+Člen 27 Obveznost predložitve referenčnih podatkov o finančnih instrumentih
---+Article 27 1.
---+Člen 27 2.
---+Člen 27 3.
---+Člen 27 4.
---+Člen 27 5.

Člen 27 Obveznost predložitve referenčnih podatkov o finančnih instrumentih

►M8

V zvezi s finančnimi instrumenti, ki so sprejeti v trgovanje ali s katerimi se trguje na mestih trgovanja, ali kadar je izdajatelj odobril trgovanje z izdanim instrumentom ali kadar je bila podana zahteva za uvrstitev na trgovanje, mesta trgovanja ESMA zagotovijo referenčne podatke za identifikacijo za namene poročanja o poslih na podlagi člena 26 in zahtev po preglednosti na podlagi členov 3, 6, 8, 8a, 8b, 10, 14, 20 in 21.

V zvezi z izvedenimi finančnimi instrumenti OTC referenčni podatki za identifikacijo temeljijo na globalno dogovorjeni edinstveni identifikacijski oznaki produkta in vseh drugih ustreznih referenčnih podatkih za identifikacijo.

V zvezi z izvedenimi finančnimi instrumenti OTC, ki niso zajeti v prvem pododstavku tega odstavka in spadajo na področje uporabe člena 26(2), vsak imenovani subjekt, odgovoren za objavo, predloži ESMA referenčne podatke za identifikacijo.

 ◄

Referenčni podatki za identifikacijo so pripravljeni za predložitev ESMA v elektronski in standardizirani obliki še pred začetkom trgovanja s finančnim instrumentom, na katerega se nanašajo. Referenčni podatki o finančnem instrumentu se posodobijo po vsaki spremembi podatkov v zvezi s finančnim instrumentom. ESMA te referenčne podatke takoj objavi na svojem spletnem mestu. ESMA pristojnim organom brez nepotrebnega odlašanja omogoči dostop do teh referenčnih podatkov.

1. Pregled

,
Article 27 1.
►M8  With regard to financial instruments admitted to trading or traded on a trading venue or where the issuer has approved trading of the issued instrument or where a request for admission to trading has been made, trading venues shall provide ESMA with identifying reference data for the purposes of transaction reporting pursuant to Article 26 and of the transparency requirements pursuant to Articles 3, 6, 8, 8a, 8b, 10, 14, 20 and 21.

With regard to OTC derivatives, identifying reference data shall be based on a globally agreed unique product identifier and on any other relevant identifying reference data.

With regard to OTC derivatives not covered by the first subparagraph of this paragraph that fall within the scope of Article 26(2), each designated publishing entity shall provide ESMA with the identifying reference data. ◄

Identifying reference data shall be made ready for submission to ESMA in an electronic and standardised format before trading commences in the financial instrument that it refers to. The financial instrument reference data shall be updated whenever there are changes to the data with respect to a financial instrument. ESMA shall publish those reference data immediately on its website. ESMA shall give competent authorities access without undue delay to those reference data.
Člen 27 2.

Da se pristojnim organom omogoči, da v skladu s členom 26 spremljajo posle investicijskih podjetij, da bi ta ravnala pošteno, pravično in profesionalno ter na način, ki spodbuja celovitost trga, ESMA po posvetovanju s pristojnimi organi vzpostavi potrebne ureditve za zagotovitev, da:

(a) 

ESMA dejansko prejme referenčne podatke o finančnih instrumentih v skladu z odstavkom 1 tega člena;

(b) 

kakovost referenčnih podatkov o finančnih instrumentih, prejetih v skladu z odstavkom 1 tega člena, ustreza namenu poročanja o poslih v skladu s členom 26;

(c) 

se referenčni podatki o finančnih instrumentih, prejeti v skladu z odstavkom 1 tega člena, dejansko in brez nepotrebnega odlašanja posredujejo ustreznim pristojnim organom;

(d) 

so med ESMA in pristojnimi organi vzpostavljeni učinkoviti mehanizmi za reševanje vprašanj v zvezi s pošiljanjem ali kakovostjo podatkov.
Člen 27 3.

ESMA pripravi osnutek regulativnih tehničnih standardov za določitev:

(a) 

standardov podatkov in oblik referenčnih podatkov o finančnih instrumentih v skladu z odstavkom 1, vključno z metodami in ureditvami za predložitev podatkov in njihovih morebitnih posodobitev ESMA ter njihovo posredovanje pristojnim organom v skladu z odstavkom 1 ter obliko in vsebino takih podatkov;

(b) 

tehničnih ukrepov, ki so potrebni v zvezi z ureditvami, ki jih vzpostavijo ESMA in pristojni organi v skladu z odstavkom 2;

▼M8

(c) 

datuma, do katerega je treba sporočiti referenčne podatke.

ESMA pri pripravi tega osnutka regulativnih tehničnih standardov upošteva razvoj dogodkov po svetu in dogovorjene standarde na ravni Unije ali na svetovni ravni ter skladnost osnutka regulativnih tehničnih standardov z zahtevami glede poročanja iz Uredbe (EU) št. 648/2012 in Uredbe (EU) 2015/2365.

Na Komisijo se prenese pooblastilo za dopolnitev te uredbe s sprejetjem regulativnih tehničnih standardov iz prvega pododstavka v skladu s členi 10 do 14 Uredbe (EU) št. 1095/2010.
Člen 27 4.

ESMA lahko obveznosti poročanja iz odstavka 1 za nekatere ali vse finančne instrumente odloži, kadar so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:

(a) 

odlog je nujen za ohranitev celovitosti in kakovosti referenčnih podatkov, za katere se uporablja obveznost poročanja iz odstavka 1, saj bi jo lahko sicer ogrozilo kaj od naslednjega:

(i) 

velika nepopolnost, netočnost ali poškodba predloženih podatkov ali

(ii) 

nepravočasna razpoložljivost, motnje v delovanju ali poškodba sistemov, ki jih ESMA, nacionalni pristojni organi, tržne infrastrukture, klirinški sistemi in sistemi poravnave ter pomembni udeleženci na trgu uporabljajo za predložitev, zbiranje, obdelavo ali shranjevanje zadevnih referenčnih podatkov;

(b) 

nevarnost, ki v veljavnih regulativnih zahtevah Unije ni obravnavana;

(c) 

odlog nima negativnega učinka na učinkovitost finančnih trgov ali na vlagatelje, ki bi bil nesorazmeren glede na koristi ukrepa;

(d) 

odlog ne povzroči regulativne arbitraže.

ESMA pri sprejemanju ukrepa iz prvega pododstavka tega odstavka upošteva, v kakšnem obsegu ukrep zagotavlja točnost in popolnost sporočenih podatkov za namene iz odstavka 2.

ESMA pred odločitvijo o sprejetju ukrepa iz prvega pododstavka obvesti ustrezne pristojne organe.

Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 50 za dopolnitev te uredbe z določitvijo pogojev iz prvega pododstavka in okoliščin, na podlagi katerih se odlog iz navedenega pododstavka preneha uporabljati.
Člen 27 5.
Komisija do 29. junija 2024 sprejme delegirane akte v skladu s členom 50 za dopolnitev te uredbe z določitvijo referenčnih podatkov za identifikacijo, ki se uporabljajo v zvezi z izvedenimi finančnimi instrumenti OTC za namene zahtev glede preglednosti iz člena 8a(2) ter členov 10 in 21.

Na Komisijo se prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 50 za dopolnitev te uredbe, s katerimi določi, kateri referenčni podatki za identifikacijo se uporabijo v zvezi z izvedenimi finančnimi instrumenti OTC za namene člena 26.

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve

3. Povezani standardi

Standardi
  • Builddate: 23.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0600
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.