+Člen 1 Predmet urejanja in področje uporabe
---+Člen 1 1.
---+Člen 1 2.
---+Člen 1 3.
---+Člen 1 4.
---+Člen 1 4a.
---+Člen 1 5.
---+Člen 1 5a.
---+Člen 1 5b.
---+Člen 1 6.
---+Člen 1 7.
---+Člen 1 8.
---+Člen 1 9.

Člen 1 Predmet urejanja in področje uporabe

1. Pregled

,
Člen 1 1.

Ta uredba vzpostavlja enotne zahteve v zvezi z:

(a) 

razkritjem podatkov o trgovanju javnosti;

(b) 

poročanjem o poslih pristojnim organom;

(c) 

trgovanjem z izvedenimi finančnimi instrumenti na organiziranih mestih;

(d) 

nediskriminatornim dostopom do kliringa in nediskriminatornim dostopom do trgovanja z referenčnimi merili;

(e) 

pooblastili pristojnih organov, ESMA in EBA na področju poseganja v zvezi s produkti ter pooblastili ESMA na področju nadzora upravljanja pozicij in omejevanja pozicij;

(f) 

opravljanjem investicijskih storitev ali poslov s strani podjetij iz tretjih držav s podružnico ali brez nje na podlagi veljavnega sklepa Komisije o enakovrednosti;

▼M3

(g) 

izdajanjem dovoljenj in nadzorom izvajalcev storitev sporočanja podatkov.

▼B

Člen 1 2.
Ta uredba se uporablja za investicijska podjetja, ki imajo dovoljenje v skladu z Direktivo 2014/65/EU, in kreditne institucije, ki imajo dovoljenje v skladu z Direktivo 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta ( 1 ), če opravljajo investicijske storitve in/ali investicijske posle, ter za upravljavce trgov, vključno z mesti poslovanja, ki jih upravljajo.
Člen 1 3.
Naslov V te uredbe se uporablja tudi za vse finančne nasprotne stranke in nefinančne nasprotne stranke, za katere velja obveznost kliringa na podlagi Naslova II Uredbe (EU) št. 648/2012.
Člen 1 4.
Naslov VI te uredbe se uporablja tudi za CNS in osebe z lastninskimi pravicami do referenčnih meril.
Člen 1 4a.
Poglavje 1 naslova VII te uredbe se uporablja tudi za podjetja tretjih držav, ki opravljajo investicijske storitve ali investicijske posle v Uniji.
Člen 1 5.
Naslov VIII te uredbe se uporablja za podjetja iz tretjih držav, ki v Uniji s podružnico ali brez nje opravljajo investicijske storitve ali posle na podlagi odločitve Komisije o enakovrednosti.
Člen 1 5a.
Naslov II in naslov III te uredbe se ne uporabljata za posle financiranja z vrednostnimi papirji, kakor so opredeljeni v točki 11 člena 3 Uredbe (EU) 2015/2365 Evropskega parlamenta in Sveta ( 2 ).
Člen 1 5b.
Vsi večstranski sistemi delujejo v skladu z določbami naslova II Direktive 2014/65/EU glede MTF ali OTF ali v skladu z določbami naslova III navedene direktive glede reguliranih trgov.

Sistematični internalizatorji delujejo v skladu z naslovom III te uredbe.

Brez poseganja v člena 23 in 28 vsa investicijska podjetja, ki sklepajo posle s finančnimi instrumenti, ki niso sklenjeni v večstranskih sistemih ali prek sistematičnih internalizatorjev, delujejo v skladu s členoma 20 in 21.
Člen 1 6.

Členi 8, 8a, 8b, 10 in 21 se ne uporabljajo za regulirane trge, upravljavce trga in investicijska podjetja v zvezi s poslom, ki ga sklene članica Evropskega sistema centralnih bank (ESCB), kadar je ta članica predhodno obvestila svojo nasprotno stranko, da je posel oproščen, in kadar velja eno od naslednjega:

(a) 

članica ESCB je članica Eurosistema, ki deluje v skladu s poglavjem IV Protokola št. 4 o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in PDEU, z izjemo člena 24 tega statuta;

(b) 

članica ESCB ni članica Eurosistema in posel se sklene v okviru izvajanja monetarne politike ali politike deviznih poslov, vključno z operacijami, ki se izvajajo za imetništvo ali upravljanje uradnih deviznih rezerv, za izvajanje katerih je ta članica ESCB zakonsko pooblaščena, ali

(c) 

posel se sklene v okviru izvajanja politike finančne stabilnosti, za izvajanje katere je ta članica ESCB zakonsko pooblaščena.
Člen 1 7.
Odstavek 6 se ne uporablja za posle, ki jih članica ESCB, ki ni članica Eurosistema, sklene v okviru izvajanja svojih naložbenih operacij.
Člen 1 8.
ESMA v tesnem sodelovanju z ESCB pripravi osnutke regulativnih tehničnih standardov, ki določajo dejavnosti monetarne politike, politike deviznih poslov in politike finančne stabilnosti ter vrste poslov, za katere se uporabljata odstavka 6 in 7, v zvezi s članicami ESCB, ki niso članice Eurosistema.

ESMA te osnutke regulativnih tehničnih standardov Komisiji predloži do 29. marca 2026.

Na Komisijo se prenese pooblastilo za dopolnitev te uredbe s sprejetjem tehničnih standardov iz prvega pododstavka v skladu s postopkom iz členov 10 do 14 Uredbe (EU) št. 1095/2010.
Člen 1 9.
Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 50 v zvezi z razširitvijo področja uporabe odstavka 6 na druge centralne banke.

V ta namen Komisija Evropskemu parlamentu in Svetu do 1. junija 2015 predloži poročilo, v katerem oceni obravnavo poslov centralnih bank tretjih držav, ki za namene tega odstavka vključujejo Banko za mednarodne poravnave. V poročilo vključi analizo njihovih statutarnih nalog in obsega trgovanja v Uniji. V poročilu:

(a) 

navede veljavne določbe v zadevnih tretjih državah v zvezi z razkritjem poslov centralnih bank na regulativni podlagi, vključno s posli, ki jih opravljajo članice ESCB v teh tretjih državah, in

(b) 

oceni potencialni učinek, ki bi ga regulativne zahteve v Uniji v zvezi z razkritjem utegnile imeti na posle centralnih bank tretjih držav.

Če Komisija v poročilu ugotovi, da je potrebno izvzetje iz odstavka 6 za posle, pri katerih je nasprotna stranka centralna banka iz tretje države, ki izvaja monetarno politiko, devizne posle in dejavnosti za finančno stabilizacijo, določi, da se za to centralno bank iz tretje države uporablja izvzetje.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 23.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0600
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.