+ДЯЛ X АГЕНЦИЯ
---+Член 75 Създаване и преразглеждане
------+Член 75 1.
------+Член 75 2.
---+Член 76 Състав
------+Член 76 1.
------+Член 76 2.
------+Член 76 3.
---+Член 77 Задачи
------+Член 77 1.
------+Член 77 2.
------+Член 77 3.
------+Член 77 4.
---+Член 78 Пълномощия на Управителния съвет
---+Член 79 Състав на Управителния съвет
------+Член 79 1.
------+Член 79 2.
------+Член 79 3.
---+Член 80 Председателство на Управителния съвет
------+Член 80 1.
------+Член 80 2.
---+Член 81 Заседания на Управителния съвет
------+Член 81 1.
------+Член 81 2.
------+Член 81 3.
---+Член 82 Гласуване на Управителния съвет
---+Член 83 Задължения и правомощия на Изпълнителния директор
------+Член 83 1.
------+Член 83 2.
------+Член 83 3.
---+Член 84 Назначаване на Изпълнителния директор
------+Член 84 1.
------+Член 84 2.
---+Член 85 Създаване на комитетите
------+Член 85 1.
------+Член 85 2.
------+Член 85 3.
------+Член 85 4.
------+Член 85 5.
------+Член 85 6.
------+Член 85 7.
------+Член 85 8.
------+Член 85 9.
---+Член 86 Създаване на Форума
------+Член 86 1.
------+Член 86 2.
------+Член 86 3.
------+Член 86 4.
---+Член 87 Докладчици на комитетите и използване на експерти
------+Член 87 1.
------+Член 87 2.
------+Член 87 3.
------+Член 87 4.
------+Член 87 5.
---+Член 88 Квалификация и интереси
------+Член 88 1.
------+Член 88 2.
------+Член 88 3.
---+Член 89 Създаване на Апелативен съвет
------+Член 89 1.
------+Член 89 2.
------+Член 89 3.
------+Член 89 4.
------+Член 89 5.
---+Член 90 Членове на апелативния съвет
------+Член 90 1.
------+Член 90 2.
------+Член 90 3.
------+Член 90 4.
------+Член 90 5.
------+Член 90 6.
------+Член 90 7.
---+Член 91 Решения, подлежащи на обжалване
------+Член 91 1.
------+Член 91 2.
---+Член 92 Лица, упълномощени да обжалват, срокове, такси и форми
------+Член 92 1.
------+Член 92 2.
------+Член 92 3.
---+Член 93 Разглеждане и решения по обжалване
------+Член 93 1.
------+Член 93 2.
------+Член 93 3.
------+Член 93 4.
---+Член 94 Искове пред Първоинстанционния съд и Съда на Европейските общности
------+Член 94 1.
------+Член 94 2.
------+Член 94 3.
---+Член 95 Противоречия със становища на други органи
------+Член 95 1.
------+Член 95 2.
------+Член 95 3.
---+Член 96 Бюджет на Агенцията
------+Член 96 1.
------+Член 96 2.
------+Член 96 3.
------+Член 96 4.
------+Член 96 5.
------+Член 96 6.
------+Член 96 7.
------+Член 96 8.
------+Член 96 9.
------+Член 96 10.
------+Член 96 11.
---+Член 97 Изпълнение на бюджета на Агенцията
------+Член 97 1.
------+Член 97 2.
------+Член 97 3.
------+Член 97 4.
------+Член 97 5.
------+Член 97 6.
------+Член 97 7.
------+Член 97 8.
------+Член 97 9.
------+Член 97 10.
---+Член 98 Борба с измамите
------+Член 98 1.
------+Член 98 2.
------+Член 98 3.
---+Член 99 Финансови правила
---+Член 100 Юридическа правосубектност на Агенцията
------+Член 100 1.
------+Член 100 2.
---+Член 101 Отговорност на Агенцията
------+Член 101 1.
------+Член 101 2.
------+Член 101 3.
---+Член 102 Привилегии и имунитети на Агенцията
---+Член 103 Правила и разпоредби относно персонала
------+Член 103 1.
------+Член 103 2.
------+Член 103 3.
---+Член 104 Езици
------+Член 104 1.
------+Член 104 2.
---+Член 105 Задължение за поверителност
---+Член 106 Участие на трети страни
---+Член 107 Участие на международни организации
---+Член 108 Контакти с организации на заинтересовани страни
---+Член 109 Правила за прозрачност
---+Член 110 Отношения със съответните институции на Общността
------+Член 110 1.
------+Член 110 2.
------+Член 110 3.
------+Член 110 4.
---+Член 111 Формати и софтуер за подаване на информация в Агенцията

ДЯЛ X АГЕНЦИЯ

ДЯЛ X АГЕНЦИЯ

1. Преглед

,
Наименование Регулация
Член 75 Създаване и преразглеждане
Член 76 Състав
Член 77 Задачи
Член 78 Пълномощия на Управителния съвет

Член 78

Пълномощия на Управителния съвет

Управителният съвет назначава Изпълнителния директор съгласно член 84 и счетоводител в съответствие с член 43 от Регламент (ЕО, Евратом) № 2343/2002.

Той приема:

а) 

до 30 април всяка година общия доклад на Агенцията за предходната година;

б) 

до 31 октомври всяка година работната програма на Агенцията за предстоящата година;

в) 

окончателния бюджет на Агенцията съгласно член 96 от настоящия регламент преди началото на финансовата година, приспособявайки го, когато е уместно, според приноса на Общността и всеки друг приход на Агенцията;

г) 

многогодишна работна програма, която редовно се преработва.

Той приема вътрешните правила и процедури на Агенцията. Правилата са обществено достъпни.

Той изпълнява своите задължения във връзка с бюджета на Агенцията съгласно членове 96, 97 и 103.

Той изпълнява функциите на дисциплинарен орган спрямо Изпълнителния директор.

Той приема свой процедурен правилник.

Той назначава председателя, членовете и заместниците на Апелативния съвет в съответствие с член 89.

Той назначава членовете на комитетите на Агенцията, както е определено в член 85.

Той ежегодно препраща всякаква информация, свързана с резултата от процедурите по оценка, в съответствие с член 96, параграф 6.

Член 79 Състав на Управителния съвет
Член 80 Председателство на Управителния съвет
Член 81 Заседания на Управителния съвет
Член 82 Гласуване на Управителния съвет

Член 82

Гласуване на Управителния съвет

Управителният съвет приема процедурния правилник за гласуване, включително условията, при които даден член може да гласува от името на друг член. Управителният съвет действа при две трети мнозинство от всички членове с право на глас.

Член 83 Задължения и правомощия на Изпълнителния директор
Член 84 Назначаване на Изпълнителния директор
Член 85 Създаване на комитетите
Член 86 Създаване на Форума
Член 87 Докладчици на комитетите и използване на експерти
Член 88 Квалификация и интереси
Член 89 Създаване на Апелативен съвет
Член 90 Членове на апелативния съвет
Член 91 Решения, подлежащи на обжалване
Член 92 Лица, упълномощени да обжалват, срокове, такси и форми
Член 93 Разглеждане и решения по обжалване
Член 94 Искове пред Първоинстанционния съд и Съда на Европейските общности
Член 95 Противоречия със становища на други органи
Член 96 Бюджет на Агенцията
Член 97 Изпълнение на бюджета на Агенцията
Член 98 Борба с измамите
Член 99 Финансови правила

Член 99

Финансови правила

Финансовите правила, приложими за Агенцията, се приемат от управителния съвет след консултация с Комисията. Те не могат да се отклоняват от разпоредбите на Регламент (ЕО, Евратом) № 2343/2002, освен ако това е специално необходимо за работата на Агенцията и с предварителното съгласие на Комисията.

Член 100 Юридическа правосубектност на Агенцията
Член 101 Отговорност на Агенцията
Член 102 Привилегии и имунитети на Агенцията

Член 102

Привилегии и имунитети на Агенцията

Протоколът за привилегиите и имунитетите на Европейските общности се прилага по отношение на Агенцията.

Член 103 Правила и разпоредби относно персонала
Член 104 Езици
Член 105 Задължение за поверителност

Член 105

Задължение за поверителност

Членовете на управителния съвет, членовете на комитетите и на форума, експертите и длъжностните лица и останалите служители на Агенцията са задължени дори след прекратяване на техните задължения да не оповестяват информация, предмет на задължение за опазване на професионална тайна.

Член 106 Участие на трети страни

Член 106

Участие на трети страни

Управителният съвет може, съгласувано със съответния комитет или форума, да кани представители на трети страни да участвуват в работата на Агенцията.

Член 107 Участие на международни организации

Член 107

Участие на международни организации

Управителният съвет може, съгласувано със съответния комитет или форума, да кани представители на международни организации с интереси в областта на управление на химичните вещества да участват като наблюдатели в работата на Агенцията.

Член 108 Контакти с организации на заинтересовани страни

Член 108

Контакти с организации на заинтересовани страни

Управителният съвет, съгласувано с Комисията, развива подходящи контакти между Агенцията и съответните организации на заинтересовани страни.

Член 109 Правила за прозрачност

Член 109

Правила за прозрачност

За да гарантира прозрачност, управителният съвет въз основа на предложение от изпълнителния директор и съгласувано с Комисията приема правила, с които да осигури обществен достъп до всяка регулаторна, научна или техническа информация, засягаща безопасността на веществата, в самостоятелен вид, в ►M3  смеси ◄ или в изделия, която не е от поверително естество.

Член 110 Отношения със съответните институции на Общността
Член 111 Формати и софтуер за подаване на информация в Агенцията

Член 111

Формати и софтуер за подаване на информация в Агенцията

Агенцията определя форматите и ги прави достъпни безплатно, както и софтуерните пакети и ги прави достъпни на своята интернет страница за всяко подаване на информация в Агенцията. Държавите-членки, производителите, вносителите, дистрибуторите или потребителите надолу по веригата, използват тези формати и пакети при подаване на информация в Агенцията съгласно настоящия регламент. И по-специално Агенцията прави достъпни софтуерни инструменти за улесняване подаването на цялата информация, отнасяща се за вещества, регистрирани в съответствие с член 12, параграф 1.

За целите на регистрацията форматът на техническото досие, упоменат в член 10, буква а), е IUCLID. Агенцията координира по-нататъшното развитие на този формат с Организацията за икономическо сътрудничество и развитие, за да осигурява максимална хармонизация.

1.1 Препратки

1.2 Идентифицирани изисквания

1.3 Свързани стандарти

2. Идентифицирани изисквания

Изисквания
Източник Изискване

3. Свързани стандарти

Стандарти
Източник Изискване