+ПРИЛОЖЕНИЕ I СЪЩЕСТВЕНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА КИБЕРСИГУРНОСТ
---+Part I Cybersecurity requirements relating to the properties of products with digital elements
------+(1) Products with digital elements shall be designed, developed and produced in such a way that …
------+(2) On the basis of the cybersecurity risk assessment referred to in Article 13(2) and where …
---------+(a) be made available on the market without known exploitable vulnerabilities;
---------+(b) be made available on the market with a secure by default configuration, unless otherwise agreed …
---------+(c) ensure that vulnerabilities can be addressed through security updates, including, where …
---------+(d) ensure protection from unauthorised access by appropriate control mechanisms, including but not …
---------+(e) protect the confidentiality of stored, transmitted or otherwise processed data, personal or …
---------+(f) protect the integrity of stored, transmitted or otherwise processed data, personal or other …
---------+(g) process only data, personal or other, that are adequate, relevant and limited to what is …
---------+(h) protect the availability of essential and basic functions, also after an incident, including …
---------+(i) minimise the negative impact by the products themselves or connected devices on the …
---------+(j) be designed, developed and produced to limit attack surfaces, including external interfaces;
---------+(k) be designed, developed and produced to reduce the impact of an incident using appropriate …
---------+(l) provide security related information by recording and monitoring relevant internal activity …
---------+(m) provide the possibility for users to securely and easily remove on a permanent basis all data …
---+Part II Vulnerability handling requirements
------+(1) identify and document vulnerabilities and components contained in products with digital …
------+(2) in relation to the risks posed to products with digital elements, address and remediate …
------+(3) apply effective and regular tests and reviews of the security of the product with digital …
------+(4) once a security update has been made available, share and publicly disclose information about …
------+(5) put in place and enforce a policy on coordinated vulnerability disclosure;
------+(6) take measures to facilitate the sharing of information about potential vulnerabilities in their …
------+(7) provide for mechanisms to securely distribute updates for products with digital elements to …
------+(8) ensure that, where security updates are available to address identified security issues, they …

ПРИЛОЖЕНИЕ I СЪЩЕСТВЕНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА КИБЕРСИГУРНОСТ




ПРИЛОЖЕНИЕ I

СЪЩЕСТВЕНИ ИЗИСКВАНИЯ ЗА КИБЕРСИГУРНОСТ

Част I Изисквания за киберсигурност, свързани със свойствата на продуктите, съдържащи цифрови елементи

1) Продуктите с цифрови елементи се проектират, разработват и произвеждат по такъв начин, че да гарантират подходящо ниво на киберсигурност въз основа на рисковете.

2) Въз основа на оценката на киберриска, посочена в член 13, параграф 2, и когато е приложимо, продуктите с цифрови елементи:

а) 

се предоставят на пазара без уязвимости, които са вече известни и могат да бъдат използвани;

б) 

се предоставят на пазара с настройки за сигурност по подразбиране, освен ако между производителя и стопанския ползвател е договорено друго във връзка с индивидуализиран продукт с цифрови елементи, включително възможност за възстановяване на продукта до първоначалното му състояние;

в) 

осигуряват възможност да се отстраняват уязвимостите чрез актуализации за сигурност, включително, когато е приложимо, чрез активирана по подразбиране настройка за инсталиране в подходящи срокове на автоматични актуализации за сигурност, с ясен и лесен за използване механизъм за отказ от това, както и чрез уведомяване на потребителите за наличните актуализации и възможността за временното им отлагане;

г) 

гарантират защита от непозволен достъп чрез подходящи механизми за контрол, включително, но не само, системи за управление на удостоверяването на автентичност, самоличността и достъпа, и докладват за евентуален непозволен достъп;

д) 

защитават поверителността на съхранени, предадени или обработени по друг начин данни, лични или други, като например чрез криптиране на съответните данни в покой или при пренос чрез най-съвременните механизми и чрез използване на други технически средства;

е) 

защитават целостта на съхранени, предадени или обработени по друг начин данни, лични или други, команди, програми и конфигурация срещу манипулиране или промяна, които не са разрешени от ползвателя, и докладват за повреди;

ж) 

обработват само данни, лични или други, които са подходящи, свързани със и ограничени до необходимото във връзка с предназначението на продукта с цифрови елементи („свеждане на данните до минимум“);

з) 

защитават наличието на основни и базисни функции, също така и след инцидент, включително чрез мерки за устойчивост срещу и смекчаване на въздействието на атаки за отказ на услуга;

и) 

ограничават до минимум отрицателното въздействие на самите продукти или на свързани устройства върху наличието на услуги, предоставяни от други устройства или мрежи;

й) 

са проектирани, разработени и произведени по такъв начин, че да бъдат ограничени повърхностите, уязвими за атаки, включително външните интерфейси;

к) 

са проектирани, разработени и произведени по такъв начин, че да бъде намалено въздействието на даден инцидент чрез подходящи механизми и техники за смекчаване на въздействието на зловреден код;

л) 

осигуряват информация, свързана със сигурността, посредством възможности за записване и наблюдение на съответната вътрешна дейност, включително достъпа до данни, услуги или функции или тяхната промяна, с механизъм за отказ за ползвателя;

м) 

предоставят възможност на потребителите сигурно и лесно да премахват по траен начин всички данни и настройки, а когато тези данни могат да бъдат прехвърлени към други продукти или системи, гарантират, че това се извършва по сигурен начин.

Част II Изисквания относно отстраняването на уязвимости

Производителите на продукти с цифрови елементи:

1) 

идентифицират и документират уязвимостите и компонентите, съдържащи се в продуктите с цифрови елементи, включително чрез изготвяне на опис на софтуерните компоненти в общоприет и машинночитаем формат, обхващащ най-малко зависимостите на продуктите на най-високо равнище;

2) 

във връзка с рисковете за продуктите с цифрови елементи, незабавно предприемат действия и отстраняват уязвимостите, включително чрез осигуряване на актуализации за сигурност, когато това е технически осъществимо, новите актуализации за сигурност се предоставят отделно от актуализациите на функционалните възможности;

3) 

изпълняват ефективни и редовни проверки и прегледи на сигурността на продукта с цифрови елементи;

4) 

след като бъде предоставена актуализация за сигурност, споделят и публично разкриват информация за коригираните уязвимости, включително описание на уязвимостите, информация, която дава възможност на ползвателите да идентифицират засегнатия продукт с цифрови елементи, въздействието на уязвимостите, тяхната сериозност и ясна и достъпна информация, помагаща на ползвателите да коригират уязвимостите; в надлежно обосновани случаи, когато производителите считат, че рисковете за сигурността поради публикуването превишават ползите за сигурността, те могат да отложат публичното оповестяване на информация относно отстранена уязвимост, докато на потребителите бъде дадена възможност да приложат съответната софтуерна поправка;

5) 

въвеждат и прилагат политика относно координирано оповестяване на уязвимости;

6) 

предприемат мерки за улесняване на споделянето на информация за потенциалните уязвимости в техния продукт с цифрови елементи, както и в компоненти на трети страни, съдържащи се в този продукт, включително чрез предоставяне на адрес за контакт за докладване на уязвимостите, открити в продукта с цифрови елементи;

7) 

предоставят механизми за сигурно разпространение на актуализации за продукти с цифрови елементи, за да се гарантира, че уязвимостите са коригирани или въздействието им е смекчено своевременно и когато е приложимо за актуализациите за сигурност, по автоматичен начин;

8) 

гарантират, че когато са налични актуализации на защитата с цел преодоляване на установени проблеми със сигурността, те се разпространяват незабавно и — освен ако между производител и стопански ползвател е договорено друго във връзка с индивидуализиран продукт с цифрови елементи — безплатно, придружени от информационни съобщения, предоставящи на ползвателите необходимата информация, включително относно потенциалните действия, които трябва да бъдат предприети.

1. Преглед

,
Наименование Регулация
Part I Cybersecurity requirements relating to the properties of products with digital elements

Part I Cybersecurity requirements relating to the properties of products with digital elements

Part II Vulnerability handling requirements

Part II Vulnerability handling requirements

Manufacturers of products with digital elements shall:

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник Изискване

Свързани задачи