+Artikel 12 Skyldigheter avseende sjötransport av plastpellets i fraktcontainrar
---+Artikel 12 1
---+Artikel 12 2
---+Artikel 12 3

Artikel 12 Skyldigheter avseende sjötransport av plastpellets i fraktcontainrar

1. Översikt

,
Artikel 12 1

1.   Avlastare ska säkerställa att

a)

plastpellets förpackas i förpackningar av god kvalitet som är tillräckligt starka för att stå emot de stötar och den belastning som normalt förekommer under transport och som är konstruerade och tillslutna i syfte att förebygga förlust av innehåll som skulle kunna orsakas av vibrations- eller accelerationskrafter under normala transportförhållanden,

b)

transportinformation för identifiering av de fraktcontainrar som innehåller plastpellets tillhandahålls operatören, agenten och befälhavaren för det havsgående fartyget som ett tillägg till den lastinformation som krävs enligt regel VI/2 i den internationella konventionen om säkerheten för människoliv till sjöss (Solas), innan plastpellets lastas ombord, och

c)

den lastinformation som avses i led b i den här punkten åtföljs av en särskild stuvningsbegäran om stuvning av de fraktcontainrar som innehåller plastpellets i enlighet med punkt 3.
Artikel 12 2

2.   Operatörer och befälhavare för havsgående fartyg samt, i förekommande fall, agenter ska säkerställa att de innehar förteckningen eller manifestet eller en lämplig lastplan i enlighet med den lastinformation som mottagits från avlastaren enligt punkt 1 b.
Artikel 12 3

3.   Operatörer och befälhavare för havsgående fartyg ska säkerställa att fraktcontainrar som innehåller plastpellets stuvas under däck närhelst så är praktiskt möjligt, eller inombords i skyddade områden på utvändiga däck. I båda fallen ska containrarna säkras för att minimera farorna för den marina miljön utan att säkerheten för det havsgående fartyget och för de personer som befinner sig ombord äventyras.

1.1 Referenser

1.2 Identifierade krav

1.3 Relaterade standarder

2. Identifierade krav

Krav

3. Relaterade standarder

Standarder
  • Builddate: 26.11.2025 00:00:00 -Doknr: CELEX:32025R2365
  • EULAW -

    EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

    DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.