+Člen 25 Pooblastila nadzornih organov
---+Člen 25 1.
---+Člen 25 2.
---+Člen 25 3.
---+Člen 25 4.
---+Člen 25 5.
---+Člen 25 6.
---+Člen 25 7.
---+Člen 25 8.
---+Člen 25 9.

Člen 25 Pooblastila nadzornih organov

1. Pregled

,
Člen 25 1.
Države članice zagotovijo, da imajo nadzorni organi ustrezna pooblastila in sredstva za opravljanje nalog, ki so jim dodeljene v skladu s to direktivo, vključno s pooblastilom, da od družb zahtevajo, da predložijo informacije in izvajajo preiskave v zvezi z izpolnjevanjem obveznosti iz členov 7 do 16.
Člen 25 2.
Nadzorni organ lahko začne preiskavo na lastno pobudo ali na podlagi utemeljenih pomislekov, o katerih je bil obveščen na podlagi člena 26, če meni, da ima dovolj informacij, ki kažejo na to, da družba morda krši obveznosti iz določb nacionalnega prava, sprejetih na podlagi te direktive.
Člen 25 3.
Inšpekcijski pregledi potekajo v skladu z nacionalnim pravom države članice, v kateri se izvajajo, in s predhodnim opozorilom družbi, razen če predhodno opozorilo ovira učinkovitost inšpekcijskega pregleda. Če želi nadzorni organ v okviru preiskave izvesti inšpekcijski pregled na ozemlju države članice, ki ni njegova matična država članica, lahko na podlagi člena 28(3) zaprosi za pomoč nadzorni organ v tej državi članici.
Člen 25 4.
Če nadzorni organ na podlagi ukrepov, sprejetih na podlagi odstavkov 1 in 2, ugotovi neizpolnjevanje določb nacionalnega prava, sprejetih na podlagi te direktive, določi ustrezen časovni okvir, v katerem mora zadevna družba sprejeti popravne ukrepe, če so ti mogoči.

Sprejetje popravnih ukrepov ne izključuje naložitve kazni ali uveljavljanja civilne odgovornosti v skladu s členom 27 oziroma členom 29.
Člen 25 5.

Nadzorni organi imajo pri opravljanju svojih nalog vsaj naslednja pooblastila:

(a) 

odredijo lahko:

(i) 

prenehanje kršitev določb nacionalnega prava, sprejetih na podlagi te direktive, z izvedbo ukrepa ali prenehanjem ravnanja;

(ii) 

prenehanje ponavljanja zadevnega ravnanja in

(iii) 

kadar je ustrezno, popravne ukrepe, sorazmerne s kršitvijo in potrebne za njeno odpravo;

(b) 

uvedejo lahko kazni v skladu s členom 27 in

(c) 

zaradi neposrednega tveganja nastanka resne in nepopravljive škode sprejmejo začasne ukrepe.
Člen 25 6.

Nadzorni organi izvajajo pooblastila iz tega člena v skladu z nacionalnim pravom:

(a) 

neposredno;

(b) 

v sodelovanju z drugimi organi ali

(c) 

z vložitvijo zahtevka pri pristojnih sodnih organih, s čimer se zagotovi, da so pravna sredstva učinkovita in imajo enak učinek kot kazni, ki jih neposredno naložijo nadzorni organi.
Člen 25 7.
Države članice zagotovijo, da ima vsaka fizična ali pravna oseba v skladu z nacionalnim pravom pravico do učinkovitega pravnega sredstva zoper pravno zavezujočo odločitev nadzornega organa v zvezi z njo.
Člen 25 8.
Države članice zagotovijo, da nadzorni organi vodijo evidenco preiskav iz odstavka 1, v kateri so navedeni zlasti vrsta in rezultati preiskav, ter evidenco vseh izvrševalnih ukrepov, sprejetih v skladu z odstavkom 5.
Člen 25 9.
Odločitve nadzornih organov glede skladnosti družbe z določbami nacionalnega prava, sprejetimi na podlagi te direktive, ne posegajo v civilno odgovornost družbe iz člena 29.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 18.03.2026 00:00:00 -Doknr: CELEX:32024L1760
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.