+Член 6 Съществени разширения на обхвата и изменения на УПИ
---+Article 6 1.
---+Article 6 2.
---+Article 6 3.

Член 6 Съществени разширения на обхвата и изменения на УПИ

Член 6

Съществени разширения на обхвата и изменения на УПИ

1. Разширенията на обхвата и измененията на УПИ се смятат за съществени, ако удовлетворяват някое от следните условия:

а)

числят се към някое от описаните в приложение II, част I, раздел 1 разширения на обхвата;

б)

числят се към някое от описаните в приложение II, част II, раздел 1 изменения;

в)

водят до някое от следните:

намаляване най-малко с 10 % на:

—

общите капиталови изисквания за операционен риск — на консолидирано равнище на институция майка в ЕС; или

—

общите капиталови изисквания за операционен риск — на институция, която не е нито институция майка, нито дъщерно дружество;

ii)

намаляване най-малко с 10 % на:

—

общите капиталови изисквания за операционен риск — на консолидирано равнище на институция майка извън ЕС; или

—

общите капиталови изисквания за операционен риск на дъщерно дружество, чиято институция майка не е получила разрешение за използването на УПИ.

2. За целите на параграф 1, буква в), подточка i) от настоящия член и в съответствие с член 3, параграф 2 въздействието на дадено разширяване на обхвата или изменение се оценява като отношение, което се изчислява по следния начин:

а)

числител: разликата — преди и след разширяването на обхвата или изменението на консолидирано равнище (при институция майка в ЕС) или на равнище институция (при институция, която не е нито институция майка, нито дъщерно дружество) — в размера на капиталовите изисквания за операционен риск, свързан с приложния обхват на УПИ;

б)

знаменател: общият размер — преди разширяването на обхвата или изменението на консолидирано равнище (при институция майка в ЕС) или на равнище институция (при институция, която не е нито институция майка, нито дъщерно дружество) — на капиталовите изисквания за операционен риск.

Изчисляването се прави към един и същ момент.

Определянето на въздействието върху размера на капиталовите изисквания се отнася само за въздействието на разширението на обхвата и изменението на УПИ, като се приема, че профилът на операционния риск не се променя.

3. За целите на параграф 1, буква в), подточка ii) от настоящия член и в съответствие с член 3, параграф 2 въздействието на дадено разширение на обхвата или изменение се оценява като отношение, което се изчислява по следния начин:

а)

числител: разликата в размера на капиталовите изисквания за операционен риск, свързан с приложното поле на модела, преди и след разширението на обхвата или изменението — на консолидирано равнище (при институция майка извън ЕС) или на равнище дъщерно дружество (ако институцията майка не е получила разрешение за използването на УПИ);

б)

знаменател: общият размер на капиталовите изисквания за операционен риск преди разширението на обхвата или изменението — на консолидирано равнище (при институция майка извън ЕС) или на равнище дъщерно дружество (ако институцията майка не е получила разрешение за използването на УПИ).

Изчисляването се прави към един и същ момент.

Определянето на въздействието върху размера на капиталовите изисквания се отнася само за въздействието на разширяването на обхвата и изменението на УПИ, като се приема, че профилът на операционния риск не се променя.

1. Преглед

Article 6 1.

Extensions and changes to the AMA shall be considered material, if they fulfil any of the following conditions:

(a)

they fall under any extensions described in Annex II, Part I, Section 1;

(b)

they fall under any changes described in Annex II, Part II, Section 1;

(c)

they result in either of the following:

(i)

in a decrease of 10 % or more of either of the following:

—

the overall EU parent institution's consolidated own funds requirements for operational risk,

—

the overall own funds requirements for operational risk in the case of an institution which is neither a parent institution, nor a subsidiary;

(ii)

in a decrease of 10 % or more of either of the following:

—

the overall own funds requirements for operational risk at the consolidated level of a parent institution which is not an EU parent institution,

—

the overall own funds requirements for operational risk of a subsidiary where the parent institution has not received the permission to use the AMA.

Article 6 2.

For the purposes of paragraph (1)(c)(i), and in accordance with Article 3(2), the impact of any extension or change shall be assessed as a ratio calculated as follows:

(a)

in the numerator, the difference in the own funds requirements for operational risk associated with the scope of application of the AMA model before and after the extension or change at the EU parent institution's consolidated level or at the institution level which is neither a parent institution, nor a subsidiary;

(b)

in the denominator, the overall own funds requirements for operational risk before the extension or change at the EU parent institution's consolidated level or, respectively, at the institution level which is neither a parent institution, nor a subsidiary.

The calculation shall refer to the same point in time.

The determination of the impact on the own funds requirements shall refer only to impact of the extension and change to the AMA, and therefore the operational risk profile shall be assumed to remain constant.

Article 6 3.

For the purposes of paragraph (1)(c)(ii), and in accordance with Article 3(2), the impact of any extension or change shall be assessed as a ratio calculated as follows:

(a)

in the numerator, the difference in the own funds requirements for operational risk associated with the scope of application of the model before and after the extension or change at the consolidated level of a parent institution which is not an EU parent institution or at the subsidiary level where the parent institution has not received the permission to use the AMA;

(b)

in the denominator, the overall own funds requirements for operational risk before the extension or change at the consolidated level of a parent institution which is not an EU parent institution or, respectively, at the subsidiary level where the parent institution has not received the permission to use the AMA.

The calculation shall refer to the same point in time.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник	Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник	Изискване

Builddate: 09.07.2015 00:00:00 -Doknr: CELEX:32014R0529
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.