+ПРИЛОЖЕНИЕ II ГОДИШЕН ОТЧЕТ ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕТО НА ПОСТЪПЛЕНИЯТА ОТ ЕВРОПЕЙСКИТЕ ЗЕЛЕНИ ОБЛИГАЦИИ
|
ПРИЛОЖЕНИЕ II ГОДИШЕН ОТЧЕТ ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕТО НА ПОСТЪПЛЕНИЯТА ОТ ЕВРОПЕЙСКИТЕ ЗЕЛЕНИ ОБЛИГАЦИИ
ПРИЛОЖЕНИЕ II
ГОДИШЕН ОТЧЕТ ЗА РАЗПРЕДЕЛЕНИЕТО НА ПОСТЪПЛЕНИЯТА ОТ ЕВРОПЕЙСКИТЕ ЗЕЛЕНИ ОБЛИГАЦИИ
[когато отчетът за разпределението е преработен, това се отразява в заглавието]
Този документ и неговото съдържание не подлежат на одобрение или потвърждение от ЕОЦКП или друг компетентен орган.
|
1. Обща информация
— [Дата на емитиране на облигацията/облигациите или траншовете на облигацията/облигациите]
— [Дата на публикуване на отчета за разпределението]
— [Първа и последна дата от периода, за който се отнася годишният отчет за разпределението: [дата — дата]]
— [Юридическо наименование на емитента]
— [Когато е наличен, идентификационен код на правния субект (LEI) на емитента]
— [Адрес на уебсайта, където на инвеститорите се предоставя информация за контакт с емитента]
— [Когато е налично, наименование на облигацията/облигациите, определено от емитента]
— [Когато са налични, международни идентификационни номера на ценните книжа (ISIN) на облигацията/облигациите и нейните/техните траншове]
— [Когато отчетът за разпределението е подложен на проверка след емитирането, самоличност и данни за контакт на външния проверител]
— [Когато е налично, наименование на компетентния орган, одобрил проспекта или проспектите за облигации]
|
|
2. Важна информация
[Следното изявление: „[Тази облигация използва] [Тези облигации използват] обозначението „европейска зелена облигация“ или „EuGB“ в съответствие с Регламент (ЕС) 2023/2631 на Европейския парламент и на Съвета (1).“]
[Когато постъпленията от облигациите [са предназначени да бъдат] [са] разпределени в съответствие с член 5 от посочения регламент, следното изявление: „[Тези европейски зелени облигации] [Тези европейски зелени облигации] използват гъвкавостта, позволяваща частично несъобразяване на техническите критерии за проверка, предвидени в делегираните актове, приети съгласно член 10, параграф 3, член 11, параграф 3, член 12, параграф 2, член 13, параграф 2, член 14, параграф 2 или член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета (2) (наричани по-нататък „технически критерии за проверка“), както е описано допълнително в раздел 4 от този отчет за разпределението.“]
|
|
3. Екологична стратегия и обосновка
Общ преглед
[Екологични цели по член 9 от Регламент (ЕС) 2020/852, които се преследват с емитирането на облигацията/облигациите]
Връзка с ключовите показатели за резултатите, свързани с активите, оборота, капиталовите разходи и оперативните разходи
[Когато за емитента се прилага член 8 от Регламент (ЕС) 2020/852, описание на това как, до каква степен (например изразено като процентна промяна на годишна база) и през кои финансови периоди постъпленията от облигациите допринасят за ключовите показатели за резултатите на емитента за съобразени с таксономията активи, оборот, капиталови разходи и оперативни разходи, като се вземат предвид сумите в частта „Общо“ в таблица А, когато е приложимо.]
Връзка към плана за преход
[Когато емитентът има задължение да публикува планове съгласно член 19а, параграф 2, буква а, точка iii) или, когато е приложимо, съгласно член 29а, параграф 2, буква а, точка iii) от Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета (3), или когато емитентът доброволно публикува планове за преход:
— начинът, по който постъпленията от облигациите допринасят за финансирането и изпълнението на тези планове. Информацията може да бъде предоставена на равнище икономическа дейност или на равнище проект по проект; както и
— връзка към уебсайта, на който са публикувани тези планове.]
Секюритизация
[Когато е приложимо при секюритизация, информацията, изисквана съгласно член 19, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2023/2631].
|
|
4. Разпределение на постъпленията от облигациите
[Информацията, посочена по-долу, се предоставя най-малко на равнището на икономическата дейност и в идеалния случай на равнището на проекта или групата проекти. Споразумения за поверителност, съображения, свързани с конкуренцията, или голям брой базови проекти, които отговарят на изискванията, и подобни съображения могат да обосноват ограничаването на обема на предоставените подробни сведения. Когато постъпленията от облигациите се разпределят за разходи съгласно член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/2631, информацията може да бъде предоставена на равнище програма.]
Разпределение за съобразени с таксономията икономически дейности
— [Дали емитентът разпределя постъпленията в съответствие с постепенния или портфейлния подход и дали облигацията/облигациите [е/са] секюритизационна облигация/секюритизационни облигации.]
— [Когато е приложимо в съответствие с член 11, параграф 6 от Регламент (ЕС) 2023/2631, изявление, че съдържанието на портфейла от финансови активи и/или дълготрайни активи не се е променило спрямо годината, обхваната от предходния отчет за разпределението.]
— [Емитентът попълва таблица А или таблица Б по-долу в зависимост от това дали за разпределянето на постъпленията се използва постепенният или портфейлният подход. Попълват се и съответните общи суми.]
— [Потвърждение на спазването на член 3, буква в) от Регламент (ЕС) 2020/852 (минимални гаранции).]
— [Когато емитентът е публично образувание и постъпленията от облигацията са разпределени за данъчни облекчения съгласно член 4, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2023/2631, оценка на загубата на приходи, свързана с допустимото данъчно облекчение.]
Разпределение за конкретни икономически дейности, съобразени с таксономията
— [Когато постъпленията от облигациите се разпределят за спомагаща или преходна икономическа дейност - видът спомагаща или преходна икономическа дейност, който се финансира, както и размерът и делът на постъпленията, разпределени за всеки вид спомагаща или преходна икономическа дейност.]
— [Когато е приложимо, сумата и делът от активите във връзка със съобразени с таксономията дейности, свързани с ядрена енергия и газ от изкопаеми източници, в съответствие с член 10, параграф 2 и член 11, параграф 3 от Регламент (ЕС) 2020/852.]
Разпределение за икономически дейности, които не са съобразени с техническите критерии за проверка
— [Когато постъпленията от облигациите се разпределят в съответствие с член 5 от Регламент (ЕС) 2023/2631, изявление, че [нетните] постъпления от облигацията частично се разпределят за икономически дейности, които не са съобразени с техническите критерии за проверка. Емитентът описва в какво се изразява това несъобразяване, съответните дейности и дяла на постъпленията, разпределени за такива дейности, като общ размер и по дейности, включително разбивка, описваща коя буква/кои букви от член 5, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/2631 се използва(т). Освен това обяснение защо не могат да бъдат приложени техническите критерии за проверка и обяснение на начина, по който емитентът е гарантирал, че тези дейности са в съответствие с член 5, параграфи 3 и 4 от Регламент (ЕС) 2023/2631 и член 3, букви а), б) и в) от Регламент (ЕС) 2020/852.]
Разходи за емитиране
— [Оценка на размера на кумулативните разходи за емитиране, които се приспадат от постъпленията, доколкото е допустимо съгласно член 4, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/2631, заедно с придружаващо обяснение.]
|
|
5. Въздействие на постъпленията от облигациите върху околната среда
[Не се изисква да се предоставя информация във връзка с този раздел от отчета.]
|
|
6. Информация за докладването
— [Връзка към уебсайта на емитента съгласно член 15, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2023/2631]
— [Когато е приложимо, връзка към съответните доклади на емитента, например консолидирания доклад за управлението или консолидирания доклад за устойчивостта съгласно Директива 2013/34/ЕС.]
|
|
7. План за капиталови разходи
— [Когато е приложимо, напредъкът, постигнат в изпълнението на плана за капиталови разходи, посочен в член 7 от Регламент (ЕС) 2023/2631, и очакваната дата на приключване на проектите по този план.]
— [Когато е имало забавяне или отклонение, което има значително въздействие върху изпълнението на плана за капиталови разходи, в съответствие с член 11, параграф 2 от посочения регламент емитентът посочва причините за това.]
— [Когато е приложимо, планът, посочен в член 8, параграф 3 от същия регламент.]
|
|
8. Друга относима информация
|
(1)
Регламент (ЕС) 2023/2631 на Европейския парламент и на Съвета от 22 ноември 2023 година относно европейските зелени облигации и незадължителното разкриване на информация за облигации, предлагани на пазара като екологично устойчиви, и за облигации, свързани с устойчивостта (ОВ L, 2023/2631, 30.11.2023 г., ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2023/2631/oj).
(2)
Регламент (ЕС) 2020/852 на Европейския парламент и на Съвета от 18 юни 2020 г. за създаване на рамка за улесняване на устойчивите инвестиции и за изменение на Регламент (ЕС) 2019/2088 (ОВ L 198, 22.6.2020 г., стр. 13).
(3)
Директива 2013/34/ЕС на Европейския парламент и на Съвета от 26 юни 2013 г. относно годишните финансови отчети, консолидираните финансови отчети и свързаните доклади на някои видове предприятия и за изменение на Директива 2006/43/ЕО на Европейския парламент и на Съвета и за отмяна на Директиви 78/660/ЕИО и 83/349/ЕИО на Съвета (ОВ L 182, 29.6.2013 г., стр. 19).
|
[При секюритизационна облигация позоваванията на емитента в настоящия документ се тълкуват като и, когато е целесъобразно, се заменят с позовавания на инициатора.]
Таблица A: Информация за съобразяване с таксономията на постъпленията за облигациите, при които се използва постепенният подход към разпределението на постъпленията от облигациите.
[Информацията в таблицата по-долу се предоставя най-малко на равнището на икономическата дейност и в идеалния случай на равнището на проекта или групата проекти. Споразумения за поверителност, съображения, свързани с конкуренцията, или голям брой базови проекти, които отговарят на изискванията, и подобни съображения могат да обосноват ограничаването на обема на предоставените подробни сведения. Когато постъпленията от облигациите се разпределят за разходи съгласно член 4, параграф 3, информацията може да бъде предоставена на равнище програма.]
Информацията в таблицата по-долу обхваща периода от емитирането на съответната облигация до отчетната дата.
|
1. Наименование, местоположение и описание на проекта (или групата проекти или икономическата дейност)
|
|
1.1. (За всеки проект/група проекти/икономическа дейност, в зависимост от случая) [Наименование]
|
|
1.2. [Разположение]
|
|
1.3. [Основно описание]
|
|
2. Размер на постъпленията, разпределени от облигацията/облигациите
|
|
2.1. [Постъпления от облигации, разпределени за този проект/група проекти/икономическа дейност от датата на емитиране]
|
|
2.2. [Постъпления от облигации, разпределени за този проект/група проекти/икономическа дейност през отчетния период.]
|
|
2.3. Дял на проекта, финансиран от облигацията/облигациите
|
|
3. Дял на постъпленията от облигациите, използван за финансиране (в годината на емитиране или след годината на емитиране) или рефинансиране (по-рано)
|
|
3.1. [Дял от сумата в ред 2.1, използвана за финансиране и рефинансиране]
|
|
3.2. [Дял от сумата в ред 2.2, използвана за финансиране и рефинансиране]
|
|
4. Вид и сектор на икономическите дейности, финансирани от облигациите
|
|
4.1. [За всяка от икономическите дейности, свързани с проекта, финансирани от облигацията/облигациите: видове/сектори]
|
|
4.2. [За всяка от икономическите дейности, свързани с проекта, финансирани от облигацията/облигациите: когато е приложимо, съответни кодове по NACE в съответствие със статистическата класификация на икономическите дейности, установена в Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета (1)]
|
|
5. Размер на постъпленията, разпределени от облигацията/облигациите, които са съобразени с таксономията
|
|
5.1. [От общия размер на постъпленията от облигации, разпределени за проекта, сумата, която е разпределена за дейност, която е съобразена с таксономията от датата на емитиране]
|
|
5.2. [Процентен дял от сумата, посочена в ред 2.1]
|
|
5.3. [От постъпленията от облигациите, разпределени за проекта през отчетния период, сумата, разпределена за дейност, която е съобразена с таксономията през отчетния период]
|
|
5.4. [Процентен дял от сумата, посочена в ред 2.2]
|
|
6. Екологични цели и технически критерии за проверка
|
|
6.1. [Преследваната екологична цел/преследваните екологични цели по член 9 от Регламент (ЕС) 2020/852]
|
|
6.2. [Сведение кои делегирани актове, приети в съответствие с член 10, параграф 3, член 11, параграф 3, член 12, параграф 2, член 13, параграф 2, член 14, параграф 2 или член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2020/852, се използват за определяне на техническите критерии за проверка, както и началните дати на тяхното прилагане]
|
|
6.3. [Информация относно методиката и допусканията, използвани за изчисляването на основни показатели за въздействието в съответствие с делегираните актове, приети съгласно член 10, параграф 3, член 11, параграф 3, член 12, параграф 2, член 13, параграф 2, член 14, параграф 2 и член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2020/852, и за всякакви други допълнителни показатели за въздействието]
|
|
7. Естество на екологично устойчивите активи и разходи
|
|
7.1. [От сумата, разпределена през отчетния период в ред 5.3, размер на капиталовите разходи]
|
|
7.2. [От сумата, разпределена през отчетния период в ред 5.3, размер на оперативните разходи]
|
|
7.3. [От сумата, разпределена през отчетния период в ред 5.3, размер на дълготрайните активи]
|
|
7.4. [От сумата, разпределена през отчетния период в ред 5.3, размер на финансовите активи]
|
|
8. Друга относима информация
|
|
8.1. [Друга относима информация, например съответните ключови екологични показатели за резултатите, както и връзки към уебсайтове със съответна информация и връзки към съответните публични документи с по-подробна информация, като уебсайта на дружеството с описание на проекта или доклад на консултантско дружество в областта на околната среда]
|
(1)
Регламент (ЕО) № 1893/2006 на Европейския парламент и на Съвета от 20 декември 2006 г. за установяване на статистическа класификация на икономическите дейности NACE Rev. 2 и за изменение на Регламент (ЕИО) № 3037/90 на Съвета, както и на някои ЕО регламенти относно специфичните статистически области (ОВ L 393, 30.12.2006 г., стр. 1).
|
Общо:
|
От емитирането
|
[отчетен период]
|
|
Общ размер на постъпленията от облигации, разпределени след емитирането: [X]
От които общ размер на постъпленията от облигации, разпределени за съобразени с таксономията икономически дейности след емитирането: [X]
|
Общ размер на постъпленията от облигации, разпределени през отчетния период: [X]
От които общ размер на постъпленията от облигации, разпределени за съобразени с таксономията икономически дейности през отчетния период: [X]
От които:
— Общ размер на постъпленията от облигации, разпределени за съобразени с таксономията капиталови разходи през отчетния период: [X]
— Общ размер на постъпленията от облигации, разпределени за съобразени с таксономията оперативни разходи през отчетния период: [X]
— Общ размер на постъпленията от облигации, разпределени за съобразени с таксономията [други разходи] през отчетния период: [X]
|
Таблица Б: Информация за съобразяване с таксономията на постъпленията за облигациите, при които се използва портфейлният подход към разпределението на постъпленията от облигациите
[Информацията в таблицата по-долу се предоставя най-малко на равнището на икономическата дейност и в идеалния случай на равнището на проекта или групата проекти. Споразумения за поверителност, съображения, свързани с конкуренцията, или голям брой базови проекти, които отговарят на изискванията, и подобни съображения могат да обосноват ограничаването на обема на предоставените подробни сведения. Част или цялата изисквана информация може да бъде предоставена извън формата на таблицата.]
Информацията в таблицата по-долу обхваща отчетния период.
|
Европейски зелени облигации в обращение
|
Портфейл от екологично устойчиви активи
|
|
[Обзор на всички европейски зелени облигации в обращение, включително тяхната индивидуална и съвкупна стойност.
|
[Обзор на допустимите финансови активи и активите съгласно член 4, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2023/2631, вписани в счетоводния баланс на емитента, включително:
1. [Наименование, местоположение и основно описание на проекта]
2. [Когато е налично, сведение за постъпленията от облигацията, които се предвижда да бъдат разпределени за този проект]
3. [Когато е налично, сведение за дела от сумата, посочена в точка 2, който ще се използва за финансиране и рефинансиране]
4. [За всяка от икономическите дейности, свързани с проекта, финансирани от облигацията: видове/сектори и, когато е приложимо, съответни кодове по NACE в съответствие със статистическата класификация на икономическите дейности, установена в Регламент (ЕО) № 1893/2006]
5. [Когато е приложимо, размер на постъпленията за този проект, финансиран от облигацията, които са разпределени за дейност, съобразена с таксономията] [процентен дял от сумата, посочена в точка 2]
6. [Преследваната екологична цел/преследваните екологични цели, посочена/посочени в член 9 от Регламент (ЕС) 2020/852] [Указание за това кои делегирани актове, приети в съответствие с член 10, параграф 3, член 11, параграф 3, член 12, параграф 2, член 13, параграф 2, член 14, параграф 2 или член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2020/852, се използват за определяне на техническите критерии за проверка и началните дати на тяхното прилагане] [Информация за методиката и допусканията, използвани за изчисляване на ключови показатели за въздействието в съответствие с делегираните актове, приети съгласно член 10, параграф 3, член 11, параграф 3, член 12, параграф 2, член 13, параграф 2, член 14, параграф 2 и член 15, параграф 2 от Регламент (ЕС) 2020/852, и за всички допълнителни показатели за въздействието]
7. [Когато е налична, разбивката на сумата, посочена в точка 5, в зависимост от това дали постъпленията са разпределени към дълготрайни или към финансови активи]
8. [Когато е приложимо, допълнения или поглъщания от портфолиото с проекти, в случай че към портфейла бъдат добавени нови европейски зелени облигации или в случай че от портфейла бъдат извадени (с настъпващ падеж) европейски зелени облигации]
9. [Ако е налично, сведение за размера и/или броя на новите проекти спрямо размера на емитираните нови европейски зелени облигации през календарната година на емитиране]
10. [Друга относима информация, например съответните ключови екологични показатели за резултатите, както и връзки към уебсайтове със съответна информация и връзки към съответните публични документи с по-подробна информация]
|
|
Обща стойност на портфейла от европейски зелени облигации в обращение:
|
Обща стойност на портфейла от екологично устойчиви активи:
Обща стойност на портфейла от екологично устойчиви активи, свързани с дейност, съобразена с таксономията:
|
1. Преглед
1.1 Препратки
1.2 Идентифицирани изисквания
1.3 Свързани стандарти
2. Идентифицирани изисквания
Изисквания
| Източник |
Изискване |
3. Свързани стандарти
Стандарти
| Източник |
Изискване |
|