Člen 34 Splošni pogoji za naložitev upravnih glob bistvenim in pomembnim subjektom

Države članice zagotovijo, da so upravne globe, ki se v skladu s tem členom naložijo bistvenim in pomembnim subjektom v zvezi s kršitvami te direktive, učinkovite, sorazmerne in odvračilne, pri čemer upoštevajo okoliščine vsakega posameznega primera.

Upravne globe se naložijo poleg katerega koli ukrepa iz člena 32(4), točke (a) do (h), člena 32(5) in člena 33(4), točke (a) do (g).

Pri odločanju o naložitvi upravne globe in njeni višini se v vsakem posameznem primeru upoštevajo vsaj elementi, določeni v členu 32(7).

Države članice zagotovijo, da je za bistvene subjekte za kršitve člena 21 ali 23 v skladu z odstavkoma 2 in 3 tega člena predpisana zgornja meja upravne globe najmanj 10 000 000  EUR ali najmanj 2 % skupnega svetovnega letnega prometa podjetja, ki mu pripada bistveni subjekt, v preteklem proračunskem letu, kateri koli znesek je višji.

Države članice zagotovijo, da je za pomembne subjekte za kršitve člena 21 ali 23 v skladu z odstavkoma 2 in 3 tega člena predpisana zgornja meja upravne globe najmanj 7 000 000  EUR ali najmanj 1,4  % skupnega svetovnega letnega prometa podjetja, ki mu pripada pomembni subjekt, v preteklem proračunskem letu, kateri koli znesek je višji.

Države članice lahko določijo pooblastila za naložitev periodičnih denarnih kazni, s katerimi se bistveni ali pomembni subjekt prisili, da preneha s kršitvijo te direktive v skladu s predhodno odločitvijo pristojnega organa.

Brez poseganja v pooblastila pristojnih organov na podlagi členov 32 in 33 lahko vsaka država članica določi pravila o tem, ali in v kolikšni meri se lahko upravne globe naložijo subjektom javne uprave.

Kadar pravni sistem države članice ne določa upravnih glob, ta država članica zagotovi, da se ta člen uporablja tako, da pristojni organ sproži postopek za naložitev globe, pristojna nacionalna sodišča pa jo naložijo, pri čemer mora biti zagotovljeno, da so ta pravna sredstva učinkovita in imajo enak učinek, kot ga imajo upravne globe, ki jih naložijo pristojni organi. V vsakem primeru morajo biti globe učinkovite, sorazmerne in odvračilne. Države članice Komisijo uradno obvestijo o določbah svojih zakonov, ki jih sprejmejo na podlagi tega odstavka do 17. oktobra 2024, brez odlašanja pa tudi o vseh nadaljnjih spremembah teh predpisov ali spremembah, ki vplivajo nanje.