1. Členské štáty zabezpečia, aby konečné materské podniky predložili orgánu pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny informácie, ktoré sa môžu vyžadovať podľa článku 12. Uvedené informácie sa vzťahujú na konečný materský podnik a v požadovanom rozsahu na každý zo subjektov skupiny vrátane subjektov uvedených v článku 1 ods. 1 písm. b) až e).
Ak sú splnené požiadavky na dôvernosť informácií, ktoré sú ustanovené v tejto smernici, orgán pre riešenie krízových situácií na úrovni skupiny postúpi príslušné informácie poskytnuté v súlade s týmto odsekom:
|
b)
|
orgánom pre riešenie krízových situácií, ktoré sú členmi kolégia pre riešenie krízových situácií;
|
|
c)
|
relevantným orgánom dohľadu, ktoré sú členmi kolégia orgánov dohľadu alebo sa na ňom zúčastňujú, ako sa uvádza v článku 248 ods. 3 smernice 2009/138/ES.
|