+KAPITOLA 8 Závěrečná ustanovení
---+Článek 43 Výkon přenesené pravomoci
------+Článek 43 1.
------+Článek 43 2.
------+Článek 43 3.
------+Článek 43 4.
------+Článek 43 5.
------+Článek 43 6.
---+Článek 44 Výbory
------+Článek 44 1.
------+Článek 44 2.
------+Článek 44 3.
------+Článek 44 4.
------+Článek 44 5.
------+Článek 44 6.
---+Článek 45 Přezkum
---+Článek 46 Změny směrnice 94/22/ES
---+Článek 47 Změny směrnice 98/70/ES
---+Článek 48 Změny směrnice 2009/31/ES
---+Článek 49 Změny nařízení (ES) č. 663/2009
---+Článek 50 Změna nařízení (ES) č. 715/2009
---+Článek 51 Změny směrnice 2009/73/ES
---+Článek 52 Změna směrnice Rady 2009/119/ES
---+Článek 53 Změny směrnice 2010/31/EU
---+Článek 54 Změny směrnice 2012/27/EU
---+Článek 55 Změna směrnice 2013/30/EU
---+Článek 56 Změny směrnice (EU) 2015/652
---+Článek 57 Zrušení
---+Článek 58 Přechodná ustanovení
---+Článek 59 Vstup v platnost
|
KAPITOLA 8 Závěrečná ustanovení
KAPITOLA 8 Závěrečná ustanovení
1. Přehled
| Název |
Regulace |
|
Článek 43 Výkon přenesené pravomoci
|
|
|
Článek 44 Výbory
|
|
|
Článek 45 Přezkum
|
Článek 45
Do šesti měsíců od každého globálního hodnocení podle článku 14 Pařížské dohody podá Komise Evropskému parlamentu a Radě zprávu o fungování tohoto nařízení, jeho příspěvku ke správě energetické unie, jeho příspěvku k dlouhodobým cílům Pařížské dohody, pokroku při plnění cílů v oblasti klimatu a energetiky pro rok 2030 a unijního cíle klimatické neutrality stanoveného v čl. 2 odst. 1 nařízení (EU) 2021/1119, dodatečných cílech v rámci energetické unie a o souladu ustanovení tohoto nařízení týkajících se plánování, podávání zpráv a sledování s dalšími právními předpisy Unie nebo rozhodnutími týkajícími se úmluvy UNFCCC a Pařížské dohody. Ke zprávám Komise mohou být případně připojeny legislativní návrhy.
|
|
Článek 46 Změny směrnice 94/22/ES
|
Článek 46
Směrnice 94/22/ES se mění takto:
1)
v článku 8 se zrušuje odstavec 2;
|
|
Článek 47 Změny směrnice 98/70/ES
|
Článek 47
Směrnice 98/70/ES se mění takto:
1)
článek 7a se mění takto:
a)
v odstavci 1 třetím pododstavci se písmeno a) nahrazuje tímto:
„a) „celkový objem každého typu paliva nebo dodané energie a“;
b)
v odstavci 2 se návětí nahrazuje tímto:
„2.
Členské státy požadují, aby dodavatelé postupně snižovali, až o 10 % do 31. prosince 2020, životní cyklus emisí skleníkových plynů na jednotku energie z paliva a dodané energie ve srovnání se základní normou pro paliva uvedenou v příloze II směrnice Rady (EU) 2015/652. Toto snížení se skládá z těchto kroků:“;
2)
v článku 8 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
„4.
Komise zajistí, aby informace předložené podle odstavce 3 byly ihned dostupné vhodnými prostředky.“
|
|
Článek 48 Změny směrnice 2009/31/ES
|
Článek 48
Změny směrnice 2009/31/ES
Směrnice 2009/31/ES se mění takto:
1)
v článku 27 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„Členské státy předloží Komisi každé čtyři roky zprávu o provádění této směrnice, včetně rejstříku uvedeného v čl. 25 odst. 1 písm. b). První zprávu zašlou Komisi do 30. června 2011. Zpráva se vypracuje na základě dotazníku nebo osnovy přijatých Komisí formou prováděcích aktů. Tyto prováděcí akty se přijímají přezkumným postupem podle čl. 30 odst. 2. Dotazník nebo osnova se členským státům zašlou nejpozději šest měsíců před uplynutím lhůty pro předložení zprávy.“;
2)
v článku 38 se zrušuje odstavec 1.
|
|
Článek 49 Změny nařízení (ES) č. 663/2009
|
Článek 49
Změny nařízení (ES) č. 663/2009
Nařízení (ES) č. 663/2009 se mění takto:
1)
v článku 27 se zrušují odstavce 1 a 3;
|
|
Článek 50 Změna nařízení (ES) č. 715/2009
|
Článek 50
Změna nařízení (ES) č. 715/2009
V nařízení (ES) č. 715/2009 se zrušuje článek 29.
|
|
Článek 51 Změny směrnice 2009/73/ES
|
Článek 51
Změny směrnice 2009/73/ES
Směrnice 2009/73/ES se mění takto:
2)
článek 52 se nahrazuje tímto:
„Článek 52
Podávání zpráv
Komise sleduje a posuzuje uplatňování této směrnice a předkládá zprávu o celkovém pokroku Evropskému parlamentu a Radě jako přílohu ke zprávě o pokroku energetické unie uvedené v článku 35 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1999 (
*1
).
|
|
Článek 52 Změna směrnice Rady 2009/119/ES
|
Článek 52
Změna směrnice Rady 2009/119/ES
V článku 6 směrnice 2009/119/ES se odstavec 2 nahrazuje tímto:
„2.
Do 15. března každého kalendářního roku zašle každý členský stát Komisi souhrnnou kopii registru zásob uvedeného v odstavci 1, v níž jsou uvedeny alespoň množství a povaha nouzových zásob zapsaných v registru k poslednímu dni předchozího kalendářního roku.“.
|
|
Článek 53 Změny směrnice 2010/31/EU
|
Článek 53
Změny směrnice 2010/31/EU
Směrnice 2010/31/EU se mění takto:
1)
článek 2a se mění takto:
a)
v odstavci 1 se návětí nahrazuje tímto:
„1.
Každý členský stát vytvoří dlouhodobou strategii renovací na podporu renovace vnitrostátního fondu obytných a jiných než obytných budov, veřejných i soukromých, a to tak, aby nejpozději v roce 2050 disponoval energeticky vysoce účinným fondem budov bez emisí uhlíku, čímž podpoří nákladově efektivní transformaci stávajících budov na budovy s téměř nulovou spotřebou energie. Každá dlouhodobá strategie renovace zahrnuje:“;
b)
doplňuje se nový odstavec, který zní:
„8.
Dlouhodobá strategie renovace každého členského státu se předloží Komisi v rámci jeho konečného integrovaného vnitrostátního plánu v oblasti energetiky a klimatu podle článku 3 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1999 (
*2
). Odchylně od čl. 3 odst. 1 uvedeného nařízení se první dlouhodobá strategie renovace podle odstavce 1 tohoto článku předloží Komisi do 10. března 2020.
2)
v čl. 5 odst. 2 druhém pododstavci se zrušuje věta „Zprávu lze zahrnout do akčních plánů energetické účinnosti podle čl. 14 odst. 2 směrnice 2006/32/ES“;
3)
v článku 9 se odstavec 5 nahrazuje tímto:
„5.
V rámci zprávy o stavu energetické unie uvedené v článku 35 nařízení (EU) 2018/1999 podává Komise každé čtyři roky Evropskému parlamentu a Radě zprávu o pokroku členských států ve zvyšování počtu budov s téměř nulovou spotřebou energie. Na základě těchto vykázaných informací vypracuje Komise v případě potřeby akční plán a navrhne doporučení a opatření v souladu s článkem 34 nařízení (EU) 2018/1999 ke zvýšení počtu uvedených budov a podpoře osvědčených postupů, pokud jde o nákladově efektivní transformaci stávajících budov na budovy s téměř nulovou spotřebou energie“;
4)
v článku 10 se zrušují odstavce 2 a 3;
5)
v čl. 14 odst. 3 se třetí pododstavec nahrazuje tímto:
„Tato zpráva se Komisi předkládá jako součást integrovaných vnitrostátních plánů členských států v oblasti energetiky a klimatu podle článku 3 nařízení (EU) 2018/1999“;
6)
v čl. 15 odst. 3 se třetí pododstavec nahrazuje tímto:
„Tato zpráva se Komisi předkládá jako součást integrovaných vnitrostátních plánů členských států v oblasti energetiky a klimatu podle článku 3 nařízení (EU) 2018/1999“.
|
|
Článek 54 Změny směrnice 2012/27/EU
|
Článek 54
Změny směrnice 2012/27/EU
Směrnice 2012/27/EU se mění takto:
2)
v čl. 18 odst. 1 se zrušuje písmeno e);
3)
článek 24 se mění takto:
a)
odstavce 1, 3, 4 a 11 se zrušují;
|
|
Článek 55 Změna směrnice 2013/30/EU
|
Článek 55
Změna směrnice 2013/30/EU
V článku 25 směrnice 2013/30/EU se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1.
Členské státy podávají každoročně v rámci výročního podávání zpráv podle článku 26 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2018/1999 (
*3
) zprávu Komisi s informacemi specifikovanými v příloze IX bodě 3.
|
|
Článek 56 Změny směrnice (EU) 2015/652
|
Článek 56
Změny směrnice (EU) 2015/652
Směrnice (EU) 2015/652 se mění takto:
1)
v článku 5 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1.
„Členské státy předloží Komisi každoročně do 31. prosince údaje za předchozí kalendářní rok týkající se souladu s článkem 7a směrnice 98/70/ES vymezené v příloze III této směrnice.“;
2)
v příloze I části 2 se zrušuje bod 1 písm. h) a body 2, 3, 4 a 7;
3)
Příloha III se mění takto:
a)
bod 1 se nahrazuje tímto:
„1. Členské státy musí podávat zprávy s údaji uvedenými v bodě 3. Vykazují se údaje za všechno palivo a energii, jež byly uvedeny na trh každého členského státu. Pokud je do fosilních paliv přimícháno více biopaliv, je třeba uvést údaje o každém z nich.“;
b)
v bodě 3 se zrušují písmena e) a f);
4)
příloha IV se mění takto:
a)
zrušují se tyto šablony pro podávání zpráv s informacemi za účelem jednotnosti vykazovaných údajů:
—
Původ – jednotliví dodavatelé
b)
v Poznámkách k formuláři se zrušují body 8 a 9.
|
|
Článek 57 Zrušení
|
Článek 57
Nařízení (EU) č. 525/2013 se zrušuje s účinkem ode dne 1. ledna 2021 s výhradou přechodných ustanovení v článku 58 tohoto nařízení, s výjimkou čl. 26 odst. 1 nařízení (EU) č. 525/2013, který se zrušuje s účinkem ode dne 24. prosince 2018. Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení v souladu se srovnávací tabulkou v příloze XIII.
|
|
Článek 58 Přechodná ustanovení
|
Článek 58
Odchylně od článku 57 tohoto nařízení se článek 7 a čl. 17 odst. 1 písm. a) a d) nařízení (EU) č. 525/2013 nadále použijí na zprávy obsahující údaje požadované podle uvedených článků pro roky 2018, 2019 a 2020.
Na druhé kontrolní období podle Kjótského protokolu se nadále použije čl. 11 odst. 3 nařízení (EU) č. 525/2013.
Na přezkumy údajů týkajících se inventur skleníkových plynů pro roky 2018, 2019 a 2020 se nadále použije článek 19 nařízení (EU) č. 525/2013.
Článek 22 nařízení (EU) č. 525/2013 se nadále použije na podávání zpráv požadovaných podle uvedeného článku.
Za účelem soudržnosti a právní jistoty nebrání nic v tomto nařízení uplatňování odchylek podle příslušných odvětvových právních předpisů Unie v oblasti elektřiny a rizikové připravenosti v odvětví elektřiny.
|
|
Článek 59 Vstup v platnost
|
Článek 59
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 40, čl. 53 odst. 2, 3 a 4, čl. 54 odst. 3 písm. a) a odst. 4 a článek 55 se použijí ode dne 1. ledna 2021.
|
,
1.1 Odkazy
1.2 Identifikované požadavky
1.3 Související standardy
2. Identifikované požadavky
Požadavky
| Zdroj |
Požadavek |
3. Související standardy
Standardy
| Zdroj |
Požadavek |
|