4. På begäran av den ansvariga parten får de behöriga myndigheterna undanta stängda underjordiska kolgruvor och övergivna underjordiska kolgruvor från kraven i punkterna 2 och 3 i denna artikel och del 1 punkt 1.5 i bilaga VIII, om den ansvariga parten påvisar att dessa gruvor har varit helt vattenfyllda under minst tio år före dagen för begäran.
Begäran ska åtföljas av en rapport från den ansvariga parten. Rapporten ska påvisa stabiliseringen av de hydrogeologiska förhållandena samt avsaknaden av väsentliga mängder metanutsläpp från den berörda kolgruvan. De behöriga myndigheterna ska göra denna rapport tillgänglig för allmänheten i enlighet med nationell rätt.