+Člen 11 Poročila o dodelitvi in pregled poročil o dodelitvi po izdaji
---+Člen 11 1.
---+Člen 11 2.
---+Člen 11 3.
---+Člen 11 4.
---+Člen 11 5.
---+Člen 11 6.
---+Člen 11 7.
---+Člen 11 8.

Člen 11 Poročila o dodelitvi in pregled poročil o dodelitvi po izdaji

1. Pregled

,
Člen 11 1.
Izdajatelji evropskih zelenih obveznic za vsako 12-mesečno obdobje do datuma dodelitve vseh prihodkov iz svoje evropske zelene obveznice in, kadar je ustrezno, do dokončanja načrta za naložbe v osnovna sredstva, pripravijo poročilo o dodelitvi prihodkov iz evropske zelene obveznice z uporabo predloge, določene v Prilogi II, iz katerega je razvidno, da so bili prihodki iz evropske zelene obveznice od datuma njene izdaje do konca obdobja, na katerega se nanaša poročilo, dodeljeni v skladu s členi 4 do 8.

Prvo 12-mesečno obdobje se začne na datum izdaje.

Z odstopanjem od drugega pododstavka lahko izdajatelji končni datum prvega obdobja poročanja določijo kot zadnji dan koledarskega leta ali poslovnega leta izdaje.
Člen 11 2.
Poročila o dodelitvi vsebujejo, kadar je ustrezno, informacije o napredku pri izvajanju načrta za naložbe v osnovna sredstva.

Izdajatelji v svojih letnih poročilih o dodelitvi objavijo razloge za vsako zamudo ali odstopanje, ki znatno vpliva na izvajanje načrta za naložbe v osnovna sredstva.
Člen 11 3.
Poročila o dodelitvi se lahko nanašajo na več kot eno izdajo evropskih zelenih obveznic.
Člen 11 4.
Izdajatelji evropskih zelenih obveznic pridobijo pregled poročila o dodelitvi po izdaji, ki ga opravi zunanji pregledovalec in se pripravi po dodelitvi vseh prihodkov iz evropskih zelenih obveznic.
Člen 11 5.
Kadar se po objavi poročila o dodelitvi v skladu s členom 15(1), točka (d), dodelitev prihodkov popravi, izdajatelji evropskih zelenih obveznic brez nepotrebnega odlašanja spremenijo poročilo o dodelitvi in pridobijo pregled navedenega spremenjenega poročila o dodelitvi po izdaji, ki ga opravi zunanji pregledovalec.
Člen 11 6.
Z odstopanjem od odstavka 4 vsako poročilo o dodelitvi, ki ga predložijo izdajatelji, ki dodeljujejo prihodke iz ene ali več evropskih zelenih obveznic v portfelj sredstev po izdaji pregleda zunanji pregledovalec. Zunanji pregledovalec je zlasti pozoren na tista sredstva, ki niso bila vključena v nobeno predhodno objavljeno poročilo o dodelitvi.

Tak pregled po izdaji se ne zahteva, kadar v obdobju, ki ga zajema poročilo o dodelitvi, ni prišlo do spremembe v dodelitvi portfelja sredstev in nobeno sredstvo v portfelju ni bilo spremenjeno ali samo po sebi predmet spremembe z vidika dodelitve v primerjavi z obdobjem, ki ga zajema prejšnje poročilo o dodelitvi. V takih primerih se v ustrezno poročilo o dodelitvi vključi izjava, da pregled po izdaji ni bil opravljen, ker takih sprememb ni bilo.
Člen 11 7.
Izdajatelji evropskih zelenih obveznic zagotovijo, da se letna poročila o dodelitvi in, kadar je ustrezno, vsi pregledi po izdaji, zahtevani v tem členu, objavijo v 270 dneh po koncu vsakega 12-mesečnega obdobja iz odstavka 1. Izdajatelji zagotovijo, da ima v tem obdobju 270 dni zunanji pregledovalec na voljo vsaj 90 dni za pregled poročila o dodelitvi.
Člen 11 8.

Pregled po izdaji iz odstavkov 4, 5 in 6 tega člena vsebuje naslednje:

(a) 

oceno, ali je izdajatelj prihodke iz obveznic dodelil v skladu s členi 4 do 8 na podlagi informacij, predloženih zunanjemu pregledovalcu;

(b) 

oceno, ali je izdajatelj prihodke iz obveznic dodelil, kot je določeno v informativnem listu o evropski zeleni obveznici iz člena 10 na podlagi informacij, predloženih zunanjemu pregledovalcu;

(c) 

elemente iz Priloge IV.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 09.01.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R2631
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.