+Člen 13 Smiselno sodelovanje z deležniki
---+Člen 13 1.
---+Člen 13 2.
---+Člen 13 3.
---+Člen 13 4.
---+Člen 13 5.
---+Člen 13 6.
---+Člen 13 7.

Člen 13 Smiselno sodelovanje z deležniki

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
Člen 13 1.
Države članice zagotovijo, da družbe sprejmejo ustrezne ukrepe za učinkovito sodelovanje z deležniki v skladu s tem členom.
Člen 13 2.
Brez poseganja v Direktivo (EU) 2016/943 družbe pri posvetovanju z deležniki le-tem po potrebi zagotovijo ustrezne in celovite informacije za izvedbo učinkovitih in preglednih posvetovanj. Brez poseganja v Direktivo (EU) 2016/943 se deležnikom, s katerimi poteka posvetovanje, omogoči, da predložijo obrazloženo zahtevo za dodatne informacije, ki jih družba zagotovi v razumnem roku ter v ustrezni in razumljivi obliki. Če družba zavrne zahtevo po dodatnih informacijah, imajo deležniki, s katerimi poteka posvetovanje, pravico do pisne utemeljitve te zavrnitve.
Člen 13 3.

►M2  Posvetovanje z ustreznimi deležniki poteka v naslednjih fazah postopka skrbnega pregleda: ◄

(a) 

pri zbiranju potrebnih informacij o dejanskih ali morebitnih škodljivih vplivih, da se prepoznajo, ocenijo in prednostno razvrstijo škodljivi vplivi na podlagi členov 8 in 9;

(b) 

pri pripravi načrtov preprečevalnih in popravljalnih ukrepov na podlagi člena 10(2) in člena 11(3) ter pri pripravi okrepljenih načrtov preprečevalnih in popravljalnih ukrepov na podlagi člena 10(6) in člena 11(7);

▼M2 —————

▼C1

(d) 

pri sprejemanju ustreznih ukrepov za popravo škodljivih vplivov na podlagi člena 12.

▼M2 —————

▼C1

Člen 13 4.
Kadar ni razumno mogoče učinkovito sodelovati z deležniki v obsegu, ki je potreben za izpolnitev zahtev iz te direktive, se družbe dodatno posvetujejo s strokovnjaki, ki lahko zagotovijo verodostojen vpogled v dejanske ali morebitne škodljive vplive.
Člen 13 5.
Družbe pri posvetovanju z deležniki prepoznajo in obravnavajo ovire za sodelovanje ter zagotovijo, med drugim z ohranjanjem zaupnosti ali anonimnosti, da udeleženci ne bodo deležni povračilnih ali maščevalnih ukrepov.
Člen 13 6.
Države članice zagotovijo, da lahko družbe izpolnjujejo obveznosti iz tega člena prek pobud industrije ali večdeležniških pobud, kot je ustrezno, pod pogojem, da postopki posvetovanja izpolnjujejo zahteve iz tega člena. Uporaba pobud industrije in večdeležniških pobud ne zadostuje za izpolnitev obveznosti posvetovanja z zaposlenimi v družbi in njihovimi predstavniki.
Člen 13 7.
Sodelovanje z zaposlenimi in njihovimi predstavniki ne posega v ustrezno pravo Unije in nacionalno pravo na področju zaposlovanja in socialnih pravic ter veljavne kolektivne pogodbe.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir Zahteva
  • Builddate: 18.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L1760
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.