+CHAPTER 8 Final provisions
---+Article 43 Exercise of the delegation
------+Article 43 1.
------+Article 43 2.
------+Article 43 3.
------+Article 43 4.
------+Article 43 5.
------+Article 43 6.
---+Article 44 Committees
------+Article 44 1.
------+Article 44 2.
------+Article 44 3.
------+Article 44 4.
------+Article 44 5.
------+Article 44 6.
---+Article 45 Review
---+Article 46 Amendments to Directive 94/22/EC
---+Article 47 Amendments to Directive 98/70/EC
---+Article 48 Amendments to Directive 2009/31/EC
---+Article 49 Amendments to Regulation (EC) No 663/2009
---+Article 50 Amendment to Regulation (EC) No 715/2009
---+Article 51 Amendments to Directive 2009/73/EC
---+Article 52 Amendment to Council Directive 2009/119/EC
---+Article 53 Amendments to Directive 2010/31/EU
---+Article 54 Amendments to Directive 2012/27/EU
---+Article 55 Amendment to Directive 2013/30/EU
---+Article 56 Amendments to Directive (EU) 2015/652
---+Article 57 Repeal
---+Article 58 Transitional provisions
---+Article 59 Entry into force
|
CHAPTER 8 Final provisions
CHAPTER 8 Final provisions
1. Vue d’ensemble
| Intitulé |
Réglementation |
|
Article 43 Exercise of the delegation
|
|
|
Article 44 Committees
|
|
|
Article 45 Review
|
Article 45
The Commission shall report to the European Parliament and to the Council within six months of each global stocktake agreed under Article 14 of the Paris Agreement on the operation of this Regulation, its contribution to governance of the Energy Union, its contribution to the long-term goals of the Paris Agreement, progress towards the achievement of the 2030 climate and energy targets and the Union’s climate-neutrality objective set out in Article 2(1) of Regulation (EU) 2021/1119, additional Energy Union objectives and the conformity of the planning, reporting and monitoring provisions laid down in this Regulation with other Union law or decisions relating to the UNFCCC and the Paris Agreement. The Commission reports may be accompanied by legislative proposals where appropriate.
|
|
Article 46 Amendments to Directive 94/22/EC
|
Article 46
Amendments to Directive 94/22/EC
Directive 94/22/EC is amended as follows:
(1)
in Article 8, paragraph 2 is deleted;
|
|
Article 47 Amendments to Directive 98/70/EC
|
Article 47
Amendments to Directive 98/70/EC
Directive 98/70/EC is amended as follows:
(1)
Article 7a is amended as follows:
(a)
in the third subparagraph of paragraph 1, point (a) is replaced by the following:
‘(a) the total volume of each type of fuel or energy supplied; and’;
(b)
in paragraph 2, the introductory wording is replaced by the following:
‘2.
Member States shall require suppliers to reduce as gradually as possible life cycle greenhouse gas emissions per unit of energy from fuel and energy supplied by up to 10 % by 31 December 2020, compared with the fuel baseline standard set out in Annex II to Council Directive (EU) 2015/652. That reduction shall consist of:’;
(2)
in Article 8, paragraph 4 is replaced by the following:
‘4.
The Commission shall ensure that the information submitted pursuant to paragraph 3 is promptly made available by appropriate means.’.
|
|
Article 48 Amendments to Directive 2009/31/EC
|
Article 48
Amendments to Directive 2009/31/EC
Directive 2009/31/EC is amended as follows:
(1)
in Article 27, paragraph 1 is replaced by the following:
‘Every four years the Member States shall submit to the Commission a report on the implementation of this Directive, including the register referred to in point (b) of Article 25(1). The first report shall be sent to the Commission by 30 June 2011. The report shall be drawn up on the basis of a questionnaire or outline adopted by the Commission in the form of implementing acts. Those implementing acts shall be adopted in accordance with the examination procedure referred to in Article 30(2). The questionnaire or outline shall be sent to Member States at least six months before the deadline for the submission of the report.’;
(2)
in Article 38, paragraph 1 is deleted.
|
|
Article 49 Amendments to Regulation (EC) No 663/2009
|
Article 49
Amendments to Regulation (EC) No 663/2009
Regulation (EC) No 663/2009 is amended as follows:
(1)
in Article 27, paragraphs 1 and 3 are deleted;
|
|
Article 50 Amendment to Regulation (EC) No 715/2009
|
Article 50
Amendment to Regulation (EC) No 715/2009
In Regulation (EC) No 715/2009, Article 29 is deleted.
|
|
Article 51 Amendments to Directive 2009/73/EC
|
Article 51
Amendments to Directive 2009/73/EC
Directive 2009/73/EC is amended as follows:
(2)
Article 52 is replaced by the following:
‘Article 52
Reporting
The Commission shall monitor and review the application of this Directive and submit an overall progress report to the European Parliament and to the Council as an annex to the State of the Energy Union Report referred to in Article 35 of Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council (
*1
).
|
|
Article 52 Amendment to Council Directive 2009/119/EC
|
Article 52
Amendment to Council Directive 2009/119/EC
In Article 6 of Directive 2009/119/EC, paragraph 2 is replaced by the following:
‘2.
By 15 March each year, each Member State shall send the Commission a summary copy of the stock register referred to in paragraph 1 showing at least the quantities and nature of the emergency stocks included in the register on the last day of the preceding calendar year.’.
|
|
Article 53 Amendments to Directive 2010/31/EU
|
Article 53
Amendments to Directive 2010/31/EU
Directive 2010/31/EU is amended as follows:
(1)
Article 2a is amended as follows:
(a)
in paragraph 1, the introductory wording is replaced by the following:
‘1.
Each Member State shall establish a long-term renovation strategy to support the renovation of the national stock of residential and non-residential buildings, both public and private, into a highly energy efficient and decarbonised building stock by 2050, facilitating the cost-effective transformation of existing buildings into nearly zero-energy buildings. Each long-term renovation strategy shall encompass:’;
(b)
the following paragraph is added:
‘8.
Each Member State's long-term renovation strategy shall be submitted to the Commission as part of its final integrated national energy and climate plan referred to in Article 3 of Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council (
*2
). As a derogation from Article 3(1) of that Regulation, the first long-term renovation strategy under paragraph 1 of this Article shall be submitted to the Commission by 10 March 2020.
(2)
in the second subparagraph of Article 5(2), the sentence ‘The report may be included in the Energy Efficiency Action Plans referred to in Article 14(2) of Directive 2006/32/EC’ is deleted;
(3)
in Article 9, paragraph 5 is replaced by the following:
‘5.
As part of its State of the Energy Union report referred to in Article 35 of Regulation (EU) 2018/1999, the Commission shall report every four years to the European Parliament and to the Council on the progress of Member States in increasing the number of nearly zero-energy buildings. On the basis of this reported information the Commission shall, where necessary, develop an action plan and propose recommendations and measures in accordance with Article 34 of Regulation (EU) 2018/1999 to increase the number of those buildings and encourage best practices as regards the cost-effective transformation of existing buildings into nearly zero-energy buildings.’;
(4)
in Article 10, paragraphs 2 and 3 are deleted;
(5)
in Article 14(3), the third subparagraph is replaced by the following:
‘Such a report shall be submitted to the Commission as part of the Member States' integrated national energy and climate plans referred to in Article 3 of Regulation (EU) 2018/1999’;
(6)
in Article 15(3), the third subparagraph is replaced by the following:
‘Such a report shall be submitted to the Commission as part of the Member States' integrated national energy and climate plans referred to in Article 3 of Regulation (EU) 2018/1999’.
|
|
Article 54 Amendments to Directive 2012/27/EU
|
Article 54
Amendments to Directive 2012/27/EU
Directive 2012/27/EU is amended as follows:
(2)
in Article 18(1), point (e) is deleted;
(3)
Article 24 is amended as follows:
(a)
paragraphs 1, 3, 4 and 11, are deleted;
|
|
Article 55 Amendment to Directive 2013/30/EU
|
Article 55
Amendment to Directive 2013/30/EU
In Article 25 of Directive 2013/30/EU, paragraph 1 is replaced by the following:
‘1.
Member States shall report annually to the Commission, as part of the annual reporting referred to in Article 26 of Regulation (EU) 2018/1999 of the European Parliament and of the Council (
*3
), the information specified in point 3 of Annex IX.
|
|
Article 56 Amendments to Directive (EU) 2015/652
|
Article 56
Amendments to Directive (EU) 2015/652
Directive (EU) 2015/652 is amended as follows:
(1)
in Article 5, paragraph 1 is replaced by the following:
‘1.
Each year by 31 December Member States shall provide the Commission with data for the preceding calendar year related to compliance with Article 7a of Directive 98/70/EC, as defined in Annex III to this Directive.’;
(2)
in Annex I, Part 2, points 1(h), 2, 3, 4 and 7 are deleted.
(3)
Annex III is amended as follows:
(a)
point 1 is replaced by the following:
‘1. Member States are to report the data listed in point 3. Those data must be reported for all fuel and energy placed on the market in each Member State. Where multiple biofuels are blended with fossil fuels, the data for each biofuel must be provided.’;
(b)
in point 3, points (e) and (f) are deleted;
(4)
Annex IV is amended as follows:
(a)
the following templates for reporting information for consistency of the reported data are deleted:
—
Origin — Single Suppliers
(b)
in the format notes, points 8 and 9 are deleted.
|
|
Article 57 Repeal
|
Article 57
Regulation (EU) No 525/2013 shall be repealed with effect from 1 January 2021, subject to the transitional provisions laid down in Article 58 of this Regulation, with the exception of Article 26(1) of Regulation (EU) No 525/2013 which shall be repealed with effect from 24 December 2018. References to the repealed Regulation shall be construed as references to this Regulation and shall be read in accordance with the correlation table in Annex XIII.
|
|
Article 58 Transitional provisions
|
Article 58
By way of derogation from Article 57 of this Regulation, Article 7 and points (a) and (d) of Article 17(1) of Regulation (EU) No 525/2013 shall continue to apply to the reports containing the data required under those articles for the years 2018, 2019 and 2020.
Article 11(3) of Regulation (EU) No 525/2013 shall continue to apply as regards the second commitment period of the Kyoto Protocol.
Article 19 of Regulation (EU) No 525/2013 shall continue to apply to the reviews of the greenhouse gas inventory data for the years 2018, 2019 and 2020.
Article 22 of Regulation (EU) No 525/2013 shall continue to apply to the submission of the report required under that article.
For the purpose of coherence and legal certainty, nothing in this Regulation prevents the application of the derogations pursuant to the relevant Union sectoral law in the area of electricity and electricity risk preparedness.
|
|
Article 59 Entry into force
|
Article 59
This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.
Article 40, Article 53(2), (3) and (4), point (a) of Article 54(3), Article 54(4), and Article 55 shall apply from 1 January 2021.
|
,
1.1 Références
1.2 Exigences identifiées
1.3 Normes associées
2. Exigences identifiées
Exigences
| Source |
Exigence |
3. Normes associées
|