+REGULAMENTUL (UE) 2019/943 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 5 iunie 2019 privind piața internă de energie electrică (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE)
---+CAPITOLUL I OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII
------+Articolul 1 Obiectul și domeniul de aplicare
------+Articolul 2 Definiții
---+CAPITOLUL II NORME GENERALE PENTRU PIAȚA DE ENERGIE ELECTRICĂ
------+Articolul 3 Principiile de funcționare a piețelor de energie electrică
------+Articolul 4 Tranziția echitabilă
------+Articolul 5 Responsabilitatea în materie de echilibrare
---------+Article 5 1.
---------+Article 5 2.
---------+Article 5 3.
---------+Article 5 4.
------+Articolul 6 Piața de echilibrare
---------+Article 6 1.
---------+Article 6 2.
---------+Article 6 3.
---------+Article 6 4.
---------+Article 6 5.
---------+Article 6 6.
---------+Article 6 7.
---------+Article 6 8.
---------+Article 6 9.
---------+Article 6 10.
---------+Article 6 11.
---------+Article 6 12.
---------+Article 6 13.
---------+Article 6 14.
------+Articolul 7 Piețele pentru ziua următoare și piețele intrazilnice
---------+Article 7 1.
---------+Article 7 2.
------+Articolul 7a Produs de reducere a vârfurilor de sarcină
---------+Article 7a 1.
---------+Article 7a 2.
---------+Article 7a 3.
---------+Article 7a 4.
---------+Article 7a 5.
---------+Article 7a 6.
---------+Article 7a 7.
---------+Article 7a 8.
------+Articolul 7b Dispozitivul de măsurare dedicat
---------+Article 7b 1.
---------+Article 7b 2.
---------+Article 7b 3.
------+Articolul 8 Tranzacționarea pe piețele pentru ziua următoare și pe piețele intrazilnice
---------+Article 8 1.
---------+Article 8 1a.
---------+Article 8 1b.
---------+Article 8 1c.
---------+Article 8 2.
---------+Article 8 3.
---------+Article 8 4.
------+Articolul 9 Piețele la termen
---------+Article 9 1.
---------+Article 9 2.
---------+Article 9 3.
---------+Article 9 4.
---------+Article 9 5.
---------+Article 9 6.
---------+Article 9 7.
---------+Article 9 8.
---------+Article 9 9.
------+Articolul 10 Limitele tehnice pentru ofertare
---------+Article 10 1.
---------+Article 10 2.
---------+Article 10 3.
---------+Article 10 4.
---------+Article 10 5.
------+Articolul 11 Valoarea pierderilor datorate întreruperii alimentării cu energie electrică
---------+Article 11 1.
---------+Article 11 2.
------+Articolul 12 Dispecerizarea producerii și consumul dispecerizabil
---------+Article 12 1.
---------+Article 12 2.
---------+Article 12 3.
---------+Article 12 4.
---------+Article 12 5.
---------+Article 12 6.
---------+Article 12 7.
------+Articolul 13 Redispecerizarea
---------+Article 13 1.
---------+Article 13 2.
---------+Article 13 3.
---------+Article 13 4.
---------+Article 13 5.
---------+Article 13 6.
---------+Article 13 7.
---+CAPITOLUL III ACCESUL LA REȚEA ȘI GESTIONAREA CONGESTIILOR
------+SECȚIUNEA 1 Alocarea capacității
---------+Articolul 14 Revizuirea zonelor de ofertare
------------+Article 14 1.
------------+Article 14 2.
------------+Article 14 3.
------------+Article 14 4.
------------+Article 14 5.
------------+Article 14 6.
------------+Article 14 7.
------------+Article 14 8.
------------+Article 14 9.
------------+Article 14 10.
------------+Article 14 11.
---------+Articolul 15 Planuri de acțiune
------------+Article 15 1.
------------+Article 15 2.
------------+Article 15 3.
------------+Article 15 4.
------------+Article 15 5.
------------+Article 15 6.
------------+Article 15 7.
---------+Articolul 16 Principii generale de alocare a capacității și de gestionare a congestiilor
------------+Article 16 1.
------------+Article 16 2.
------------+Article 16 3.
------------+Article 16 4.
------------+Article 16 5.
------------+Article 16 6.
------------+Article 16 7.
------------+Article 16 8.
------------+Article 16 9.
------------+Article 16 10.
------------+Article 16 11.
------------+Article 16 12.
------------+Article 16 13.
---------+Articolul 17 Alocarea capacității interzonale de la un interval de timp la altul
------------+Article 17 1.
------------+Article 17 2.
------------+Article 17 3.
------------+Article 17 4.
------------+Article 17 5.
------+SECȚIUNEA 2 Tarifele de rețea și veniturile din congestii
---------+Articolul 18 Tarifele de acces la rețele, de utilizare a rețelelor și de întărire a rețelelor
------------+Article 18 1.
------------+Article 18 2.
------------+Article 18 3.
------------+Article 18 4.
------------+Article 18 5.
------------+Article 18 6.
------------+Article 18 7.
------------+Article 18 8.
------------+Article 18 9.
------------+Article 18 10.
---------+Articolul 19 Veniturile din congestii
------------+Article 19 1.
------------+Article 19 2.
------------+Article 19 3.
------------+Article 19 4.
------------+Article 19 5.
---+Capitolul IIIa STIMULENTE SPECIFICE PENTRU INVESTIȚII, ÎN VEDEREA ATINGERII OBIECTIVELOR DE DECARBONIZARE ALE UNIUNII
------+Articolul 19a Contractele de achiziție de energie electrică
---------+Article 19a 1.
---------+Article 19a 2.
---------+Article 19a 3.
---------+Article 19a 4.
---------+Article 19a 5.
---------+Article 19a 6.
---------+Article 19a 7.
---------+Article 19a 8.
---------+Article 19a 9.
---------+Article 19a 10.
------+Articolul 19b Modele voluntare de contracte de achiziție de energie electrică și monitorizarea contractelor de achiziție de energie electrică
---------+Article 19b 1.
---------+Article 19b 2.
------+Articolul 19c Măsuri la nivelul Uniunii pentru a contribui la atingerea ponderii suplimentare a energiei din surse regenerabile
------+Articolul 19d Schemele de sprijinire directă a prețurilor sub formă de contracte bidirecționale pentru diferență pentru investiții
---------+Article 19d 1.
---------+Article 19d 2.
---------+Article 19d 3.
---------+Article 19d 4.
---------+Article 19d 5.
---------+Article 19d 6.
------+Articolul 19e Evaluarea nevoilor de flexibilitate
---------+Article 19e 1.
---------+Article 19e 2.
---------+Article 19e 3.
---------+Article 19e 4.
---------+Article 19e 5.
---------+Article 19e 6.
---------+Article 19e 7.
---------+Article 19e 8.
------+Articolul 19f Obiectiv național orientativ pentru flexibilitatea din surse nefosile
------+Articolul 19g Scheme de sprijinire a flexibilității din surse nefosile
---------+Article 19g 1.
---------+Article 19g 2.
------+Articolul 19h Principii de concepere a schemelor de sprijinire a flexibilității din surse nefosile
---+CAPITOLUL IV ADECVAREA RESURSELOR
------+Articolul 20 Adecvarea resurselor pe piața internă de energie electrică
---------+Article 20 1.
---------+Article 20 2.
---------+Article 20 3.
---------+Article 20 4.
---------+Article 20 5.
---------+Article 20 6.
---------+Article 20 7.
---------+Article 20 8.
------+Articolul 21 Principii generale pentru mecanismele de asigurare a capacității
---------+Article 21 1.
---------+Article 21 2.
---------+Article 21 3.
---------+Article 21 4.
---------+Article 21 5.
---------+Article 21 6.
---------+Article 21 8.
------+Articolul 22 Principiile de concepere a mecanismelor de asigurare a capacității
---------+Article 22 1.
---------+Article 22 2.
---------+Article 22 3.
---------+Article 22 4.
---------+Article 22 5.
------+Articolul 23 Evaluarea adecvării resurselor la nivel european
---------+Article 23 1.
---------+Article 23 2.
---------+Article 23 3.
---------+Article 23 4.
---------+Article 23 5.
---------+Article 23 6.
---------+Article 23 7.
------+Articolul 24 Evaluările adecvării resurselor la nivel național
---------+Article 24 1.
---------+Article 24 2.
---------+Article 24 3.
------+Articolul 25 Standardul de fiabilitate
---------+Article 25 1.
---------+Article 25 2.
---------+Article 25 3.
---------+Article 25 4.
------+Articolul 26 Participarea transfrontalieră la mecanismele de asigurare a capacității
---------+Article 26 1.
---------+Article 26 2.
---------+Article 26 3.
---------+Article 26 4.
---------+Article 26 5.
---------+Article 26 6.
---------+Article 26 7.
---------+Article 26 8.
---------+Article 26 9.
---------+Article 26 10.
---------+Article 26 11.
---------+Article 26 12.
---------+Article 26 13.
---------+Article 26 14.
---------+Article 26 15.
------+Articolul 27 Procedura de aprobare
---------+Article 27 1.
---------+Article 27 2.
---------+Article 27 3.
---------+Article 27 4.
---+CAPITOLUL V EXPLOATAREA SISTEMELOR DE TRANSPORT
------+Articolul 28 Rețeaua europeană a operatorilor de transport și de sistem pentru energie electrică
---------+Article 28 1.
---------+Article 28 2.
------+Articolul 29 ENTSO pentru energie electrică
---------+Article 29 1.
---------+Article 29 2.
---------+Article 29 3.
---------+Article 29 4.
---------+Article 29 5.
------+Articolul 30 Atribuțiile ENTSO pentru energie electrică
---------+Article 30 1.
---------+Article 30 2.
---------+Article 30 3.
---------+Article 30 4.
---------+Article 30 5.
---------+Article 30 6.
------+Articolul 31 Consultări
---------+Article 31 1.
---------+Article 31 2.
---------+Article 31 3.
------+Articolul 32 Monitorizarea efectuată de către ACER
---------+Article 32 1.
---------+Article 32 2.
------+Articolul 33 Costuri
------+Articolul 34 Cooperarea regională a operatorilor de transport și de sistem
---------+Article 34 1.
---------+Article 34 2.
---------+Article 34 3.
------+Articolul 35 Înființarea și misiunea centrelor de coordonare regionale
---------+Article 35 1.
---------+Article 35 2.
---------+Article 35 3.
---------+Article 35 4.
---------+Article 35 5.
------+Articolul 36 Aria geografică a centrelor de coordonare regionale
---------+Article 36 1.
---------+Article 36 2.
---------+Article 36 3.
---------+Article 36 4.
------+Articolul 37 Atribuțiile centrelor de coordonare regionale
---------+Article 37 1.
---------+Article 37 2.
---------+Article 37 3.
---------+Article 37 4.
---------+Article 37 5.
------+Articolul 38 Cooperarea în cadrul centrelor de coordonare regionale și între acestea
------+Articolul 39 Acordurile de lucru
---------+Article 39 1.
---------+Article 39 2.
------+Articolul 40 Procedura de consultare
---------+Article 40 1.
---------+Article 40 2.
------+Articolul 41 Transparență
---------+Article 41 1.
---------+Article 41 2.
------+Articolul 42 Adoptarea și revizuirea acțiunilor coordonate și a recomandărilor
---------+Article 42 1.
---------+Article 42 2.
---------+Article 42 3.
---------+Article 42 4.
---------+Article 42 5.
---------+Article 42 6.
------+Articolul 43 Consiliul de administrație al centrelor de coordonare regionale
---------+Article 43 1.
---------+Article 43 2.
---------+Article 43 3.
---------+Article 43 4.
------+Articolul 44 Structura organizatorică
---------+Article 44 1.
---------+Article 44 2.
------+Articolul 45 Dotarea și personalul
------+Articolul 46 Monitorizarea și raportarea
---------+Article 46 1.
---------+Article 46 2.
---------+Article 46 3.
---------+Article 46 4.
---------+Article 46 5.
------+Articolul 47 Răspunderea
------+Articolul 48 Planul de dezvoltare a rețelei pe 10 ani
---------+Article 48 1.
---------+Article 48 2.
------+Articolul 49 Mecanismul de compensare între operatorii de transport și de sistem
---------+Article 49 1.
---------+Article 49 2.
---------+Article 49 3.
---------+Article 49 4.
---------+Article 49 5.
---------+Article 49 6.
---------+Article 49 7.
------+Articolul 50 Furnizarea de informații
---------+Article 50 1.
---------+Article 50 2.
---------+Article 50 3.
---------+Article 50 4.
---------+Article 50 4a.
---------+Article 50 5.
---------+Article 50 6.
---------+Article 50 7.
------+Articolul 51 Certificarea operatorilor de transport și de sistem
---------+Article 51 1.
---------+Article 51 2.
---------+Article 51 3.
---------+Article 51 4.
---------+Article 51 5.
---+CAPITOLUL VI EXPLOATAREA SISTEMELOR DE DISTRIBUȚIE
------+Articolul 52 Entitatea europeană pentru operatorii de distribuție
---------+Article 52 1.
---------+Article 52 2.
---------+Article 52 3.
------+Articolul 53 Înființarea entității OSD UE
---------+Article 53 1.
---------+Article 53 2.
---------+Article 53 3.
---------+Article 53 4.
---------+Article 53 5.
---------+Article 53 6.
---------+Article 53 7.
------+Articolul 54 Principalele norme și proceduri pentru entitatea OSD UE
---------+Article 54 1.
---------+Article 54 2.
------+Articolul 55 Atribuțiile entității OSD UE
---------+Article 55 1.
---------+Article 55 2.
------+Articolul 56 Consultările în cadrul procesului de elaborare a codurilor de rețea
---------+Article 56 1.
---------+Article 56 2.
---------+Article 56 3.
------+Articolul 57 Cooperarea dintre operatorii de distribuție și operatorii de transport și de sistem
---------+Article 57 1.
---------+Article 57 2.
---------+Article 57 3.
---+CAPITOLUL VII CODURILE DE REȚEA ȘI ORIENTĂRILE
------+Articolul 58 Adoptarea codurilor de rețea și a orientărilor
---------+Article 58 1.
---------+Article 58 2.
------+Articolul 59 Stabilirea codurilor de rețea
---------+Article 59 1.
---------+Article 59 2.
---------+Article 59 3.
---------+Article 59 4.
---------+Article 59 5.
---------+Article 59 6.
---------+Article 59 7.
---------+Article 59 8.
---------+Article 59 9.
---------+Article 59 10.
---------+Article 59 11.
---------+Article 59 12.
---------+Article 59 13.
---------+Article 59 14.
---------+Article 59 15.
------+Articolul 60 Modificarea codurilor de rețea
---------+Article 60 1.
---------+Article 60 2.
---------+Article 60 3.
------+Articolul 61 Orientări
---------+Article 61 1.
---------+Article 61 2.
---------+Article 61 3.
---------+Article 61 4.
---------+Article 61 5.
---------+Article 61 6.
------+Articolul 62 Dreptul statelor membre de a prevedea măsuri mai detaliate
---+CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE
------+Articolul 63 Capacități de interconexiune noi
---------+Article 63 1.
---------+Article 63 2.
---------+Article 63 3.
---------+Article 63 4.
---------+Article 63 5.
---------+Article 63 6.
---------+Article 63 7.
---------+Article 63 8.
---------+Article 63 9.
---------+Article 63 10.
---------+Article 63 11.
------+Articolul 64 Derogări
---------+Article 64 1.
---------+Article 64 2.
---------+Article 64 2a.
---------+Article 64 2b.
---------+Article 64 2c.
---------+Article 64 2d.
---------+Article 64 3.
---------+Article 64 4.
------+Articolul 65 Furnizarea de informații și confidențialitatea
---------+Article 65 1.
---------+Article 65 2.
---------+Article 65 3.
---------+Article 65 4.
---------+Article 65 5.
---------+Article 65 6.
------+Articolul 66 Sancțiuni
---------+Article 66 1.
---------+Article 66 2.
---------+Article 66 3.
------+Articolul 67 Procedura comitetului
---------+Article 67 1.
---------+Article 67 2.
------+Articolul 68 Exercitarea delegării de competențe
---------+Article 68 1.
---------+Article 68 2.
---------+Article 68 3.
---------+Article 68 4.
---------+Article 68 5.
---------+Article 68 6.
------+Articolul 69 Reexaminare și rapoartele Comisiei
---------+Article 69 1.
---------+Article 69 2.
---------+Article 69 3.
------+Articolul 69a Interacțiunea cu actele juridice financiare ale Uniunii
------+Articolul 70 Abrogare
------+Articolul 71 Intrare în vigoare
---------+Article 71 1.
---------+Article 71 2.
---+ANEXA I
---+ANEXA II
---+ANEXA III
 English - European Union - Energy -

REGULAMENTUL (UE) 2019/943 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI din 5 iunie 2019 privind piața internă de energie electrică (reformare) (Text cu relevanță pentru SEE)

REGULAMENTUL (UE) 2019/943 AL PARLAMENTULUI EUROPEAN ȘI AL CONSILIULUI

din 5 iunie 2019

privind piața internă de energie electrică

(reformare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

Prezentul regulament este obligatoriu în toate elementele sale și se aplică direct în toate statele membre.

1. Prezentare generală

,
CAPITOLUL I OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII CAPITOLUL I OBIECT, DOMENIU DE APLICARE ȘI DEFINIȚII
CAPITOLUL II NORME GENERALE PENTRU PIAȚA DE ENERGIE ELECTRICĂ CAPITOLUL II NORME GENERALE PENTRU PIAȚA DE ENERGIE ELECTRICĂ
CAPITOLUL III ACCESUL LA REȚEA ȘI GESTIONAREA CONGESTIILOR CAPITOLUL III ACCESUL LA REȚEA ȘI GESTIONAREA CONGESTIILOR
Capitolul IIIa STIMULENTE SPECIFICE PENTRU INVESTIȚII, ÎN VEDEREA ATINGERII OBIECTIVELOR DE DECARBONIZARE ALE UNIUNII Capitolul IIIa STIMULENTE SPECIFICE PENTRU INVESTIȚII, ÎN VEDEREA ATINGERII OBIECTIVELOR DE DECARBONIZARE ALE UNIUNII
CAPITOLUL IV ADECVAREA RESURSELOR CAPITOLUL IV ADECVAREA RESURSELOR
CAPITOLUL V EXPLOATAREA SISTEMELOR DE TRANSPORT CAPITOLUL V EXPLOATAREA SISTEMELOR DE TRANSPORT
CAPITOLUL VI EXPLOATAREA SISTEMELOR DE DISTRIBUȚIE CAPITOLUL VI EXPLOATAREA SISTEMELOR DE DISTRIBUȚIE
CAPITOLUL VII CODURILE DE REȚEA ȘI ORIENTĂRILE CAPITOLUL VII CODURILE DE REȚEA ȘI ORIENTĂRILE
CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE CAPITOLUL VIII DISPOZIȚII FINALE
ANEXA I


ANEXA I

ATRIBUȚIILE CENTRELOR DE COORDONARE REGIONALE

1.   Calculul coordonat al capacităților

1.1. Centrele de coordonare regionale efectuează calculul coordonat al capacităților interzonale.

▼M2

1.2. Calculul coordonat al capacităților se efectuează pentru toate intervalele de timp de alocare.

▼B

1.3. Calculul coordonat al capacităților este efectuat pe baza metodologiilor elaborate în temeiul orientărilor privind alocarea capacităților și gestionarea congestiilor adoptate în temeiul articolului 18 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 714/2009.

1.4. Calculul coordonat al capacităților se efectuează pe baza unui model de rețea comun în conformitate cu punctul 3.

1.5. Calculul coordonat al capacităților asigură o gestionare eficientă a congestiilor în conformitate cu principiile de gestionare a congestiilor definite în prezentul regulament.

2.   Analiza coordonată a siguranței

2.1. Centrele de coordonare regionale efectuează analiza coordonată a siguranței, cu scopul de a asigura funcționarea sistemului în condiții de siguranță.

2.2. Analiza siguranței se efectuează pentru toate intervalele de timp ale planificării operaționale, în intervalele de timp dintre cele pentru anul următor și cel intrazilnic, utilizându-se modelele de rețea comune.

2.3. Analiza coordonată a siguranței se efectuează pe baza metodologiilor elaborate în temeiul orientărilor privind operarea sistemului adoptate în temeiul articolului 18 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 714/2009.

2.4. Centrele de coordonare regionale împărtășesc rezultatele analizei coordonate a siguranței cel puțin operatorilor de transport și de sistem din regiunea de exploatare a sistemului respectivă.

2.5. Atunci când, în urma analizei coordonate a siguranței, un centru de coordonare regional pentru siguranță detectează o posibilă constrângere, acesta desemnează măsuri de remediere care să maximizeze eficacitatea și eficiența economică.

3.   Crearea de modele de rețea comune

3.1. Centrele de coordonare regionale pentru siguranță instituie proceduri eficiente pentru crearea unui model de rețea comun pentru fiecare interval de timp al planificării operaționale, în intervalele de timp dintre cele pentru anul următor și cel intrazilnic.

3.2. Operatorii de transport și de sistem desemnează un centru de coordonare regional care să creeze modelele de rețea comune la nivelul Uniunii.

3.3. Modelele de rețea comune sunt efectuate pe baza metodologiilor elaborate în temeiul orientărilor privind operarea sistemului și a orientărilor privind alocarea capacităților și gestionarea congestiilor adoptate în temeiul articolului 18 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 714/2009.

3.4. Modelele de rețea comune includ date relevante pentru eficientizarea planificării operaționale și a calculului coordonat în toate intervalele de timp ale planificării operaționale dintre cele pentru anul următor și cel intrazilnic.

3.5. Modelele de rețea comune sunt puse la dispoziția tuturor Centrelor de Coordonare regionale, a tuturor operatorilor de transport și de sistem, a ENTSO pentru energie electrică și a ACER, la cererea acesteia.

4.   Sprijin operatorilor de transport și de sistem pentru evaluarea consecvenței planurilor de apărare și a planurilor de restaurare

4.1. Centrele de coordonare regionale sprijină operatorii de transport și de sistem din regiunea de exploatare a sistemului în efectuarea evaluării consecvenței planurilor de apărare și a planurilor de restaurare ale operatorilor de transport și de sistem în conformitate cu procedurile stabilite în codul de rețea privind starea de urgență și restaurare adoptate în temeiul articolului 6 alineatul (11) din Regulamentul (CE) nr. 714/2009.

4.2. Toți operatorii de transport și de sistem stabilesc de comun acord un prag peste care impactul acțiunilor unuia sau mai multor operatori de transport și de sistem în stare de urgență, de colaps sau de restaurare este considerat semnificativ pentru alți operatori de transport și de sistem care sunt interconectați sincronic sau asincronic.

4.3. Atunci când furnizează sprijin pentru operatorii de transport și de sistem, centrul de coordonare regional trebuie:

(a) 

să identifice posibilele incompatibilități;

(b) 

să propună măsuri de atenuare.

4.4. Operatorii de transport și de sistem evaluează și țin seama de măsurile de atenuare propuse.

5.   Sprijinirea coordonării și optimizării restaurării la nivel regional

5.1. Fiecare centru de coordonare regional sprijină operatorii de transport și de sistem numiți în calitatea de responsabili cu frecvența și responsabili cu resincronizarea în conformitate cu codul de rețea privind starea de urgență și restaurarea adoptat în temeiul articolului 6 alineatul (11) din Regulamentul (CE) nr. 714/2009 cu scopul de a îmbunătăți eficiența și eficacitatea restaurării sistemului. Operatorii de transport și de sistem din regiunea de exploatare a sistemului stabilesc rolul centrului de coordonare regional pentru siguranță în ceea ce privește sprijinul pentru coordonarea și optimizarea restaurării la nivel regional.

5.2. Operatorii de transport și de sistem pot solicita asistență de la centrele de coordonare regionale dacă sistemul lor se află în stare de colaps sau de restaurare.

5.3. Centrele de coordonare regionale sunt echipați cu sisteme de monitorizare și achiziție de date aproape în timp real având caracterul observabil stabilit prin aplicarea pragului menționat la punctul 4.2.

6.   Analiza și raportarea post-operaționale și post-perturbare

6.1. Centrele de coordonare regionale investighează și întocmesc un raport cu privire la orice incident care depășește pragul menționat la punctul 4.2. Autoritățile de reglementare din regiunea de exploatare a sistemului, precum și ACER pot fi implicate în investigație la cererea lor. Raportul conține recomandări având ca scop prevenirea unor incidente similare în viitor.

6.2. Centrele de coordonare regionale publică acest raport. ACER poate formula recomandări având ca scop prevenirea unor incidente similare în viitor.

7.   Dimensionarea regională a capacității de rezervă

7.1. Centrele de coordonare regionale calculează capacitatea de rezervă pentru regiunea de exploatare a sistemului respectivă. Stabilirea cerințelor privind capacitatea de rezervă trebuie:

(a) 

să urmărească obiectivul general de a menține siguranța în funcționare în modul cel mai eficient din punctul de vedere al costurilor;

(b) 

să fie realizată în intervalul de timp pentru ziua următoare sau intrazilnic sau în ambele intervale;

(c) 

să calculeze volumul general al capacității de rezervă necesare pentru regiunea de exploatare a sistemului;

(d) 

să determine volumul general al capacității de rezervă necesare pentru regiunea de exploatare a sistemului;

(e) 

să țină seama de posibile substituiri între diferitele tipuri de capacitate de rezervă cu scopul de a reduce la minimum costurile achizițiilor publice;

(f) 

să stabilească cerințele necesare pentru distribuția geografică a capacității de rezervă necesare, dacă este cazul.

8.   Facilitarea achizițiilor publice regionale de capacitate de echilibrare

8.1. Centrele de coordonare regionale sprijină operatorii de transport și de sistem din regiunea de exploatare a sistemului respectivă în ceea ce privește stabilirea volumului de capacitate de echilibrare care trebuie achiziționat. Stabilirea volumului de capacitate de echilibrare trebuie:

(a) 

să fie realizată în intervalul de timp pentru ziua următoare sau intrazilnic sau al ambelor;

(b) 

să țină seama de posibile substituiri între diferitele tipuri de capacitate de rezervă cu scopul de a reduce la minimum costurile achizițiilor publice;

(c) 

să țină seama de volumele de capacitate de rezervă necesară care se preconizează că vor fi furnizate prin oferte de energie de echilibrare ce nu sunt prezentate în baza unui contract de capacitate de echilibrare.

8.2. Centrele de coordonare regionale sprijină operatorii de transport și de sistem din regiunea de exploatare a sistemului respectivă în ceea ce privește achiziționarea volumului necesar de capacitate de echilibrare stabilit în conformitate cu punctul 8.1. Achiziționarea capacității de echilibrare trebuie:

(a) 

să fie realizată în intervalul de timp pentru ziua următoare sau intrazilnic sau în ambele intervale;

(b) 

să țină seama de posibile substituiri între diferitele tipuri de capacitate de rezervă cu scopul de a reduce la minimum costurile achizițiilor publice.

9.   Evaluări privind adecvarea sistemului regional pentru săptămâna următoare și cel puțin pentru ziua următoare și pregătirea de măsuri de reducere a riscurilor

9.1. Centrele de coordonare regionale pentru siguranță realizează evaluări privind adecvarea sistemului regional pentru săptămâna următoare și cel puțin pentru ziua următoare, în conformitate cu procedurile stabilite prin Regulamentul (UE) 2017/1485 și pe baza metodologiei elaborate în conformitate cu articolul 8 din Regulamentul (UE) 2019/941.

9.2. Centrele de coordonare regionale își bazează evaluările regionale pe termen scurt ale adecvării pe informațiile furnizate de operatorii de transport și de sistem din regiunea de exploatare a sistemului respectivă, cu scopul de a identifica situațiile în care se preconizează o lipsă de adecvare în oricare dintre zonele de control sau la nivel regional. Centrele de coordonare regionale țin seama de posibilele schimburi interzonale și limite de siguranță în funcționare în toate intervalele de timp relevante ale planificării operaționale.

9.3. Atunci când efectuează o evaluare a adecvării sistemului regional, fiecare centru de coordonare regional se coordonează cu alte centre de coordonare regionale pentru:

(a) 

a verifica ipotezele de bază și prognozele;

(b) 

a detecta posibilele situații de lipsă a adecvării la nivel interregional.

9.4. Fiecare centru de coordonare regional transmite rezultatele evaluării adecvării sistemului regional, împreună cu măsurile pe care le propune pentru reducerea riscului de lipsă a adecvării, către operatorii de transport și de sistem din regiunea de exploatare a sistemului respectivă, precum și către alte centre de coordonare regionale.

10.   Coordonarea planificării regionale a întreruperilor

10.1. Fiecare centru de coordonare regional pentru siguranță efectuează coordonarea regională a planificării întreruperilor în conformitate cu procedurile stabilite în orientările privind operarea sistemului de transport al energiei electrice, adoptate în temeiul articolului 18 alineatul (5) din Regulamentul (CE) nr. 714/2009 pentru a monitoriza starea de disponibilitate a activelor relevante și pentru a coordona planurile lor de disponibilitate în vederea asigurării siguranței în funcționare a sistemului de transport, maximizând în același timp puterea capacităților de interconexiune și/sau a sistemelor de transport care afectează fluxurile interzonale.

10.2. Fiecare centru de coordonare regional ține o listă unică a elementelor de rețea, a unităților de producere a energiei electrice și a locurilor de consum relevante ale regiunii de exploatare a sistemului, pe care o pune la dispoziție în mediul de date de planificare operațională ENTSO pentru energie electrică.

10.3. Fiecare centru de coordonare regional realizează următoarele activități legate de coordonarea întreruperilor în regiunea de exploatare a sistemului respectivă:

(a) 

evaluarea compatibilității în ceea ce privește planificarea întreruperilor, folosind planurile de disponibilitate pentru anul următor ale tuturor operatorilor de transport și de sistem;

(b) 

punerea la dispoziția operatorilor de transport și de sistem din regiunea de exploatare a sistemului respectivă a unei liste a incompatibilităților de planificare identificate și a soluțiilor pe care le propune pentru a rezolva incompatibilitățile.

11.   Optimizarea mecanismelor de compensare între operatorii de transport și de sistem

11.1. Operatorii de transport și de sistem din regiunea de exploatare a sistemului pot decide de comun acord să primească sprijin din partea centrului de coordonare regional în ceea ce privește administrarea fluxurilor financiare legate de deconturile dintre operatorii de transport și de sistem care implică mai mult de doi operatori de transport și de sistem, precum costurile de redispecerizare, veniturile din congestii, abaterile neintenționate sau costurile de achiziționare a rezervelor.

12.   Formarea și certificarea personalului care lucrează pentru centrele de coordonare regionale

12.1. Centrele de coordonare regionale elaborează și execută programe de formare și de certificare axate pe exploatarea regională a sistemului, pentru personalul care lucrează pentru Centrele de coordonare regionale.

12.2. Programele de formare acoperă toate componentele relevante ale exploatării sistemului în cazul cărora centrul de coordonare regional îndeplinește atribuții, inclusiv scenarii de criză regională.

13.   Identificarea scenariilor regionale de criză de energie electrică

13.1. Dacă ENTSO pentru energie electrică deleagă această funcție, centrele de coordonare regionale identifică scenarii regionale de criză a energiei electrice în conformitate cu criteriile prevăzute la articolul 6 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2019/941.

Identificarea scenariilor regionale de criză a energiei electrice se efectuează în conformitate cu metodologia prevăzută la articolul 5 din Regulamentul (UE) 2019/941.

13.2. Centrele de coordonare regionale sprijină autoritățile competente ale fiecărei regiuni de exploatare a sistemului, la cererea acestora, în elaborarea și realizarea simulării bienale de situații de criză în conformitate cu articolul 12 alineatul (3) din Regulamentul (UE) 2019/941.

14.   Identificarea necesităților de noi capacități de transmisie, de modernizare a capacităților existente de transmisie sau a alternativelor la acestea.

14.1. Centrele de coordonare regionale sprijină operatorii de transport și de sistem în vederea identificării necesităților de capacități noi de transmisie, de actualizare a capacităților existente de transmisie sau a alternativelor la aceasta, care trebuie prezentate grupurilor regionale instituite în temeiul Regulamentului (UE) nr. 347/2013 și incluse în planul de dezvoltare a rețelei pe 10 ani menționat la articolul 51 din Directiva (UE) 2019/944.

15.   Calculul capacității maxime de intrare disponibile pentru participarea capacității externe la mecanismele de asigurare a capacității.

15.1. Centrele de coordonare regionale sprijină operatorul de transport și de sistem în privința calculului capacității maxime de intrare disponibilă pentru participarea capacității externe în mecanismele de capacitate, ținând seama de disponibilitatea de interconectare preconizată și de probabilitatea suprasolicitării în același timp a sistemului unde se aplică mecanismul și a sistemului în care este situată capacitatea externă.

15.2. Calculul se efectuează în conformitate cu metodologia prevăzută la articolul 26 alineatul (11) litera (a).

15.3. Centrele de coordonare regionale prezintă un calcul pentru fiecare graniță a zonei de ofertare acoperită de regiunea de exploatare a sistemului.

16.   Pregătirea evaluărilor adecvării sezoniere

16.1. În cazul în care ENTSO pentru energie electrică deleagă această funcție în temeiul articolului 9 din Regulamentul (UE) 2019/941, centrele de coordonare regionale efectuează evaluări ale adecvării sezoniere.

16.2. Pregătirea evaluărilor adecvării sezoniere se efectuează pe baza metodologiei elaborate în temeiul articolului 8 din Regulamentul (UE) 2019/941.
ANEXA II


ANEXA II

REGULAMENTUL ABROGAT CU LISTA MODIFICĂRILOR SUCCESIVE ALE ACESTUIA



Regulamentul (UE) nr. 347/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 aprilie 2013 privind liniile directoare pentru infrastructurile energetice transeuropene, de abrogare a Deciziei nr. 1364/2006/CE și de modificare a Regulamentelor (CE) nr. 713/2009, (CE) nr. 714/2009 și (CE) nr. 715/2009 (JO L 115, 25.4.2013, p. 39)

Articolul 8 alineatul (3) litera (a)

Articolul 8 alineatul (10) litera (a)

Articolul 11

Articolul 18 alineatul (4a)

Articolul 23 alineatul (3)

Regulamentul (UE) nr. 543/2013 al Comisiei din 14 iunie 2013 privind transmiterea și publicarea datelor pe piețele energiei electrice și de modificare a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 714/2009 al Parlamentului European și al Consiliului (JO L 163, 15.6.2013, p. 1)

Anexa I punctele 5.5-5.9


ANEXA III


ANEXA III

TABEL DE CORESPONDENȚĂ



Regulamentul (CE) nr. 714/2009

Prezentul regulament

—

Articolul 1 litera (a)

—

Articolul 1 litera (b)

Articolul 1 litera (a)

Articolul 1 litera (c)

Articolul 1 litera (b)

Articolul 1 litera (d)

Articolul 2 alineatul (1)

Articolul 2 alineatul (1)

Articolul 2 alineatul (2) litera (a)

Articolul 2 alineatul (2)

Articolul 2 alineatul (2) litera (b)

Articolul 2 alineatul (3)

Articolul 2 alineatul (2) litera (c)

Articolul 2 alineatul (4)

Articolul 2 alineatul (2) litera (d)

—

Articolul 2 alineatul (2) litera (e)

—

Articolul 2 alineatul (2) litera (f)

—

Articolul 2 alineatul (2) litera (g)

Articolul 2 alineatul (5)

—

Articolul 2 punctele 6-71

—

Articolul 3

—

Articolul 4

—

Articolul 5

—

Articolul 6

—

Articolul 7

—

Articolul 8

—

Articolul 9

—

Articolul 10

—

Articolul 11

—

Articolul 12

—

Articolul 13

—

Articolul 14

—

Articolul 15

Articolul 16 alineatele (1)-(3)

Articolul 16 alineatele (1)-(4)

—

Articolul 16 alineatele (5)-(8)

Articolul 16 alineatele (4)-(5)

Articolul 16 alineatele (9)-(11)

—

Articolul 16 alineatele (12) și (13)

—

Articolul 17

Articolul 14 alineatul (1)

Articolul 18 alineatul (1)

—

Articolul 18 alineatul (2)

Articolul 14 alineatele (2)-(5)

Articolul 18 alineatele (3)-(6)

—

Articolul 18 alineatele (7)-(11)

—

Articolul 19 alineatul (1)

Articolul 16 alineatul (6)

Articolul 19 alineatele (2) și (3)

—

Articolul 19 alineatele (4) și (5)

—

Articolul 20

—

Articolul 21

—

Articolul 22

Articolul 8 alineatul (4)

Articolul 23 alineatul (1)

—

Articolul 23 alineatele (2)-(7)

—

Articolul 25

—

Articolul 26

—

Articolul 27

Articolul 4

Articolul 28 alineatul (1)

—

Articolul 28 alineatul (2)

Articolul 5

Articolul 29 alineatele (1)-(4)

—

Articolul 29 alineatul (5)

Articolul 8 alineatul (2) (prima teză)

Articolul 30 alineatul (1) litera (a)

Articolul 8 alineatul (3) litera (b)

Articolul 30 alineatul (1) litera (b)

—

Articolul 30 alineatul (1) litera (c)

Articolul 8 alineatul (3) litera (c)

Articolul 30 alineatul (1) litera (d)

—

Articolul 30 alineatul (1) literele (e) și (f)

 

Articolul 30 alineatul (1) literele (g) și (h)

Articolul 8 alineatul (3) litera (a)

Articolul 30 alineatul (1) litera (i)

Articolul 8 alineatul (3) litera (d)

Articolul 30 alineatul (1) litera (j)

 

Articolul 30 alineatul (1) litera (k)

Articolul 8 alineatul (3) litera (e)

Articolul 30 alineatul (1) litera (l)

 

Articolul 30 alineatul (1) literele (m)-(o)

—

Articolul 30 alineatele (2) și (3)

Articolul 8 alineatul (5)

Articolul 30 alineatul (4)

Articolul 8 alineatul (9)

Articolul 30 alineatul (5)

Articolul 10

Articolul 31

Articolul 9

Articolul 32

Articolul 11

Articolul 33

Articolul 12

Articolul 34

—

Articolul 35

—

Articolul 36

—

Articolul 37

—

Articolul 38

—

Articolul 39

—

Articolul 40

 

Articolul 41

—

Articolul 42

—

Articolul 43

—

Articolul 44

—

Articolul 45

—

Articolul 46

—

Articolul 47

Articolul 8 alineatul (10)

Articolul 48

Articolul 13

Articolul 49

Articolul 2 alineatul (2) (ultimul paragraf)

Articolul 49 alineatul (7)

Articolul 15

Articolul 50 alineatele (1)-(6)

Anexa I punctul 5.10

Articolul 50 alineatul (7)

Articolul 3

Articolul 51

—

Articolul 52

—

Articolul 53

 

Articolul 54

—

Articolul 55

—

Articolul 56

—

Articolul 57

—

Articolul 58

Articolul 8 alineatul (6)

Articolul 59 alineatul (1) literele (a), (b) și (c)

—

Articolul 59 alineatul (1) literele (d) și (e)

 

Articolul 59 alineatul (2)

Articolul 6 alineatul (1)

Articolul 59 alineatul (3)

Articolul 6 alineatul (2)

Articolul 59 alineatul (4)

Articolul 6 alineatul (3)

Articolul 59 alineatul (5)

—

Articolul 59 alineatul (6)

Articolul 6 alineatul (4)

Articolul 59 alineatul (7)

Articolul 6 alineatul (5)

Articolul 59 alineatul (8)

Articolul 6 alineatul (6)

Articolul 59 alineatul (9)

Articolul 8 alineatul (1)

Articolul 59 alineatul (10)

Articolul 6 alineatul (7)

—

Articolul 6 alineatul (8)

—

Articolul 6 alineatele (9) și (10)

Articolul 59 alineatele (11) și (12)

Articolul 6 alineatul (11)

Articolul 59 alineatele (13) și (14)

Articolul 6 alineatul (12)

Articolul 59 alineatul (15)

Articolul 8 alineatul (2)

Articolul 59 alineatul (15)

—

Articolul 60 alineatul (1)

Articolul 7 alineatul (1)

Articolul 60 alineatul (2)

Articolul 7 alineatul (2)

Articolul 60 alineatul (3)

Articolul 7 alineatul (3)

—

Articolul 7 alineatul (4)

—

—

Articolul 61 alineatul (1)

—

Articolul 61 alineatul (2)

Articolul 18 alineatul (1)

Articolul 61 alineatul (3)

Articolul 18 alineatul (2)

—

Articolul 18 alineatul (3)

Articolul 57 alineatul (5)

Articolul 18 alineatul (4)

—

Articolul 18 alineatul (4a)

Articolul 61 alineatul (5)

Articolul 18 alineatul (5)

Articolul 61 alineatele (5) și (6)

Articolul 19

—

Articolul 21

Articolul 62

Articolul 17

Articolul 63

Articolul 20

Articolul 65

Articolul 22

Articolul 66

Articolul 23

Articolul 67

Articolul 24

—

—

Articolul 68

—

Articolul 69

Articolul 25

Articolul 70

Articolul 26

Articolul 71

1.1 Referințe

1.2 Cerințe identificate

1.3 Standarde asociate

2. Cerințe identificate

Cerințe

3. Standarde asociate

Standarde