+ГЛАВА 8 Заключителни разпоредби
---+Член 43 Упражняване на делегирането на правомощия
------+Член 43 1.
------+Член 43 2.
------+Член 43 3.
------+Член 43 4.
------+Член 43 5.
------+Член 43 6.
---+Член 44 Комитети
------+Член 44 1.
------+Член 44 2.
------+Член 44 3.
------+Член 44 4.
------+Член 44 5.
------+Член 44 6.
---+Член 45 Преглед
---+Член 46 Изменения на Директива 94/22/ЕО
---+Член 47 Изменения на Директива 98/70/ЕО
---+Член 48 Изменения на Директива 2009/31/ЕО
---+Член 49 Изменения на Регламент (ЕО) № 663/2009
---+Член 50 Изменение на Регламент (ЕО) № 715/2009
---+Член 51 Изменения на Директива 2009/73/ЕО
---+Член 52 Изменение на Директива 2009/119/ЕО на Съвета
---+Член 53 Изменения на Директива 2010/31/ЕС
---+Член 54 Изменения на Директива 2012/27/ЕС
---+Член 55 Изменение на Директива 2013/30/ЕС
---+Член 56 Изменения на Директива (ЕС) 2015/652
---+Член 57 Отмяна
---+Член 58 Преходни разпоредби
---+Член 59 Влизане в сила
|
ГЛАВА 8 Заключителни разпоредби
ГЛАВА 8 Заключителни разпоредби
1. Преглед
| Наименование |
Регулация |
|
Член 43 Упражняване на делегирането на правомощия
|
|
|
Член 44 Комитети
|
|
|
Член 45 Преглед
|
Член 45
В срок от шест месеца от всеки глобален преглед, договорен съгласно член 14 от Парижкото споразумение Комисията представя доклад пред Европейския парламент и на Съвета за действието на настоящия регламент, неговия принос за управлението на Енергийния съюз, неговия принос за постигането на дългосрочните цели на Парижкото споразумение, напредъка в постигането на целите в областта на климата и енергетиката за 2030 г. и целта на Съюза за неутралност по отношение на климата, определена в член 2, параграф 1 от Регламент (ЕС) 2021/1119, допълнителните цели на Енергийния съюз и съответствието на разпоредбите във връзка с планирането, докладването и мониторинга, предвидени в настоящия регламент, с други законодателни актове на Съюза или решения, свързани с РКООНИК и Парижкото споразумение. Докладите на Комисията могат да бъдат придружени от законодателни предложения, когато това е целесъобразно.
|
|
Член 46 Изменения на Директива 94/22/ЕО
|
Член 46
Изменения на Директива 94/22/ЕО
Директива 94/22/ЕО се изменя, както следва:
1)
в член 8 се заличава параграф 2;
|
|
Член 47 Изменения на Директива 98/70/ЕО
|
Член 47
Изменения на Директива 98/70/ЕО
Директива 98/70/ЕО се изменя, както следва:
1)
член 7а се изменя, както следва:
а)
в параграф 1, трета алинея буква а) се заменя със следното:
„a) общото количество на всеки вид доставено гориво или енергия; и“;
б)
в параграф 2 уводната част се заменя със следното:
„2.
Държавите членки изискват от доставчиците да намалят възможно най-плавно емисиите на парникови газове на единица енергия от целия жизнен цикъл на доставяните горива и енергия с до 10 % до 31 декември 2020 г. спрямо основните стандарти за горивата, посочени в приложение II към Директива (ЕС) 2015/652 на Съвета. Това намаление се състои от:“;
2)
в член 8 параграф 4 се заменя със следното:
„4.
Комисията гарантира, че информацията, предадена съгласно параграф 3, се разпространява бързо чрез подходящи средства.“
|
|
Член 48 Изменения на Директива 2009/31/ЕО
|
Член 48
Изменения на Директива 2009/31/ЕО
Директива 2009/31/ЕО се изменя, както следва:
1)
в член 27 параграф 1 се заменя със следния текст:
„На всеки четири години държавите членки представят на Комисията доклад за изпълнението на настоящата директива, включително и за регистъра, посочен в член 25, параграф 1, буква б). Първият доклад се изпраща на Комисията не по-късно от 30 юни 2011 г. Докладът се изготвя въз основа на въпросник или тезисен план, който се приема от Комисията под формата на актове за изпълнение. Тези актове за изпълнение се приемат в съответствие с процедурата по разглеждане, посочена в член 30, параграф 2. Въпросникът или тезисният план се изпраща на държавите членки най-малко шест месеца преди изтичането на крайния срок за представяне на доклада.“;
2)
в член 38 параграф 1 се заличава.
|
|
Член 49 Изменения на Регламент (ЕО) № 663/2009
|
Член 49
Изменения на Регламент (ЕО) № 663/2009
Регламент (ЕО) № 663/2009 се изменя, както следва:
1)
в член 27 параграфи 1 и 3 се заличават;
|
|
Член 50 Изменение на Регламент (ЕО) № 715/2009
|
Член 50
Изменение на Регламент (ЕО) № 715/2009
В Регламент (ЕО) № 715/2009 член 29 се заличава.
|
|
Член 51 Изменения на Директива 2009/73/ЕО
|
Член 51
Изменения на Директива 2009/73/ЕО
Директива 2009/73/ЕО се изменя, както следва:
2)
член 52 се заменя със следното:
„Член 52
Докладване
Комисията провежда мониторинг и прегледи по отношение на прилагането на настоящата директива и представя доклад за цялостния напредък пред Европейския парламент и пред Съвета като приложение към доклада за състоянието на Енергийния съюз, посочен в член 35 от Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета (
*1
).
|
|
Член 52 Изменение на Директива 2009/119/ЕО на Съвета
|
Член 52
Изменение на Директива 2009/119/ЕО на Съвета
В член 6 от Директива 2009/119/ЕО параграф 2 се заменя със следното:
„2.
До 15 март на всяка календарна година всяка държава членка предоставя на Комисията резюме на регистъра на запасите, посочен в параграф 1, в което се посочват най-малко количествата и вида на запасите за извънредни ситуации, включени в регистъра към последния ден на предходната календарна година.“
|
|
Член 53 Изменения на Директива 2010/31/ЕС
|
Член 53
Изменения на Директива 2010/31/ЕС
Директива 2010/31/ЕС се изменя, както следва:
1)
член 2а се изменя, както следва:
а)
в параграф 1 уводната част се заменя със следното:
„1.
Всяка държава членка създава дългосрочна стратегия за саниране в подкрепа на санирането на националния сграден фонд от жилищни и нежилищни сгради, както обществени, така и частни, за постигане на високо енергийно ефективен и декарбонизиран сграден фонд до 2050 г., като улеснява разходно ефективната трансформация на съществуващите сгради в сгради с близко до нулево нетно потребление на енергия. Всяка дългосрочна стратегия за саниране обхваща:“;
б)
добавя се следният параграф:
„8.
Дългосрочната стратегия за саниране на всяка държава членка се предоставя на Комисията като част от окончателния интегриран национален план в областта на енергетиката и климата на държавата членка, посочен в член 3 от Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета (
*2
). Чрез дерогация от член 3, параграф 1 от посочения регламент първата дългосрочна стратегия за саниране по параграф 1 от настоящия член се предоставя на Комисията до 10 март 2020 г.
2)
в член 5, параграф 2, втора алинея се заличава изречението „Докладът може да бъде включен в плановете за действие в областта на енергийната ефективност, посочени в член 14, параграф 2 от Директива 2006/32/ЕО.“
3)
в член 9 параграф 5 се заменя със следното:
„5.
Като част от своя доклад за състоянието на Енергийния съюз, посочен в член 35 от Регламент (ЕС) 2018/1999, на всеки четири години Комисията изготвя доклад до Европейския парламент и до Съвета по отношение на постигнатия от държавите членки напредък в увеличаването на броя на сградите с близко до нулево енергийно потребление. Въз основа на тази докладвана информация Комисията, при необходимост, разработва план за действие и предлага препоръки и мерки в съответствие с член 34 от Регламент (ЕС) 2018/1999 за увеличаване на броя на тези сгради и за насърчаване на най-добрите практики по отношение на разходно ефективната трансформация на съществуващите сгради в сгради с близко до нулево енергийно потребление.“
4)
в член 10 параграфи 2 и 3 се заличават;
5)
В член 14, параграф 3 третата алинея се заменя със следното:
„Този доклад се предава на Комисията като част от интегрираните национални планове в областта на енергетиката и климата на държавите членки, посочени в член 3 от Регламент (ЕС) 2018/1999“
6)
В член 15, параграф 3 третата алинея се заменя със следното:
„Този доклад се предава на Комисията като част от интегрираните национални планове в областта на енергетиката и климата на държавите членки, посочени в член 3 от Регламент (ЕС) 2018/1999“.
|
|
Член 54 Изменения на Директива 2012/27/ЕС
|
Член 54
Изменения на Директива 2012/27/ЕС
Директива 2012/27/ЕС се изменя, както следва:
2)
в член 18, параграф 1 буква д) се заличава;
3)
член 24 се изменя, както следва:
а)
параграфи 1, 3, 4 и 11 се заличават;
4)
приложение XIV се заличава.
|
|
Член 55 Изменение на Директива 2013/30/ЕС
|
Член 55
Изменение на Директива 2013/30/ЕС
В член 25 от Директива 2013/30/ЕС параграф 1 се заменя със следното:
„1.
Държавите членки докладват ежегодно на Комисията, като част от годишното докладване, посочено в член 26 от Регламент (ЕС) 2018/1999 на Европейския парламент и на Съвета (
*3
), информацията, посочена в приложение IX, точка 3.
|
|
Член 56 Изменения на Директива (ЕС) 2015/652
|
Член 56
Изменения на Директива (ЕС) 2015/652
Директива (ЕС) 2015/652 се изменя, както следва:
1)
в член 5, параграф 1 се заменя със следното:
„1.
„Всяка година до 31 декември държавите членки представят на Комисията данни за предходната календарна година във връзка със спазването на член 7а от Директива 98/70/ЕО, съгласно определеното в приложение III към настоящата директива.“;
2)
в приложение I, част 2 се заличават точка 1, буква з) и точки 2, 3, 4 и 7.
3)
приложение III се изменя, както следва:
а)
точка 1 се заменя със следното:
„1. Държавите членки трябва да докладват данните, посочени в точка 3. Трябва да се докладват данни за всички горива и енергоносители, пуснати на пазара във всяка една държава членка. Когато няколко вида биогорива се смесват с изкопаеми горива, трябва да се предоставят данни за всяко биогориво.“;
б)
в точка 3 се заличават букви д) и е);
4)
приложение IV се изменя, както следва:
а)
заличават се следните образци за докладване на информация, предоставени за съгласуваност на докладваните данни:
—
Произход — самостоятелни доставчици
—
Произход — съвместни доставчици
б)
в бележките по формуляра се заличават точки 8 и 9.
|
|
Член 57 Отмяна
|
Член 57
Регламент (ЕС) № 525/2013 се отменя, считано от 1 януари 2021 г., в съответствие с преходните разпоредби, предвидени в член 58 от настоящия регламент, с изключение на член 26, параграф 1 от Регламент (ЕС) № 525/2013, който се отменя, считано от 24 декември 2018 г. Позоваванията на отменения регламент се считат за позовавания на настоящия регламент и се четат съгласно таблицата на съответствието в приложение XIII.
|
|
Член 58 Преходни разпоредби
|
Член 58
Чрез дерогация от член 57 от настоящия регламент, член 7 и член 17, параграф 1, букви а) и г) от Регламент (ЕС) № 525/2013 продължават да се прилагат по отношение на докладите, съдържащи данните, изисквани съгласно тези членове за 2018 г., 2019 г. и 2020 г.
Член 11, параграф 3 от Регламент (ЕС) № 525/2013 продължава да се прилага по отношение на втория период на задължения по Протокола от Киото.
Член 19 от Регламент (ЕС) № 525/2013 продължава да се прилага по отношение на прегледите на данните от инвентаризациите на емисиите на парникови газове за 2018 г., 2019 г. и 2020 г.
Член 22 от Регламент (ЕС) № 525/2013 продължава да се прилага по отношение на представянето на доклада, изискван съгласно посочения член.
С цел съгласуваност и правна сигурност нищо в настоящия регламент не възпрепятства прилагането на дерогации съгласно съответните секторни законодателни актове на Съюза в областта на електроенергията и подготвеността за риск в електроенергетиката.
|
|
Член 59 Влизане в сила
|
Член 59
Настоящият регламент влиза в сила на третия ден след публикуването му в Официален вестник на Европейския съюз.
Член 40, член 53, параграфи 2, 3 и 4, член 54, параграф 3, буква а), член 54, параграф 4 и член 55 се прилагат, считано от 1 януари 2021 г.
|
,
1.1 Препратки
1.2 Идентифицирани изисквания
1.3 Свързани стандарти
2. Идентифицирани изисквания
Изисквания
| Източник |
Изискване |
3. Свързани стандарти
Стандарти
| Източник |
Изискване |
|