Člen 3 Opredelitev pojmov

„surovina“ pomeni vsako ozonu škodljivo snov, ki se kemično preobrazi v procesu, v katerem se njena prvotna sestava povsem spremeni, in katere emisije so zanemarljive;

„predelovalna sredstva“ pomeni vse ozonu škodljive snovi, ki se uporabljajo kot kemijska predelovalna sredstva za področja uporabe iz Priloge III;

„uvoz“ pomeni vstop snovi, izdelkov in opreme na carinsko območje Unije, če gre za ozemlje, zajeto v ratifikaciji Montrealskega protokola o substancah, ki škodljivo delujejo na ozonski plašč, iz leta 1987 (v nadaljnjem besedilu: Protokol), ter vključuje začasno hrambo in carinske postopke iz členov 201 in 210 Uredbe (EU) št. 952/2013;

„izvoz“ pomeni izstop snovi, izdelkov in opreme s carinskega območja Unije, če gre za ozemlje, zajeto v ratifikaciji Protokola;

„dajanje na trg“ pomeni carinsko sprostitev v prosti promet v Uniji, ali plačljivo ali brezplačno prvo dobavo ali dajanje na voljo drugi osebi v Uniji, ali uporabo snovi, izdelkov ali opreme, proizvedenih za lastno uporabo;

„uporaba“ pomeni, v povezavi z ozonu škodljivimi snovmi, njihovo uporabo pri proizvodnji, vzdrževanju ali servisiranju izdelkov in opreme, vključno z njihovim ponovnim polnjenjem, ali pri drugih dejavnostih in postopkih iz te uredbe;

„proizvajalec“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki v Uniji proizvaja ozonu škodljive snovi;

„zajemanje“ pomeni zbiranje in shranjevanje ozonu škodljivih snovi iz vsebnikov, izdelkov in opreme med vzdrževanjem ali servisiranjem ali pred odstranitvijo vsebnikov, izdelkov ali opreme;

„recikliranje“ pomeni ponovno uporabo zajete ozonu škodljive snovi po osnovnem procesu čiščenja, vključno s filtriranjem in sušenjem;

„predelava“ pomeni ponovno obdelavo zajete ozonu škodljive snovi, dokler glede na namen uporabe ne dobi enakih lastnosti kot čista snov, v pooblaščenih predelovalnih obratih, ki imajo ustrezno opremo in vzpostavljene postopke za predelavo takih snovi ter lahko ocenijo in potrdijo raven zahtevane kakovosti;

„podjetje“ pomeni vsako fizično ali pravno osebo, ki opravlja dejavnost iz te uredbe;

„vsebnik“ pomeni posodo, ki je namenjena predvsem prevozu ali skladiščenju ozonu škodljivih snovi;

„izdelki in oprema“ pomeni vse izdelke in opremo, vključno z njihovimi deli, razen vsebnikov, ki se uporabljajo za prevoz ali hranjenje ozonu škodljivih snovi;

„čista snov“ pomeni snov, ki še ni bila uporabljena;

„razgradnja“ pomeni trajno odstranitev izdelka ali opreme, ki vsebuje ozonu škodljive snovi iz obratovanja ali uporabe, vključno s končnim zaprtjem obrata;

„uničenje“ pomeni postopek, pri katerem se ozonu škodljiva snov trajno in v največji možni meri spremeni ali razgradi v eno ali več obstojnih snovi, ki niso ozonu škodljive snovi;

„sedež v Uniji“ pomeni, v odnosu do fizične osebe, da ima ta oseba običajno prebivališče v Uniji, v odnosu do pravne osebe pa, da ima ta oseba v Uniji stalno poslovno enoto iz člena 5, točka 32, Uredbe (EU) št. 952/2013;

„penasti panel “ pomeni strukturo, izdelano iz plasti, ki vsebujejo peno in tog material, kot sta les ali kovina, vezan na eno ali obe strani;

„laminirana plošča“ pomeni penasto ploščo, ki je prekrita s tanko plastjo netogega materiala, kot je plastika.