+AFSNIT X AGENTURET
---+Artikel 75 Oprettelse og revurdering
------+Artikel 75 1.
------+Artikel 75 2.
---+Artikel 76 Sammensætning
------+Artikel 76 1.
------+Artikel 76 2.
------+Artikel 76 3.
---+Artikel 77 Opgaver
------+Artikel 77 1.
------+Artikel 77 2.
------+Artikel 77 3.
------+Artikel 77 4.
---+Artikel 78 Bestyrelsens beføjelser
---+Artikel 79 Bestyrelsens sammensætning
------+Artikel 79 1.
------+Artikel 79 2.
------+Artikel 79 3.
---+Artikel 80 Bestyrelsens formandskab
------+Artikel 80 1.
------+Artikel 80 2.
---+Artikel 81 Bestyrelsens møder
------+Artikel 81 1.
------+Artikel 81 2.
------+Artikel 81 3.
---+Artikel 82 Bestyrelsens afstemningsregler
---+Artikel 83 Den administrerende direktørs opgaver og beføjelser
------+Artikel 83 1.
------+Artikel 83 2.
------+Artikel 83 3.
---+Artikel 84 Udnævnelse af den administrerende direktør
------+Artikel 84 1.
------+Artikel 84 2.
---+Artikel 85 Nedsættelse af udvalgene
------+Artikel 85 1.
------+Artikel 85 2.
------+Artikel 85 3.
------+Artikel 85 4.
------+Artikel 85 5.
------+Artikel 85 6.
------+Artikel 85 7.
------+Artikel 85 8.
------+Artikel 85 9.
---+Artikel 86 Oprettelse af forummet
------+Artikel 86 1.
------+Artikel 86 2.
------+Artikel 86 3.
------+Artikel 86 4.
---+Artikel 87 Udvalgenes rapportører og brug af eksperter
------+Artikel 87 1.
------+Artikel 87 2.
------+Artikel 87 3.
------+Artikel 87 4.
------+Artikel 87 5.
---+Artikel 88 Kvalifikationer og interesseforhold
------+Artikel 88 1.
------+Artikel 88 2.
------+Artikel 88 3.
---+Artikel 89 Oprettelse af Klageudvalget
------+Artikel 89 1.
------+Artikel 89 2.
------+Artikel 89 3.
------+Artikel 89 4.
------+Artikel 89 5.
---+Artikel 90 Medlemmer af Klageudvalget
------+Artikel 90 1.
------+Artikel 90 2.
------+Artikel 90 3.
------+Artikel 90 4.
------+Artikel 90 5.
------+Artikel 90 6.
------+Artikel 90 7.
---+Artikel 91 Afgørelser, der kan påklages
------+Artikel 91 1.
------+Artikel 91 2.
---+Artikel 92 Klageberettigede samt frister, gebyrer og formkrav
------+Artikel 92 1.
------+Artikel 92 2.
------+Artikel 92 3.
---+Artikel 93 Behandling og afgørelse af klagesager
------+Artikel 93 1.
------+Artikel 93 2.
------+Artikel 93 3.
------+Artikel 93 4.
---+Artikel 94 Indbringelse af sager for Retten i Første Instans og Domstolen
------+Artikel 94 1.
------+Artikel 94 2.
------+Artikel 94 3.
---+Artikel 95 Interessekonflikter med andre organer
------+Artikel 95 1.
------+Artikel 95 2.
------+Artikel 95 3.
---+Artikel 96 Agenturets budget
------+Artikel 96 1.
------+Artikel 96 2.
------+Artikel 96 3.
------+Artikel 96 4.
------+Artikel 96 5.
------+Artikel 96 6.
------+Artikel 96 7.
------+Artikel 96 8.
------+Artikel 96 9.
------+Artikel 96 10.
------+Artikel 96 11.
---+Artikel 97 Gennemførelsen af agenturets budget
------+Artikel 97 1.
------+Artikel 97 2.
------+Artikel 97 3.
------+Artikel 97 4.
------+Artikel 97 5.
------+Artikel 97 6.
------+Artikel 97 7.
------+Artikel 97 8.
------+Artikel 97 9.
------+Artikel 97 10.
---+Artikel 98 Bekæmpelse af svig
------+Artikel 98 1.
------+Artikel 98 2.
------+Artikel 98 3.
---+Artikel 99 Finansielle regler
---+Artikel 100 Agenturets retlige status
------+Artikel 100 1.
------+Artikel 100 2.
---+Artikel 101 Agenturets erstatningsansvar
------+Artikel 101 1.
------+Artikel 101 2.
------+Artikel 101 3.
---+Artikel 102 Agenturets privilegier og immuniteter
---+Artikel 103 Personalevedtægt og -bestemmelser
------+Artikel 103 1.
------+Artikel 103 2.
------+Artikel 103 3.
---+Artikel 104 Sprog
------+Artikel 104 1.
------+Artikel 104 2.
---+Artikel 105 Fortrolighedspligt
---+Artikel 106 Tredjelandes deltagelse
---+Artikel 107 Internationale organisationers deltagelse
---+Artikel 108 Kontakt til interessentorganisationer
---+Artikel 109 Åbenhed
---+Artikel 110 Relationer til relevante fællesskabsorganer
------+Artikel 110 1.
------+Artikel 110 2.
------+Artikel 110 3.
------+Artikel 110 4.
---+Artikel 111 Formater og software til indsendelse af oplysninger til agenturet

AFSNIT X AGENTURET

AFSNIT X AGENTURET

1. Oversigt

,
Titel Regulering
Artikel 75 Oprettelse og revurdering
Artikel 76 Sammensætning
Artikel 77 Opgaver
Artikel 78 Bestyrelsens beføjelser

Artikel 78

Bestyrelsens beføjelser

Bestyrelsen udpeger den administrerende direktør i henhold til artikel 84 samt en regnskabsfører som omhandlet i artikel 43 i forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002.

Den vedtager:

a) 

senest den 30. april hvert år agenturets almindelige beretning for det forudgående år

b) 

senest den 31. oktober hvert år agenturets arbejdsprogram for det kommende år

c) 

agenturets endelige budget i henhold til artikel 96 inden regnskabsårets begyndelse, idet den om nødvendigt justerer det i overensstemmelse med Fællesskabets tilskud og agenturets øvrige indtægter

d) 

et flerårigt arbejdsprogram, der regelmæssigt revideres.

Den vedtager agenturets forretningsorden. Forretningsordenen skal offentliggøres.

Den udfører sine opgaver i forbindelse med agenturets budget i overensstemmelse med artikel 96, 97 og 103.

Den har disciplinærmyndighed over den administrerende direktør.

Den vedtager selv sin forretningsorden.

Den udpeger Klageudvalgets formand samt medlemmer og suppleanter i overensstemmelse med artikel 89.

Den udpeger medlemmerne af agenturets udvalg som omhandlet i artikel 85.

Den fremsender hvert år alle oplysninger med relevans for resultatet af vurderingsprocedurerne i overensstemmelse med artikel 96, stk. 6.

Artikel 79 Bestyrelsens sammensætning
Artikel 80 Bestyrelsens formandskab
Artikel 81 Bestyrelsens møder
Artikel 82 Bestyrelsens afstemningsregler

Artikel 82

Bestyrelsens afstemningsregler

Bestyrelsen vedtager afstemningsregler, herunder betingelser for, hvornår et medlem kan stemme på vegne af et andet medlem. Bestyrelsen træffer afgørelse med to tredjedeles flertal blandt alle de stemmeberettigede medlemmer.

Artikel 83 Den administrerende direktørs opgaver og beføjelser
Artikel 84 Udnævnelse af den administrerende direktør
Artikel 85 Nedsættelse af udvalgene
Artikel 86 Oprettelse af forummet
Artikel 87 Udvalgenes rapportører og brug af eksperter
Artikel 88 Kvalifikationer og interesseforhold
Artikel 89 Oprettelse af Klageudvalget
Artikel 90 Medlemmer af Klageudvalget
Artikel 91 Afgørelser, der kan påklages
Artikel 92 Klageberettigede samt frister, gebyrer og formkrav
Artikel 93 Behandling og afgørelse af klagesager
Artikel 94 Indbringelse af sager for Retten i Første Instans og Domstolen
Artikel 95 Interessekonflikter med andre organer
Artikel 96 Agenturets budget
Artikel 97 Gennemførelsen af agenturets budget
Artikel 98 Bekæmpelse af svig
Artikel 99 Finansielle regler

Artikel 99

Finansielle regler

De finansielle regler, der skal gælde for agenturet, vedtages af bestyrelsen efter høring af Kommissionen. De må ikke fravige forordning (EF, Euratom) nr. 2343/2002, medmindre det specifikt er nødvendigt for agenturets drift, og kun med forudgående accept fra Kommissionens side.

Artikel 100 Agenturets retlige status
Artikel 101 Agenturets erstatningsansvar
Artikel 102 Agenturets privilegier og immuniteter

Artikel 102

Agenturets privilegier og immuniteter

Protokollen vedrørende De Europæiske Fællesskabers privilegier og immuniteter gælder for agenturet.

Artikel 103 Personalevedtægt og -bestemmelser
Artikel 104 Sprog
Artikel 105 Fortrolighedspligt

Artikel 105

Fortrolighedspligt

Medlemmerne af bestyrelsen, udvalgsmedlemmerne og medlemmerne af forummet, eksperterne samt agenturets embedsmænd og øvrige ansatte har, selv efter at deres hverv er ophørt, pligt til ikke at videregive oplysninger om forhold, der ifølge deres natur er undergivet tavshedspligt.

Artikel 106 Tredjelandes deltagelse

Artikel 106

Tredjelandes deltagelse

Bestyrelsen kan efter aftale med det relevante udvalg eller forummet indbyde repræsentanter for tredjelande til at deltage i agenturets arbejde.

Artikel 107 Internationale organisationers deltagelse

Artikel 107

Internationale organisationers deltagelse

Bestyrelsen kan efter aftale med det relevante udvalg eller forummet indbyde repræsentanter for internationale organisationer med interesser i kemikalieregulering til at deltage som observatører i agenturets arbejde.

Artikel 108 Kontakt til interessentorganisationer

Artikel 108

Kontakt til interessentorganisationer

Bestyrelsen udvikler efter aftale med Kommissionen hensigtsmæssige kontakter mellem agenturet og relevante interessentorganisationer.

Artikel 109 Åbenhed

Artikel 109

Åbenhed

For at sikre åbenhed vedtager bestyrelsen efter forslag fra den administrerende direktør og efter aftale med Kommissionen regler om offentlig adgang til ikke-fortrolige retlige, videnskabelige eller tekniske oplysninger om sikkerheden af stoffer som sådan, i ►M3  blandinger ◄ eller i artikler.

Artikel 110 Relationer til relevante fællesskabsorganer
Artikel 111 Formater og software til indsendelse af oplysninger til agenturet

Artikel 111

Formater og software til indsendelse af oplysninger til agenturet

Agenturet fastlægger formater, som det gør gratis tilgængelige, og software-pakker, som det giver adgang til på sin hjemmeside, til brug ved indsendelser til agenturet. Medlemsstater, producenter, importører, distributører eller downstream-brugere anvender disse formater og pakker ved deres indsendelser til agenturet i henhold til denne forordning. Agenturet skal navnlig give adgang til software-redskaber, der skal gøre det lettere at indsende alle oplysninger vedrørende stoffer, der er registreret i overensstemmelse med artikel 12, stk. 1.

I forbindelse med registrering anvendes IUCLID som format på det tekniske dossier, der er omhandlet i artikel 10, litra a). Agenturet samordner den videre udvikling af dette format med Organisationen for Økonomisk Samarbejde og Udvikling (OECD) for at sikre størst mulig harmonisering.

1.1 Referencer

1.2 Identificerede krav

1.3 Relaterede standarder

2. Identificerede krav

Krav
Kilde Krav

3. Relaterede standarder

Standarder
Kilde Krav