+Artikel 20 Regler för utbetalningar, avbrytande och hävande av överenskommelser om anslag
---+Artikel 20 1.
---+Artikel 20 2.
---+Artikel 20 3.
---+Artikel 20 4.
---+Artikel 20 5.
---+Artikel 20 6.
---+Artikel 20 7.
---+Artikel 20 8.
---+Artikel 20 9.
---+Artikel 20 10.
|
Artikel 20 Regler för utbetalningar, avbrytande och hävande av överenskommelser om anslag
1. Översikt
| Rubrik |
Reglering |
|
Artikel 20 1.
|
Utbetalningar av anslag till medlemsstaten i enlighet med denna artikel ska göras efter det att de relevanta överenskomna delmål och mål som anges i den plan som godkänts i enlighet med artikel 17 har uppnåtts, och med förbehåll för tillgängliga medel. Efter uppnåendet ska medlemsstaten till kommissionen lämna in en vederbörligen motiverad betalningsansökan. Medlemsstaten ska lämna in en sådan betalningsansökan till kommissionen en eller två gånger per år, senast den 31 juli eller den 31 december.
|
|
Artikel 20 2.
|
Efter att ha mottagit en betalningsansökan från en medlemsstat ska kommissionen bedöma huruvida de relevanta delmål och mål som anges i de kommissionsbeslut som avses i artikel 17 har uppnåtts på ett tillfredsställande sätt. För att delmålen och målen ska anses ha uppnåtts på ett tillfredsställande sätt får åtgärder avseende delmål och mål som tidigare har uppnåtts på ett tillfredsställande sätt inte ha återkallats av den berörda medlemsstaten.
|
|
Artikel 20 3.
|
Om kommissionen gör en positiv bedömning av en enskild betalningsansökan ska den anta ett enskilt beslut om godkännande av utbetalningen av anslaget i enlighet med förordning (EU, Euratom) 2018/1046, med förbehåll för tillgängliga medel och med säkerställande av att medlemsstaterna behandlas rättvist. Kommissionen ska anta det enskilda beslutet tidigast två månader och senast tre månader efter den relevanta tidsfristen för inlämnande av betalningsansökan i enlighet med punkt 1 i denna artikel.
|
|
Artikel 20 4.
|
Om kommissionen, till följd av den bedömning som avses i punkt 3 i denna artikel, konstaterar att de delmål och mål som anges i det kommissionsbeslut som avses i artikel 17 inte har uppnåtts på ett tillfredsställande sätt, ska utbetalningen av den del av anslaget som står i proportion till det mål eller delmål som inte uppnåtts avbrytas. Medlemsstaten får lämna sina synpunkter inom en månad från det att kommissionens bedömning meddelats. Avbrytandet ska endast hävas om delmålen och målen har uppnåtts på ett tillfredsställande sätt i enlighet med det kommissionsbeslut som avses i artikel 17.
|
|
Artikel 20 5.
|
Genom undantag från artikel 116.2 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 ska tidsfristen för utbetalning börja löpa från och med dagen då kommissionens beslut om godkännande av utbetalningen av anslaget meddelades till den berörda medlemsstaten enligt punkt 3 i den här artikeln, eller från och med dagen då det meddelades att avbrytandet upphör enligt punkt 4 andra stycket i den här artikeln.
|
|
Artikel 20 6.
|
Om delmålen och målen inte har uppnåtts på ett tillfredsställande sätt inom en period på nio månader från det avbrytande som avses i punkt 4 första stycket, ska kommissionen minska anslagsbeloppet proportionellt, efter det att medlemsstaten har fått möjlighet att lämna sina synpunkter inom två månader från det att dess slutsatser när det gäller uppnåendet av delmålen och målen meddelades.
|
|
Artikel 20 7.
|
Om medlemsstaten inte har gjort några konkreta framsteg med avseende på relevanta delmål och mål inom 15 månader från dagen för ingåendet av de relevanta överenskommelser som avses i artikel 19, ska kommissionen avsluta de överenskommelserna och dra tillbaka anslagsbeloppet, utan att det påverkar tillämpningen av artikel 14.3 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046. Kommissionen ska fatta ett beslut om att häva de överenskommelserna efter att ha gett medlemsstaten möjlighet att lämna sina synpunkter inom två månader från meddelandet av kommissionens bedömning att det inte har gjorts några konkreta framsteg.
|
|
Artikel 20 8.
|
Alla betalningar ska ha gjorts senast den 31 december 2033.
|
|
Artikel 20 9.
|
Genom undantag från artikel 116 i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 och punkt 5 i den här artikeln, om de intäkter som är avsatta för fonden i enlighet med artikel 30d.4 i direktiv 2003/87/EG, under en given omgång av betalningsansökningar enligt punkt 1 i den här artikeln, inte är tillräckliga för att täcka de inlämnade betalningsansökningarna ska kommissionen betala medlemsstaterna proportionellt, där de tillgängliga medlen fastställs som den andel de utgör av de totala godkända utbetalningarna. Vid följande omgång av betalningsansökningar ska kommissionen prioritera de medlemsstater som har försenade betalningar från den föregående omgången betalningsansökningar, och först senare de nyinlämnade betalningsansökningarna.
|
|
Artikel 20 10.
|
Genom undantag från artikel 12.4 c i förordning (EU, Euratom) 2018/1046 och utan att det påverkar tillämpningen av artikel 30d.4 sjätte stycket i direktiv 2003/87/EG ska kommissionen tilldela medlemsstaterna de belopp som motsvarar eventuella anslag som inte utnyttjats senast den 31 december 2033 i enlighet med reglerna för fördelning av utsläppsrätter enligt vad som fastställs i artikel 30d.5 i direktiv 2003/87/EG i syfte att uppnå de mål som avses i artikel 3 i den här förordningen.
|
,
1.1 Referenser
1.2 Identifierade krav
1.3 Relaterade standarder
2. Identifierade krav
3. Relaterade standarder
- Builddate: 30.06.2024 00:00:00 -Doknr: CELEX:32023R0955
- EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.
DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.
|