ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή/και με εγγύηση;

—	Latvia: sabiedrība ar ierobežotu atbildību;

—	Lithuania: uždaroji akcinė bendrovė;

—	Luxembourg: société à responsabilité limitée;

—	Hungary: korlátolt felelősségű társaság;

—	Malta: private limited liability company/kumpannija privata;

—	Netherlands: besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid;

—	Austria: Gesellschaft mit beschränkter Haftung;

—	Poland: spółka z ograniczoną odpowiedzialnością;

—	Portugal: sociedade por quotas;

—	Romania: societate cu răspundere limitată;

—	Slovenia: družba z omejeno odgovornostjo;

—	Slovakia: spoločnosť s ručením obmedzeným;

—	Finland: yksityinen osakeyhtiö/privat aktiebolag;

—	Sweden: privat aktiebolag;

—	United Kingdom: private company limited by shares or guarantee.

▼B

ПРИЛОЖЕНИЕ III

ЧАСТ А

ОТМЕНЕНИ ДИРЕКТИВИ И СПИСЪК НА ТЕХНИТЕ ПОСЛЕДОВАТЕЛНИ ИЗМЕНЕНИЯ

(ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 166)

Директива на Съвета 82/891/ЕИО

(ОВ L 378, 31.12.1982 г., стр. 47).

Директива 2007/63/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 300, 17.11.2007 г., стр. 47).

Член 3

Директива 2009/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 259, 2.10.2009 г., стр. 14).

Член 3

Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).

Член 116

Директива на Съвета 89/666/ ЕИО

(ОВ L 395, 30.12.1989 г., стр. 36).

Директива 2012/17/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 156, 16.6.2012 г., стр. 1).

Член 1

Директива 2005/56/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 310, 25.11.2005 г., стр. 1).

Директива 2009/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 259, 2.10.2009 г., стр. 14).

Член 4

Директива 2012/17/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 156, 16.6.2012 г., стр. 1).

Член 2

Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).

Член 120

Директива 2009/101/ЕО на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 258, 1.10.2009 г., стр. 11).

Директива 2012/17/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 156, 16.6.2012 г., стр. 1).

Член 3

Директива на Съвета 2013/24/ЕС

(ОВ L 158, 10.6.2013 г., стр. 365).

член 1 и точка 1 от Част А от настоящото приложение

Директива 2011/35/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

(OJ L 110, 29.4.2011 г., стр. 1).

Директива на Съвета 2013/24/ЕС

(OJ L 158, 10.6.2013 г., стр. 365).

член 1 и точка 3 от Част А от настоящото приложение

Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).

Член 122

Директива 2012/30/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

(OJ L 315, 14.11.2012 г., стр. 74).

Директива на Съвета 2013/24/ЕС

(OJ L 158, 10.6.2013 г., стр. 365).

член 1 и точка 4 от Част А от настоящото приложение

Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета

(ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).

Член 123

ЧАСТ Б

СРОКОВЕ ЗА ТРАНСПОНИРАНЕ В НАЦИОНАЛНОТО ЗАКОНОДАТЕЛСТВО И ДАТИ НА ПРИЛАГАНЕ

(ПОСОЧЕНИ В ЧЛЕН 166)

Директива	Срок за транспониране	Дата на прилагане
82/891/ЕИО	1 януари 1986 г.	—
89/666/ЕИО	1 януари 1992 г.	1 януари 1993 г. (1)
2005/56/ЕО	15 декември 2007 г.	—
2007/63/ЕО	31 декември 2008 г.	—
2009/109/ЕО	30 юли 2011 г.	—
2012/17/ЕС	7 юли 2014 г. (2)	—
2013/24/ЕС	1 юли 2013 г.	—
2014/59/ЕС	31 декември 2014 г.	1 януари 2015 г. (3)
(1) Съгласно член 16, параграф 2 от Директива 89/666/ЕО, от държавите-членки се изисква да предвидят, че разпоредбите, посочени в параграф 1, се прилагат от 1 януари 1993 г. и, по отношение на счетоводни документи, се прилагат за първи път за годишните отчети за финансовата година, започваща на 1 януари 1993 г. или през 1993 година. (2) Съгласно член 5(2) от Директива 2012/17/ЕС не по-късно от 8 юни 2017 г. от държавите-членки се изисква да приемат, публикуват и прилагат разпоредбите, необходими за да се съобразят с: — Член 1, параграф 3 и 4 и член 5а от Директива 89/666/ЕИО, — Член 13 от Директива 2005/56/ЕО, — Член 3, параграф 1, втора алинея, член 3б, член 3в, член 3г и член 4а, параграфи 3–5 от Директива 2009/101/ЕО. (3) Според алинея трета на член 130, параграф 1 от Директива 2014/59/ЕС, от държавите-членки се изисква да прилагат разпоредбите, приети за да се съобразят с разпоредбите на раздел 5 от глава IV от дял IV от тази директива от 1 януари 2016 г. най-късно.

ПРИЛОЖЕНИЕ IV

ТАБЛИЦА НА СЪОТВЕТСТВИЕ

Директива 82/891/ЕИО	Директива 89/666/ЕИО	Директива 2005/56/ЕО	Директива 2009/101/ЕО	Директива 2011/35/ЕС	Директива 2012/30/ЕС	Настоящата Директива
—	—	—	—	—	—	Член 1
Член 1						Член 135
Член 2						Член 136
Член 3, параграф 1 и 2						Член 137, параграфи 1 и 2
Член 3, параграф 3, буква а)						Член 137, параграф 3, първа алинея
Член 3, параграф 3, буква б)						Член 137, параграф 3, втора алинея
Член 4						Член 138
Член 5						Член 139
Член 6						Член 140
Член 7						Член 141
Член 8						Член 142
Член 9						Член 143
Член 10						Член 144
Член 11						Член 145
Член 12						Член 146
Член 13						Член 147
Член 14						Член 148
Член 15						Член 149
Член 16						Член 150
Член 17						Член 151
Член 18						Член 152
Член 19						Член 153
Член 20, букви а) и б)						Член 154, букви а) и б)
Член 20, буква г)						Член 154, буква в)
Член 21						Член 155
Член 22, параграфи 1, 2 и 3						Член 156, параграфи 1, 2 и 3
Член 22, параграф 5						Член 156, параграф 4
Член 23						Член 157
Член 24						Член 158
Член 25						Член 159
Член 26, параграф 1						—
Член 26, параграф 2						Член 160, параграф 1
Член 26, параграф 3						—
Член 26, параграф 4						Член 160, параграф 2
Член 26, параграф 5						—
Член 27						—
	Член 1					Член 29
	Член 2					Член 30
	Член 3					Член 31
	Член 4					Член 32
	Член 5					Член 33
	—					Член 34, параграф 1
	Член 5а, параграфи 1, 2 и 3					Член 20, параграфи 1, 2 и 3
						Член 33, параграф 1
	Член 5а, параграф 4					Член 34, параграф 2
	Член 5а, параграф 5					Член 34, параграф 3
	Член 6					Член 35
	Член 7					Член 36
	Член 8					Член 37
	Член 9					Член 38
	Член 10					Член 39
	Член 11					—
	Член 11а					Член 161
	Член 12					Член 40
	Член 13					Член 41
	Член 14					Член 42
	Член 15					—
	Член 16					—
	Член 17					Член 43
	Член 18					—
		Член 1				Член 118
		Член 2				Член 119
		Член 3				Член 120
		Член 4				Член 121
		Член 5				Член 122
		Член 6				Член 123
		Член 7				Член 124
		Член 8				Член 125
		Член 9				Член 126
		Член 10				Член 127
		Член 11				Член 128
		Член 12				Член 129
		Член 13				Член 130
		Член 14				Член 131
		Член 15				Член 132
		Член 16				Член 133
		Член 17				Член 134
		Член 17а				Член 161
		Член 18
		Член 19				—
		Член 20				—
		Член 21				—
			Член 1			Приложение II
			Член 2			Член 14
			Член 2а			Член 15
			Член 3			Член 16
			Член 3а			Член 17
			Член 3б			Член 18
			Член 3в			Член 19
			Член 3г			Член 20
			Член 4			Член 21
			Член 4а			Член 22
			Член 4б			Член 23
			Член 4в, първа и втора алинея			Член 24 първа и втора алинея
			Член 4в, трета алинея			—
			Член 4г			Член 25
			Член 4д			Член 165
			Член 5			Член 26
			Член 6			Член 27
			Член 7			Член 28
			Член 7а			Член 161
			—			Член 7, параграф 1
			Член 8			Член 7, параграф 2
			Член 9			Член 8
			Член 10			Член 9
			Член 11			Член 10
			Член 12			Член 11
			Член 13			Член 12
			Член 13а			Член 163
			Член 14			—
			Член 15			—
			Член 16			—
			Член 17			—
			Член 18			—
			Приложение I			—
			Приложение II			—
				Член 1		Член 87
				Член 2		Член 88
				Член 3		Член 89
				Член 4		Член 90
				Член 5		Член 91
				Член 6		Член 92
				Член 7		Член 93
				Член 8		Член 94
				Член 9		Член 95
				Член 10		Член 96
				Член 11		Член 97
				Член 12		Член 98
				Член 13		Член 99
				Член 14		Член 100
				Член 15		Член 101
				Член 16		Член 102
				Член 17		Член 103
				Член 18		Член 104
				Член 19		Член 105
				Член 20		Член 106
				Член 21		Член 107
				Член 22		Член 108
				Член 23		Член 109
				Член 24		Член 110
				Член 25		Член 111
				Член 26		Член 112
				Член 27		Член 113
				Член 28		Член 114
				Член 29		Член 115
				Член 30		Член 116
				Член 31		Член 117
				Член 32		—
				Член 33		—
				Член 34		—
				Приложение I		—
				Приложение II		—
					Член 1, параграф 1	Член 2, параграф 1
						Член 44, параграф 1
					Член 1, параграф 2	Член 2, параграф 2
						Член 44, параграф 2
					Член 2	Член 3
					Член 3	Член 4
					Член 4	Член 5
					Член 5	Член 6
					—	Член 43
					Член 6	Член 45
					Член 7	Член 46
					Член 8	Член 47
					Член 9	Член 48
					Член 10	Член 49
					Член 11	Член 50
					Член 12	Член 51
					Член 13	Член 52
					Член 14	Член 53
					Член 15	Член 54
					Член 16	Член 55
					Член 17	Член 56
					Член 18	Член 57
					Член 19	Член 58
					Член 20	Член 59
					Член 21	Член 60
					Член 22	Член 61
					Член 23	Член 62
					Член 24	Член 63
					Член 25	Член 64
					Член 26	Член 65
					Член 27	Член 66
					Член 28	Член 67
					Член 29	Член 68
					Член 30	Член 69
					Член 31	Член 70
					Член 32	Член 71
					Член 33	Член 72
					Член 34	Член 73
					Член 35	Член 74
					Член 36	Член 75
					Член 37	Член 76
					Член 38	Член 77
					Член 39	Член 78
					Член 40	Член 79
					Член 41	Член 80
					Член 42	Член 81
					Член 43	Член 82
					Член 44	Член 83
					Член 45	Член 84
					Член 46	Член 85
					Член 47, параграф 1	Член 86
					Член 47, параграф 2	Член 165
					Член 48	—
					—	Член 166
					Член 49	Член 167
					Член 50	Член 168
					Приложение I	Приложение I
					Приложение II	—
					Приложение III	—
					—	Приложение III
					—	Приложение IV

( 1 ) Регламент (ЕС) № 910/2014 на Европейския парламент и на Съвета от 23 юли 2014 г. относно електронната идентификация и удостоверителните услуги при електронни трансакции на вътрешния пазар и за отмяна на Директива 1999/93/ЕО (ОВ L 257, 28.8.2014 г., стр. 73).

( 2 ) Директива 86/635/ЕИО на Съвета от 8 декември 1986 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на банки и други финансови институции (ОВ L 372, 31.12.1986 г., стр. 1).

( 3 ) Директива 91/674/ЕИО на Съвета от 19 декември 1991 г. относно годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети на застрахователните предприятия (ОВ L 374, 31.12.1991 г., стр. 7).

( 4 ) Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно годишните финансови отчети, консолидираните финансови отчети и свързаните доклади на някои видове предприятия и за изменение на Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета (ОВ L 182, 29.6.2013 г., стр. 19).

( 5 ) Регламент за изпълнение (ЕС) 2015/884 на Комисията от 8 юни 2015 г. за установяване на техническите спецификации и процедури, необходими за Системата за взаимно свързване на регистрите, създадена с Директива 2009/101/ЕО на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 144, 10.6.2015 г., стр. 1).

( 6 ) Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 17 май 2006 г. относно задължителния одит на годишните счетоводни отчети и консолидираните счетоводни отчети, за изменение на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета и за отмяна на Директива 84/253/ЕИО на Съвета (ОВ L 157, 9.6.2006 г., стр. 87).

( 7 ) Директива 89/117/ЕИО на Съвета от 13 февруари 1989 г. относно задълженията на клоновете на кредитни институции и на финансови институции, установени в държава-членка, чиито главни управления се намират извън тази държава-членка, относно публикуването на годишни счетоводни документи (ОВ L 44, 16.2.1989 г., стр. 40).

( 8 ) Директива 2014/65/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. относно пазарите на финансови инструменти и за изменение на Директива 2002/92/ЕО и на Директива 2011/61/ЕС (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 349).

( 9 ) Директива 2014/59/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 15 май 2014 г. за създаване на рамка за възстановяване и преструктуриране на кредитни институции и инвестиционни посредници и за изменение на Директива 82/891/ЕИО на Съвета и директиви 2001/24/ЕО, 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2005/56/ЕО, 2007/36/ЕО, 2011/35/ЕС, 2012/30/ЕС и 2013/36/ЕС и на регламенти (ЕС) № 1093/2010 и (ЕС) № 648/2012 на Европейския парламент и на Съвета (ОВ L 173, 12.6.2014 г., стр. 190).

( 10 ) Регламент (ЕС) 2021/23 на Европейския парламент и на Съвета от 16 декември 2020 г. относно рамка за възстановяване и преструктуриране на централни контрагенти и за изменение на регламенти (ЕС) № 1095/2010, (ЕС) № 648/2012, (ЕС) № 600/2014, (ЕС) № 806/2014 и (ЕС) 2015/2365 и на директиви 2002/47/ЕО, 2004/25/ЕО, 2007/36/ЕО, 2014/59/ЕС и (ЕС) 2017/1132 (ОВ L 022, 22.1.2021 г., стр. 1).

( 11 ) Директива (ЕС) 2019/1023 на Европейския парламент и на Съвета от 20 юни 2019 г. за рамките за превантивно преструктуриране, за опрощаването на задължения и забраната за осъществяване на дейност, за мерките за повишаване на ефективността на производствата по преструктуриране, несъстоятелност и опрощаване на задължения, и за изменение на Директива (ЕС) 2017/1132(Директива за преструктурирането и несъстоятелността) (ОВ L 172, 26.6.2019 г., стр. 18).

( 12 ) Втора Директива 77/91/ЕИО на Съвета от 13 декември 1976 г. за съгласуване на гаранциите, които се изискват в държавите-членки за дружествата по смисъла на член 58, втора алинея от Договора, за защита на интересите както на съдружниците, така и на трети лица по отношение учредяването на акционерни дружества и поддържането и изменението на техния капитал с цел тези гаранции да станат равностойни (ОВ L 26, 31.1.1977, стр. 1).

( 13 ) Директива 2009/109/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 16 септември 2009 г. за изменение на директиви 77/91/ЕИО, 78/855/ЕИО и 82/891/ЕИО на Съвета и на Директива 2005/56/ЕО по отношение на изискванията за изготвяне на доклади и документи при сливания и разделяния (ОВ L 259, 2.10.2009 г., стр. 14).

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник	Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник	Изискване

Builddate: 12.08.2022 00:00:00 -Doknr: CELEX:32017L1132
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.