+DIREKTIVA (EU) 2016/97 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 20. siječnja 2016. o distribuciji osiguranja (preinačeni tekst) (Tekst značajan za EGP)
---+POGLAVLJE I. PODRUČJE PRIMJENE I DEFINICIJE
------+Članak 1.
---------+Članak 1. 1.
---------+Članak 1. 2.
---------+Članak 1. 3.
---------+Članak 1. 4.
---------+Članak 1. 5.
---------+Članak 1. 6.
------+Članak 2.
---------+Članak 2. 1.
---------+Članak 2. 2.
---+POGLAVLJE II. UVJETI UPISA U REGISTAR
------+Članak 3. Upis u registar
---------+Članak 3. 1.
---------+Članak 3. 2.
---------+Članak 3. 3.
---------+Članak 3. 4.
---------+Članak 3. 5.
---------+Članak 3. 6.
---------+Članak 3. 7.
---+POGLAVLJE III. SLOBODA PRUŽANJA USLUGA I SLOBODA POSLOVNOG NASTANA
------+Članak 4. Ostvarivanje slobode pružanja usluga
---------+Članak 4. 1.
---------+Članak 4. 2.
---------+Članak 4. 3.
------+Članak 5. Povreda obveza pri korištenju slobode pružanja usluga
---------+Članak 5. 1.
---------+Članak 5. 2.
---------+Članak 5. 3.
------+Članak 6. Izvršavanje slobode poslovnog nastana
---------+Članak 6. 1.
---------+Članak 6. 2.
---------+Članak 6. 3.
---------+Članak 6. 4.
------+Članak 7. Podjela nadležnosti između matičnih država članica i država članica domaćina
---------+Članak 7. 1.
---------+Članak 7. 2.
------+Članak 8. Povreda obveza pri korištenju slobode poslovnog nastana
---------+Članak 8. 1.
---------+Članak 8. 2.
---------+Članak 8. 3.
---------+Članak 8. 4.
---------+Članak 8. 5.
------+Članak 9. Ovlasti u odnosu na nacionalne odredbe donesene u interesu općeg dobra
---------+Članak 9. 1.
---------+Članak 9. 2.
---+POGLAVLJE IV. ORGANIZACIJSKI UVJETI
------+Članak 10. Stručni i organizacijski uvjeti
---------+Članak 10. 1.
---------+Članak 10. 2.
---------+Članak 10. 3.
---------+Članak 10. 4.
---------+Članak 10. 5.
---------+Članak 10. 6.
---------+Članak 10. 7.
---------+Članak 10. 8.
------+Članak 11. Objava općih dobrih pravila
---------+Članak 11. 1.
---------+Članak 11. 2.
---------+Članak 11. 3.
---------+Članak 11. 4.
---------+Članak 11. 5.
------+Članak 12. Nadležna tijela
---------+Članak 12. 1.
---------+Članak 12. 2.
---------+Članak 12. 3.
------+Članak 13. Suradnja i razmjena informacija između nadležnih tijela država članica
---------+Članak 13. 1.
---------+Članak 13. 2.
---------+Članak 13. 3.
---------+Članak 13. 4.
------+Članak 14. Pritužbe
------+Članak 15. Izvansudsko rješavanje sporova
---------+Članak 15. 1.
---------+Članak 15. 2.
------+Članak 16. Ograničenje korištenja usluga posrednika
---+POGLAVLJE V. UVJETI INFORMIRANJA I PRAVILA POSLOVNOG PONAŠANJA
------+Članak 17. Opće načelo
---------+Članak 17. 1.
---------+Članak 17. 2.
---------+Članak 17. 3.
------+Članak 18. Opće informacije koje pruža posrednik u osiguranju ili društvo za osiguranje
------+Članak 19. Sukob interesa i transparentnost
---------+Članak 19. 1.
---------+Članak 19. 2.
---------+Članak 19. 3.
---------+Članak 19. 4.
---------+Članak 19. 5.
------+Članak 20. Savjeti i standardi za prodaju ako se ne daju savjeti
---------+Članak 20. 1.
---------+Članak 20. 2.
---------+Članak 20. 3.
---------+Članak 20. 4.
---------+Članak 20. 5.
---------+Članak 20. 6.
---------+Članak 20. 7.
---------+Članak 20. 8.
---------+Članak 20. 9.
------+Članak 21. Informacije koje daju sporedni posrednici u osiguranju
------+Članak 22. Izuzeća u pogledu informacija i klauzula o fleksibilnosti
---------+Članak 22. 1.
---------+Članak 22. 2.
---------+Članak 22. 3.
---------+Članak 22. 4.
---------+Članak 22. 5.
------+Članak 23. Uvjeti dostave informacija
---------+Članak 23. 1.
---------+Članak 23. 2.
---------+Članak 23. 3.
---------+Članak 23. 4.
---------+Članak 23. 5.
---------+Članak 23. 6.
---------+Članak 23. 7.
------+Članak 24. Unakrsna prodaja
---------+Članak 24. 1.
---------+Članak 24. 2.
---------+Članak 24. 3.
---------+Članak 24. 4.
---------+Članak 24. 5.
---------+Članak 24. 6.
---------+Članak 24. 7.
------+Članak 25. Uvjeti za nadgledanje proizvoda i upravljanje
---------+Članak 25. 1.
---------+Članak 25. 2.
---------+Članak 25. 3.
---------+Članak 25. 4.
---+POGLAVLJE VI. DODATNI UVJETI U POGLEDU INVESTICIJSKIH PROIZVODA OSIGURANJA
------+Članak 26. Područje primjene dodatnih uvjeta
------+Članak 27. Sprečavanje sukoba interesa
------+Članak 28. Sukob interesa
---------+Članak 28. 1.
---------+Članak 28. 2.
---------+Članak 28. 3.
---------+Članak 28. 4.
------+Članak 29. Informacije za potrošače
---------+Članak 29. 1.
---------+Članak 29. 2.
---------+Članak 29. 3.
---------+Članak 29. 4.
---------+Članak 29. 5.
------+Članak 30. Procjene primjerenosti i prikladnosti te izvještavanje potrošača
---------+Članak 30. 1.
---------+Članak 30. 2.
---------+Članak 30. 3.
---------+Članak 30. 4.
---------+Članak 30. 5.
---------+Članak 30. 6.
---------+Članak 30. 7.
---------+Članak 30. 8.
---+POGLAVLJE VII. SANKCIJE I DRUGE MJERE
------+Članak 31. Administrativne sankcije i druge mjere
---------+Članak 31. 1.
---------+Članak 31. 2.
---------+Članak 31. 3.
---------+Članak 31. 4.
---------+Članak 31. 5.
---------+Članak 31. 6.
------+Članak 32. Objavljivanje sankcija i drugih mjera
---------+Članak 32. 1.
---------+Članak 32. 2.
---------+Članak 32. 3.
------+Članak 33. Kršenja odredbi i sankcije i drugih mjera
---------+Članak 33. 1.
---------+Članak 33. 2.
---------+Članak 33. 3.
---------+Članak 33. 4.
------+Članak 34. Učinkovita primjena sankcija i drugih mjera
------+Članak 35. Prijavljivanje kršenja
---------+Članak 35. 1.
---------+Članak 35. 2.
------+Članak 36. Dostavljanje informacija EIOPA-i u vezi sa sankcijama i drugim mjerama
---------+Članak 36. 1.
---------+Članak 36. 2.
---------+Članak 36. 3.
---+POGLAVLJE VIII. ZAVRŠNE ODREDBE
------+Članak 37. Zaštita podataka
---------+Članak 37. 1.
---------+Članak 37. 2.
------+Članak 38. Delegirani akti
------+Članak 39. Izvršavanje delegiranja
---------+Članak 39. 1.
---------+Članak 39. 2.
---------+Članak 39. 3.
---------+Članak 39. 4.
---------+Članak 39. 5.
------+Članak 40. Prijelazno razdoblje
------+Članak 40.a Dostupnost informacija na jedinstvenoj europskoj pristupnoj točki
------+Članak 41. Pregled i ocjena
---------+Članak 41. 1.
---------+Članak 41. 2.
---------+Članak 41. 3.
---------+Članak 41. 4.
---------+Članak 41. 5.
---------+Članak 41. 6.
---------+Članak 41. 7.
---------+Članak 41. 8.
------+Članak 42. Prenošenje
---------+Članak 42. 1.
---------+Članak 42. 2.
------+Članak 43. Izmjena Direktive 2002/92/EZ
------+Članak 44. Stavljanje izvan snage
------+Članak 45. Stupanje na snagu
------+Članak 46. Adresati
---+PRILOG I. MINIMALNO STRUČNO ZNANJE I UVJETI STRUČNOSTI
---+PRILOG II.
---+PRILOG III. Korelacijska tablica
English - European Union - Financial Industry - Insurance -

DIREKTIVA (EU) 2016/97 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA od 20. siječnja 2016. o distribuciji osiguranja (preinačeni tekst) (Tekst značajan za EGP)

DIREKTIVA (EU) 2016/97 EUROPSKOG PARLAMENTA I VIJEĆA

od 20. siječnja 2016.

o distribuciji osiguranja (preinačeni tekst)

(Tekst značajan za EGP)

1. Pregled

,
Naslov Regulativa
POGLAVLJE I. PODRUČJE PRIMJENE I DEFINICIJE POGLAVLJE I. PODRUČJE PRIMJENE I DEFINICIJE
POGLAVLJE II. UVJETI UPISA U REGISTAR POGLAVLJE II. UVJETI UPISA U REGISTAR
POGLAVLJE III. SLOBODA PRUŽANJA USLUGA I SLOBODA POSLOVNOG NASTANA POGLAVLJE III. SLOBODA PRUŽANJA USLUGA I SLOBODA POSLOVNOG NASTANA
POGLAVLJE IV. ORGANIZACIJSKI UVJETI POGLAVLJE IV. ORGANIZACIJSKI UVJETI
POGLAVLJE V. UVJETI INFORMIRANJA I PRAVILA POSLOVNOG PONAŠANJA POGLAVLJE V. UVJETI INFORMIRANJA I PRAVILA POSLOVNOG PONAŠANJA
POGLAVLJE VI. DODATNI UVJETI U POGLEDU INVESTICIJSKIH PROIZVODA OSIGURANJA POGLAVLJE VI. DODATNI UVJETI U POGLEDU INVESTICIJSKIH PROIZVODA OSIGURANJA
POGLAVLJE VII. SANKCIJE I DRUGE MJERE POGLAVLJE VII. SANKCIJE I DRUGE MJERE
POGLAVLJE VIII. ZAVRŠNE ODREDBE POGLAVLJE VIII. ZAVRŠNE ODREDBE
PRILOG I. MINIMALNO STRUČNO ZNANJE I UVJETI STRUČNOSTI




PRILOG I.

MINIMALNO STRUČNO ZNANJE I UVJETI STRUČNOSTI

(u skladu s člankom 10. stavkom 2.)

I. 

Neživotni rizici razvrstani prema kategorijama 1. do 18. u dijelu A Priloga I. Direktivi 2009/138/EZ

(a) 

minimalno potrebno znanje o uvjetima ponuđenih polica, uključujući dodatne rizike ako su pokriveni tim policama;

(b) 

minimalno potrebno znanje o primjenjivim zakonima o distribuciji proizvoda osiguranja, kao što su zakoni o zaštiti potrošača, relevantni zakoni o porezu te relevantni socijalni zakoni i zakoni o radu;

(c) 

minimalno potrebno znanje o rješavanju zahtjeva;

(d) 

minimalno potrebno znanje o rješavanju žalbi;

(e) 

minimalno potrebno znanje o procjeni potreba potrošača;

(f) 

minimalno potrebno znanje o tržištu osiguranja;

(g) 

minimalno potrebno znanje o standardima poslovne etike; i

(h) 

minimalna potrebna financijska stručnost.

II. 

Investicijski proizvodi osiguranja

(a) 

minimalno potrebno znanje o investicijskim proizvodima osiguranja, uključujući uvjete, neto premije i, ako je primjenjivo, zajamčene i nezajamčene naknade;

(b) 

minimalno potrebno znanje o prednostima i manama raznih investicijskih opcija za ugovaratelje osiguranja;

(c) 

minimalno potrebno znanje o financijskim rizicima za ugovaratelje osiguranja;

(d) 

minimalno potrebno znanje o policama koje pokrivaju životne rizike i drugim štednim proizvodima;

(e) 

minimalno potrebno znanje o organizaciji mirovinskog sustava i povlasticama koje on nudi;

(f) 

minimalno potrebno znanje o primjenjivim zakonima o distribuciji proizvoda osiguranja, kao što su zakoni o zaštiti potrošača i relevantni zakoni o porezu;

(g) 

minimalno potrebno znanje o tržištu osiguranja i tržištu štednih proizvoda;

(h) 

minimalno potrebno znanje o rješavanju žalbi;

(i) 

minimalno potrebno znanje o procjeni potreba potrošača;

(j) 

upravljanje sukobima interesa;

(k) 

minimalno potrebno znanje o standardima poslovne etike; i

(l) 

minimalna potrebna financijska stručnost.

III. 

Životni rizici razvrstani u Prilogu II. Direktivi 2009/138/EZ

(a) 

minimalno potrebno znanje o policama, uključujući uvjete, zajamčene naknade i, ako je primjenjivo, dodatne rizike;

(b) 

minimalno potrebno znanje o organizaciji mirovinskog sustava relevantne države članice i povlasticama koje on nudi;

(c) 

znanje o primjenjivom zakonu o ugovorima o osiguranju, zakonu o zaštiti potrošača, zakonu o zaštiti podataka, zakonu o sprečavanju pranja novca i, ako je primjenjivo, relevantnom zakonu o porezu, relevantnom socijalnom zakonu i zakonu o radu;

(d) 

minimalno potrebno znanje o tržištu osiguranja i drugih relevantnih financijskih usluga;

(e) 

minimalno potrebno znanje o rješavanju žalbi;

(f) 

minimalno potrebno znanje o procjeni potreba potrošača;

(g) 

upravljanje sukobima interesa;

(h) 

minimalno potrebno znanje o standardima poslovne etike; i

(i) 

minimalna potrebna financijska stručnost.

PRILOG II.




PRILOG II.

DIO A

Direktiva stavljena izvan snage s popisom njezinih naknadnih izmjena

Direktiva 2002/92/EZ Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 9, 15.1.2003., str. 3.)

Direktiva 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 173, 12.6.2014., str. 349.)

Direktiva (EU) 2016/97 Europskog parlamenta i Vijeća (SL L 26, 2.2.2016., str. 19.)

DIO B

Rokovi za prenošenje u nacionalno pravo iz članka 44.



Direktiva

Rok za prijenos direktiva o izmjeni

2014/65/EU

(EU) 2016/97

3.7.2016.

22.2.2016. (u pogledu izmjena Direktive 2002/92/EZ u skladu s člankom 43. ove Direktive)

23.2.2018. (u pogledu prenošenja ove Direktive u skladu s člankom 42.)

PRILOG III. Korelacijska tablica




PRILOG III.

Korelacijska tablica



Direktiva 2002/92/EZ

Ova Direktiva

Članak 1. stavak 1.

Članak 1. stavci 1. i 2.

Članak 1. stavak 2.

Članak 1. stavci 3. i 4.

Članak 1. stavak 3.

Članak 1. stavak 6.

Članak 2. točka 1.

Članak 2. stavak 1. točka 6.

Članak 2. točka 2.

Članak 2. stavak 1. točka 7.

Članak 2. točka 3.

Članak 2. stavak 1. točka 1. i članak 2. stavak 2.

Članak 2. točka 4.

Članak 2. stavak 1. točka 2. i članak 2. stavak 2.

Članak 2. točka 5.

Članak 2. stavak 1. točka 3.

Članak 2. točka 6.

Članak 2. stavak 1. točka 5.

Članak 2. točka 7.

—

Članak 2. točka 8.

Članak 2. stavak 1. točka 16.

Članak 2. točka 9.

Članak 2. stavak 1. točka 10.

Članak 2. točka 10.

Članak 2. stavak 1. točka 11.

Članak 2. točka 11.

—

Članak 2. točka 12.

Članak 2. stavak 1. točka 18.

Članak 2. točka 13.

Članak 2. stavak 1. točka 17.

Članak 3. stavak 1.

Članak 3. stavak 1.

Članak 3. stavak 2.

Članak 3. stavci 2. i 3.

Članak 3. stavak 3.

Članak 3. stavak 4.

Članak 3. stavak 4.

—

Članak 3. stavak 5.

—

Članak 3. stavak 6.

Članak 16.

Članak 4. stavak 1.

Članak 10. stavci 1. i 2.

Članak 4. stavak 2.

Članak 10. stavak 3.

Članak 4. stavak 3.

Članak 10. stavak 4.

Članak 4. stavak 4.

Članak 10. stavak 6.

Članak 4. stavak 5.

—

Članak 4. stavak 6.

—

Članak 4. stavak 7.

Članak 10. stavak 7.

Članak 5.

Članak 40.

Članak 6. stavak 1.

Članci 4. i 6.

Članak 6. stavak 2.

—

Članak 6. stavak 3.

Članak 11. stavak 1.

Članak 7.

Članak 12.

Članak 8.

Članci 5., 7., od 31. do 36.

Članak 9.

Članak 13.

Članak 10.

Članak 14.

Članak 11.

Članak 15.

Članak 12. stavak 1. točka (a)

Članak 18. točka (a) podtočka i. i točka (b) podtočka i.

Članak 12. stavak 1. točka (b)

Članak 18. točka (a) podtočka iv.

Članak 12. stavak 1. točka (c)

Članak 19. stavak 1. točka (a)

Članak 12. stavak 1. točka (d)

Članak 19. stavak 1. točka (b)

Članak 12. stavak 1. točka (e)

Članak 18. točka (a) podtočka iii., točka (b) podtočka iii. i članak 19. stavak 1. točka (c)

Članak 12. stavak 2.

Članak 20. stavak 3.

Članak 12. stavak 3.

Članak 20. stavak 1.

Članak 12. stavak 4.

Članak 22. stavak 1.

Članak 12. stavak 5.

Članak 22 stavci 2. i 4.

Članak 13.

Članak 23.

Članak 14.

—

Članak 15.

—

Članak 16.

—

Članak 17.

—

1.1 Reference

1.2 Utvrđeni zahtjevi

1.3 Povezani standardi

2. Utvrđeni zahtjevi

Zahtjevi
Izvor Zahtjev

3. Povezani standardi

Standardi
Izvor Zahtjev