+PRÍLOHA I ZÁKLADNÉ POŽIADAVKY KYBERNETICKEJ BEZPEČNOSTI
---+Part I Cybersecurity requirements relating to the properties of products with digital elements
------+(1) Products with digital elements shall be designed, developed and produced in such a way that …
------+(2) On the basis of the cybersecurity risk assessment referred to in Article 13(2) and where …
---------+(a) be made available on the market without known exploitable vulnerabilities;
---------+(b) be made available on the market with a secure by default configuration, unless otherwise agreed …
---------+(c) ensure that vulnerabilities can be addressed through security updates, including, where …
---------+(d) ensure protection from unauthorised access by appropriate control mechanisms, including but not …
---------+(e) protect the confidentiality of stored, transmitted or otherwise processed data, personal or …
---------+(f) protect the integrity of stored, transmitted or otherwise processed data, personal or other …
---------+(g) process only data, personal or other, that are adequate, relevant and limited to what is …
---------+(h) protect the availability of essential and basic functions, also after an incident, including …
---------+(i) minimise the negative impact by the products themselves or connected devices on the …
---------+(j) be designed, developed and produced to limit attack surfaces, including external interfaces;
---------+(k) be designed, developed and produced to reduce the impact of an incident using appropriate …
---------+(l) provide security related information by recording and monitoring relevant internal activity …
---------+(m) provide the possibility for users to securely and easily remove on a permanent basis all data …
---+Part II Vulnerability handling requirements
------+(1) identify and document vulnerabilities and components contained in products with digital …
------+(2) in relation to the risks posed to products with digital elements, address and remediate …
------+(3) apply effective and regular tests and reviews of the security of the product with digital …
------+(4) once a security update has been made available, share and publicly disclose information about …
------+(5) put in place and enforce a policy on coordinated vulnerability disclosure;
------+(6) take measures to facilitate the sharing of information about potential vulnerabilities in their …
------+(7) provide for mechanisms to securely distribute updates for products with digital elements to …
------+(8) ensure that, where security updates are available to address identified security issues, they …

PRÍLOHA I ZÁKLADNÉ POŽIADAVKY KYBERNETICKEJ BEZPEČNOSTI




PRÍLOHA I

ZÁKLADNÉ POŽIADAVKY KYBERNETICKEJ BEZPEČNOSTI

Časť I Požiadavky kybernetickej bezpečnosti pre vlastností produktov s digitálnymi prvkami

1. Produkty s digitálnymi prvkami sa navrhujú, vyvíjajú a vyrábajú tak, aby sa zaistila primeraná úroveň ich kybernetickej bezpečnosti voči rizikám.

2. Produkty s digitálnymi prvkami sa na základe posúdenia kybernetickobezpečnostných rizík uvedeného v článku 13 ods. 2 a podľa potreby:

a) 

sprístupňujú na trhu bez známych zneužiteľných zraniteľností;

b) 

sprístupňujú na trhu v konfigurácii zabezpečenej na úrovni štandardného nastavenia, pokiaľ sa výrobca a komerčný používateľ v súvislosti s individualizovaným produktom s digitálnymi prvkami nedohodnú inak, vrátane možnosti vrátiť nastavenie produktu na pôvodné;

c) 

zaisťujú, aby zraniteľnosti bolo možné riešiť bezpečnostnými aktualizáciami, prípadne aj automatickými bezpečnostnými aktualizáciami, ktoré sa inštalujú v primeranom čase aktiváciou podľa predvoleného nastavenia, s jasnou a ľahko použiteľnou možnosťou pre používateľa odmietnuť ich po oznámení o dostupných aktualizáciách a možnosti ich dočasného odkladu;

d) 

zabezpečujú ochranu pred neoprávneným prístupom vhodnými mechanizmami kontroly, a to okrem iného aj systémami na správu overovania, identity alebo prístupu, a oznamujú, že došlo k možnému neoprávnenému prístupu;

e) 

chránia dôvernosť uložených, vysielaných alebo inak spracúvaných osobných alebo iných údajov, napríklad šifrovaním príslušných neaktívnych alebo prenášaných údajov najmodernejšími mechanizmami, a použitím iných technických prostriedkov;

f) 

chránia integritu uložených, vysielaných alebo inak spracúvaných osobných alebo iných údajov, príkazov, programov a konfigurácie proti akejkoľvek manipulácii alebo úprave, ktorú neschválil používateľ, a oznamujú prípady poškodenia;

g) 

spracúvajú iba osobné alebo iné údaje, ktoré sú primerané, relevantné a obmedzené na to, čo je potrebné vo vzťahu k účelu produktu s digitálnymi prvkami (minimalizácia údajov), na ktorý bol určený;

h) 

chránia dostupnosť hlavných a základných funkcií aj po incidente, a to aj prostredníctvom opatrení na zvýšenie odolnosti a zmiernenie útokov na vyradenie služby;

i) 

minimalizujú nepriaznivý vplyv samotných produktov alebo pripojených zariadení na dostupnosť služieb iných zariadení alebo sietí;

j) 

navrhujú, vyvíjajú a vyrábajú na obmedzenie plochy útoku vrátane externých rozhraní;

k) 

navrhujú, vyvíjajú a vyrábajú na obmedzenie vplyvu incidentu s využitím vhodných mechanizmov a techník na zmiernenie zneužitia zraniteľností;

l) 

poskytujú bezpečnostné informácie zaznamenávaním a monitorovaním príslušnej internej činnosti vrátane prístupu k údajom, službám alebo funkciám a ich zmene s mechanizmom odmietnutia (opt-out) pre používateľa;

m) 

poskytujú používateľom možnosť bezpečne a jednoducho natrvalo odstrániť všetky údaje a nastavenia a ak takéto údaje možno preniesť do iných produktov alebo systémov, zabezpečiť, aby sa tak dialo bezpečne.

Časť II Požiadavky na riešenie zraniteľností

Výrobcovia produktov s digitálnymi prvkami:

1. 

identifikujú a dokumentujú zraniteľnosti a komponenty v produktoch s digitálnymi prvkami, a to aj zostavením zoznamu softvéru v obvykle používanom strojovo čitateľnom formáte, ktorý obsahuje závislosti produktu minimálne na najvyššej úrovni;

2. 

vo vzťahu k rizikám, ktorým sú vystavené produkty s digitálnymi prvkami, bezodkladne riešia a naprávajú zraniteľnosti, a to aj poskytovaním bezpečnostných aktualizácií; ak je to technicky možné, nové bezpečnostné aktualizácie sa poskytujú oddelene od aktualizácií funkcií;

3. 

vykonávajú účinné a pravidelné testy a kontroly zabezpečenia produktu s digitálnymi prvkami;

4. 

po sprístupnení bezpečnostnej aktualizácie poskytujú a zverejňujú informácie o opravených zraniteľnostiach vrátane opisu zraniteľností, informácie umožňujúce používateľom identifikovať postihnutý produkt s digitálnymi prvkami, vplyvy zraniteľností, ich závažnosť a jasné a prístupné informácie, ktoré používateľom pomôžu zraniteľnosti napraviť; keď sa výrobcovia domnievajú, že bezpečnostné riziká zverejnenia prevažujú nad bezpečnostnými prínosmi, v riadne odôvodnených prípadoch môžu odložiť zverejnenie informácií o vyriešenej zraniteľnosti dovtedy, kým používateľom neposkytnú možnosť použiť príslušnú záplatu;

5. 

zavádzajú a presadzujú politiku koordinovaného zverejňovania informácií o zraniteľnostiach;

6. 

prijímajú opatrenia na uľahčenie výmeny informácií o potenciálnych zraniteľnostiach svojho produktu s digitálnymi prvkami, ako aj komponentov tretích strán vo svojom produkte, a to aj poskytnutím kontaktnej adresy na oznamovanie zraniteľností zistených v produkte s digitálnymi prvkami;

7. 

zaistia mechanizmy bezpečnej distribúcie aktualizácií pre produkty s digitálnymi prvkami s cieľom zabezpečiť včasnú opravu zraniteľností alebo ich zmiernenie a aby sa v relevantnom prípade bezpečnostné aktualizácie uskutočňovali automaticky;

8. 

ak sú k dispozícii bezpečnostné aktualizácie na riešenie zistených bezpečnostných problémov, zabezpečujú ich bezodkladné šírenie a ak sa výrobca a komerčný používateľ nedohodli v súvislosti s individualizovaným produktom s digitálnymi prvkami inak, bezplatné šírenie sprievodných informačných správ s relevantnými informáciami pre používateľov, aj o možných potrebných krokoch.

1. Prehľad

,
Názov Regulácia
Part I Cybersecurity requirements relating to the properties of products with digital elements

Part I Cybersecurity requirements relating to the properties of products with digital elements

Part II Vulnerability handling requirements

Part II Vulnerability handling requirements

Manufacturers of products with digital elements shall:

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požiadavky

1.3 Súvisiace štandardy

2. Identifikované požiadavky

Požiadavky
Zdroj Požiadavka

3. Súvisiace štandardy

Štandardy
Zdroj Požiadavka

Prepojené úlohy