Artikel 5 Undantag för återköpsprogram och stabilisering

alla detaljer om programmet offentliggörs innan handeln startar,

handeln rapporteras som del av återköpsprogrammet till den behöriga myndigheten för handelsplatsen i enlighet med punkt 3 och därefter offentliggörs för allmänheten i en aggregerad form,

lämpliga begränsningar i fråga om pris och volym följs, och

handel utförs i enlighet med de mål som avses i punkt 2 och de villkor som fastställs i den här artikeln och i de tekniska standarder för tillsyn som avses i punkt 6.

att minska kapitalet hos en emittent,

att uppfylla de skyldigheter som uppstår till följd av konvertibla skuldinstrument, eller

att uppfylla de skyldigheter som uppstår till följd av aktieoptionsprogram för anställda och andra tilldelningar av aktier till anställda eller medlemmar av administrations-, lednings- eller kontrollorgan hos emittenten eller närstående företag.

stabiliseringen utförs under en begränsad period,

relevant information om stabiliseringen offentliggörs och anmäls till den behöriga myndigheten för handelsplatsen i enlighet med punkt 5,

lämpliga begränsningar i fråga om pris följs,

sådan handel uppfyller de villkor för stabilisering som fastställs i de tekniska standarder för tillsyn som avses i punkt 6.