+KAPITEL I INLEDANDE BESTÄMMELSER
---+Artikel 1 Syfte
---+Artikel 2 Definitioner
---+Artikel 3 Budget
------+Article 3 1.
------+Article 3 2.
------+Article 3 3.
|
KAPITEL I INLEDANDE BESTÄMMELSER
KAPITEL I INLEDANDE BESTÄMMELSER
1. Översikt
| Rubrik |
Reglering |
|
Artikel 1 Syfte
|
Artikel 1 Syfte Genom denna förordning inrättas ett finansieringsinstrument med titeln Europeiska energiprogrammet för återhämtning (återhämtningsprogrammet) – för utveckling av projekt på energiområdet i gemenskapen som genom finansiella stimulansåtgärder bidrar till ekonomisk återhämtning, trygg energiförsörjning och minskade utsläpp av växthusgaser. Genom denna förordning inrättas delprogram i syfte att uppnå målen på följande områden:
a) Gas- och elinfrastrukturer.
c) Avskiljning och lagring av koldioxid.
Denna förordning kartlägger vilka projekt som ska finansieras inom varje delprogram, och fastställer kriterier för identifiering och genomförande av åtgärder för att förverkliga dessa projekt.
▼M1
Denna förordning ska ge utrymme för införande av ett finansiellt instrument (instrumentet) till stöd för initiativ avseende energieffektivitet och förnybar energi.
▼B
|
|
Artikel 2 Definitioner
|
Artikel 2 Definitioner I denna förordning gäller följande definitioner:
|
a)
|
avskiljning och lagring av koldioxid : avskiljning av koldioxid (CO2) från industrianläggningar, dess transport till en lagringsplats och injektering i en lämplig geologisk formation för permanent lagring under jord.
|
|
b)
|
stödberättigande kostnader : samma betydelse som i förordning (EG, Euratom) nr 2342/2002.
|
|
c)
|
gas- och elinfrastrukturer :
i) högspänningsledningar, med undantag för sådana som ingår i distributionsnät, samt undervattenskablar, förutsatt att denna infrastruktur används för interregional eller internationell överföring eller sammankoppling,
ii) högtrycksgasledningar, med undantag för sådana som ingår i distributionsnät,
iii) lagringsutrymmen under jord som är anslutna till sådana högtrycksgasledningar som avses i led ii,
iv) anläggningar för mottagning, lagring och återförgasning av flytande naturgas (LNG),
v) utrustning och installationer som krävs för att den infrastruktur som avses i leden i, ii, iii eller iv ska fungera väl, inbegripet system för skydd, övervakning och kontroll.
|
|
d)
|
del av ett projekt : verksamhet som är finansiellt, tekniskt eller tidsmässigt självständig, och som bidrar till att slutföra ett projekt.
|
|
e)
|
investeringsfas : den fas under ett projekt då konstruktionen sker och kapitalkostnaderna uppkommer.
|
|
f)
|
vindkraft till havs : den elkraft som genereras av turbinmotorer med hjälp av vindkraft till havs, antingen nära eller långt från kusten.
|
|
g)
|
planeringsfas : den fas under ett projekt som föregår investeringsfasen, under vilken genomförandet av projektet förbereds, eventuellt inbegripet genomförbarhetsstudie, förberedande och tekniska utredningar och ansökan om licenser och tillstånd samt kapitalkostnader.
|
|
|
Artikel 3 Budget
|
Artikel 3 Budget 1. Finansieringsramen för genomförandet av återhämtningsprogrammet under 2009 och 2010 ska vara 3 980 000 000 EUR och fördelas enligt följande:
a) Projekt för gas- och elinfrastrukturer: 2 365 000 000 EUR.
b) Projekt för vindkraft till havs: 565 000 000 EUR.
c) Projekt för avskiljning och lagring av koldioxid: 1 050 000 000 EUR.
▼M1
2. Enskilda rättsliga åtaganden enligt kapitel II för genomförande av de budgetåtaganden som görs 2009 och 2010 ska göras senast den 31 december 2010. Enskilda rättsliga åtaganden enligt kapital IIa ska göras senast den 31 mars 2011.
▼M1
3. De finansförmedlare som beskrivs i bilaga II ska sträva efter att tilldela alla medel från det unionsbidrag som finns tillgängligt i instrumentet för investeringsprojekt och tekniskt stöd för projekt på områdena energieffektivitet och förnybar energi senast den 31 mars 2014. Inga medel från unionsbidraget får tilldelas efter detta datum. De medel från unionsbidraget som inte tilldelats av finansförmedlarna senast den 31 mars 2014 ska gå tillbaka till unionens allmänna budget. De medel från unionsbidraget som tilldelats investeringsprojekt ska vara investerade under en specificerad tidsperiod, dock senast till och med den 31 mars 2034. Unionen ska ha rätt till avkastning på sin investering i instrumentet under hela dess livstid, i proportion till sitt bidrag till instrumentet och i enlighet med sina rättigheter som aktieägare.
▼B
|
,
1.1 Referenser
1.2 Identifierade krav
1.3 Relaterade standarder
2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
- Builddate: 24.12.2018 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009R0663
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|