PŘÍLOHA III SROVNÁVACÍ TABULKA

PŘÍLOHA III

SROVNÁVACÍ TABULKA

Tato směrnice	Směrnice 79/279/EHS	Směrnice 80/390/EHS	Směrnice 82/121/EHS	Směrnice 88/627/EHS
Čl. 1 písm. a)		Čl. 2 písm. c)
Čl. 1 písm. b) úvodní věta	Čl. 2 písm. a) úvodní věta	Čl. 2 písm. a) úvodní věta
Čl. 1 písm. b) body i) a ii)	Čl. 2 písm. a) první a druhá odrážka	Čl. 2 písm. a) první a druhá odrážka
Čl. 1 písm. c) úvodní věta			Čl. 1 odst. 2 druhý pododstavec úvodní věta
Čl. 1 písm. c) body i) a ii)			Čl. 1 odst. 2 druhý pododstavec první a druhá odrážka
Čl. 1 písm. d)		Čl. 2 písm. e)
Čl. 1 písm. e)	Čl. 2 písm. b)	Čl. 2 písm. b)
Čl. 1 písm. f)		Čl. 2 písm. f)
Čl. 1 písm. g)		Čl. 2 písm. d)
Čl. 1 písm. h)		Čl. 2 písm. g)
Čl. 2 odst. 1	Čl. 1 odst. 1
Čl. 2 odst. 2 úvodní věta	Čl. 1 odst. 2 úvodní věta
Čl. 2 odst. 2 písm. a) a b)	Čl. 1 odst. 2 první a druhá odrážka
Čl. 3 odst. 1		Čl. 1 odst. 1
Čl. 3 odst. 2 úvodní věta		Čl. 1 odst. 2 úvodní věta
Čl. 3 odst. 2 písm. a) a b)		Čl. 1 odst. 2 první a druhá odrážka
Čl. 4 odst. 1			Čl. 1 odst. 1
Čl. 4 odst. 2			Čl. 1 odst 2 první pododstavec
Čl. 4 odst. 3			Čl. 1 odst. 3
Čl. 5 písm. a) a b)	Čl. 3 první a druhá odrážka
Článek 6	Článek 4
Článek 7	Článek 6
Článek 8	Článek 5
Článek 9	Článek 7
Článek 10	Článek 8
Čl. 11 odst. 1	Čl. 9 odst. 1
Čl. 11 odst. 2	Čl. 9 odst. 3
Článek 12	Článek 10
Čl. 13 odst. 1	Čl. 18 odst. 2
Čl. 13 odst. 2	Čl. 18 odst. 3
Článek 14	Článek 11
Článek 15	Článek 16
Článek 16	Článek 13
Článek 17	Článek 12
Článek 18	Článek 14
Článek 19	Článek 15
Článek 20		Článek 3
Článek 21		Článek 4
Článek 22		Článek 5
Čl. 23 úvodní věta		Čl. 6 úvodní věta
Čl. 23 odst. 1 a 2		Čl. 6 odst. 1 a 2
Čl. 23 odst. 3 písm. a)		Čl. 6 odst. 3 písm. a)
Čl. 23 odst. 3 písm. b) úvodní věta		Čl. 6 odst. 3 písm. b) úvodní věta
Čl. 23 odst. 3 písm. b) bod i)		Čl. 6 odst. 3 písm. b) první odrážka
Čl. 23 odst. 3 písm. b) bod ii)		Čl. 6 odst. 3 písm. b) druhá odrážka
Čl. 23 odst. 3 písm. c) úvodní věta		Čl. 6 odst. 3 písm. c) úvodní věta
Čl. 23 odst. 3 písm. c) bod i)		Čl. 6 odst. 3 písm. c) první odrážka
Čl. 23 odst. 3 písm. c) bod ii)		Čl. 6 odst. 3 písm. c) druhá odrážka
Čl. 23 odst. 3 písm. c) bod ii) první odrážka		Čl. 6 odst. 3 písm. c) druhá odrážka bod i)
Čl. 23 odst. 3 písm. c) bod ii) druhá odrážka		Čl. 6 odst. 3 písm. c) druhá odrážka bod ii)
Čl. 23 odst. 3 písm. c) bod iii)		Čl. 6 odst. 3 písm. c) třetí odrážka
Čl. 23 odst. 3 písm. d) až g)		Čl. 6 odst. 3 písm. d) až g)
Čl. 23 odst. 4 a 5		Čl. 6 odst. 4 a 5
Článek 24		Článek 7
Čl. 25 odst. 1 první pododstavec úvodní věta		Čl. 8 odst. 1 první pododstavec úvodní věta
Čl. 25 odst. 1 první pododstavec písm. a) až g)		Čl. 8 odst. 1 první pododstavec první až sedmá odrážka
Čl. 25 odst. 1 druhý pododstavec úvodní věta		Čl. 8 odst. 1 druhý pododstavec úvodní věta
Čl. 25 odst. 1 druhý pododstavec písm. a) a b)		Čl. 8 odst. 1 druhý pododstavec první a druhá odrážka
Čl. 25 odst. 2 úvodní věta		Čl. 8 odst. 2 úvodní věta
Čl. 25 odst. 2 písm. a) až d)		Čl. 8 odst. 2 první až čtvrtá odrážka
Čl. 25 odst. 3 a 4		Čl. 8 odst. 3 a 4
Čl. 26 odst. 1 úvodní věta		Čl. 9 odst. 1 úvodní věta
Čl. 26 odst. 1 písm. a) až g)		Čl. 9 odst. 1 první až sedmá odrážka
Čl. 26 odst. 2 a 3		Čl. 9 odst. 2 a 3
Článek 27		Článek 10
Čl. 28 odst. 1 úvodní věta		Čl. 11 odst. 1 úvodní věta
Čl. 28 odst. 1 písm. a) a b)		Čl. 11 odst. 1 první a druhá odrážka
Čl. 28 odst. 2		Čl. 11 odst. 2
Čl. 28 odst. 3 úvodní věta		Čl. 11 odst. 3 úvodní věta
Čl. 28 odst. 3 písm. a), b) a c)		Čl. 11 odst. 3 první až třetí odrážka
Čl. 29 úvodní věta		Čl. 12 úvodní věta
Čl. 29 písm. a) a b)		Čl. 12 první a druhá odrážka
Čl. 30 odst. 1 první pododstavec úvodní věta		Čl. 13 odst. 1 první pododstavec úvodní věta
Čl. 30 odst. 1 první pododstavec písm. a) a b)		Čl. 13 odst. 1 první pododstavec první a druhá odrážka
Čl. 30 odst. 1 druhý pododstavec		Čl. 13 odst. 1 druhý pododstavec
Čl. 30 odst. 2 úvodní věta		Čl. 13 odst. 2 úvodní věta
Čl. 30 odst. 2 písm. a) a b)		Čl. 13 odst. 2 první a druhá odrážka
Čl. 30 odst. 3 a 4		Čl. 13 odst. 3 a 4
Čl. 31 odst. 1 úvodní věta		Čl. 314 odst. 1 úvodní věta
Čl. 31 odst. 1 písm. a) až d)		Čl. 14 odst. 1 první až čtvrtá odrážka
Čl. 31 odst. 2 první pododstavec písm. a) až d)		Čl. 14 odst. 2 první pododstavec první až čtvrtá odrážka
Čl. 31 odst. 2 druhý pododstavec		Čl. 14 odst. 2 druhý pododstavec
Článek 32		Článek 15
Čl. 33 odst. 1		Čl. 16 odst. 1
Čl. 33 odst. 2 úvodní věta		Čl. 16 odst. 2 úvodní věta
Čl. 33 odst. 2 písm. a), b) a c)		Čl. 16 odst. 2 první, druhá a třetí odrážka
Čl. 33 odst. 3		Čl. 16 odst. 3
Článek 34		Článek 17
Článek 35		Čl. 18 odst 2 a odst. 3 první pododstavec
Článek 36		Článek 19
Článek 37		Článek 24
Článek 38		Článek 24a
Článek 39		Článek 24b
Článek 40		Čl. 24c odst. 2 a 3
Článek 41		Článek 25a
Článek 42	Příloha — seznam A oddíl I bod 1
Článek 43	Příloha — seznam A oddíl I bod 2
Článek 44	Příloha — seznam A oddíl I bod 3
Článek 45	Příloha — seznam A oddíl II bod 1
Článek 46	Příloha — seznam A oddíl II bod 2
Článek 47	Příloha — seznam A oddíl II bod 3
Článek 48	Příloha — seznam A oddíl II bod 4
Článek 49	Příloha — seznam A oddíl II bod 5
Článek 50	Příloha — seznam A oddíl II bod 6
Článek 51	Příloha — seznam A oddíl II bod 7
Článek 52	Příloha — seznam B část A oddíl I
Článek 53	Příloha — seznam B část A oddíl II bod 1
Článek 54	Příloha — seznam B část A oddíl II bod 2
Článek 55	Příloha — seznam B část A oddíl II bod 3
Článek 56	Příloha — seznam B část A oddíl II bod 4
Článek 57	Příloha — seznam B část A oddíl II bod 5
Článek 58	Příloha — seznam B část A oddíl III bod 1
Článek 59	Příloha — seznam B část A oddíl III bod 2
Článek 60	Příloha — seznam B část B bod 1
Článek 61	Příloha — seznam B část B bod 2
Článek 62	Příloha — seznam B část B bod 3
Článek 63	Příloha — seznam B část B bod 4
Článek 64	Příloha — seznam C bod 1
Čl. 65 odst. 1	Příloha — seznam C bod 2 písm. a)
Čl. 65 odst. 2 úvodní věta	Příloha — seznam C bod 2 písm. b) úvodní věta
Čl. 65 odst 2 písm. a), b) a c)	Příloha — seznam C bod 2 písm. b) první, druhá a třetí odrážka
Článek 66	Příloha — seznam C bod 3
Článek 67	Příloha — seznam C bod 4
Článek 68	Příloha — seznam C bod 5 písm. a), b) a c)
Článek 69	Příloha — seznam C bod 6
Článek 70			Článek 2
Článek 71			Článek 3
Článek 72			Článek 4
Čl. 73 odst. 1			Čl. 5 odst. 1
Čl. 73 odst. 2 první pododstavec úvodní věta			Čl. 5 odst. 2 první pododstavec úvodní věta
Čl. 73 odst. 2 první pododstavec písm. a) a b)			Čl. 5 odst. 2 první pododstavec první a druhá odrážka
Čl. 73 odst. 2 druhý pododstavec			Čl. 5 odst. 2 druhý pododstavec
Čl. 73 odst. 3 až 7			Čl. 5 odst. 3 až 7
Článek 74			Článek 6
Článek 75			Článek 8
Článek 76			Čl. 9 odst. 3 až 6
Článek 77			Čl. 10 odst. 2
Čl. 78 odst. 1	Příloha — seznam D část A bod 1 písm. a)
Čl. 78 odst. 2 úvodní věta	Příloha — seznam D část A bod 1 písm. b) úvodní věta
Čl. 78 odst. 2 písm. a) a b)	Příloha — seznam D část A bod 1 písm. b) první a druhá odrážka
Článek 79	Příloha — seznam D část A bod 2
Článek 80	Příloha — seznam D část A bod 3
Článek 81	Příloha — seznam D část A bod 4
Článek 82	Příloha — seznam D část A bod 5
Čl. 83 odst. 1	Příloha — seznam D část B bod 1 písm. a)
Čl. 83 odst. 2 úvodní věta	Příloha — seznam D část B bod 1 písm. b) úvodní věta
Čl. 83 odst. 2 písm. a) a b)	Příloha — seznam D část B bod 1 písm. b) první a druhá odrážka
Článek 84	Příloha — seznam D část B bod 2
Článek 85				Čl. 1 odst. 1, 2 a 3
Článek 86				Článek 2
Článek 87				Článek 8
Článek 88				Článek 3
Čl. 89 odst. 1 první pododstavec úvodní věta				Čl. 4 odst. 1 první pododstavec úvodní věta
Čl. 89 odst. 1 první pododstavec písm. a) a b)				Čl. 4 odst. 1 první pododstavec první a druhá odrážka
Čl. 89 odst. 1 druhý a třetí pododstavec				Čl. 4 odst. 1 druhý a třetí pododstavec
Čl. 89 odst. 2				Čl. 4 odst. 2
Článek 90				Článek 5
Článek 91				Čl. 10 odst. 1
Čl. 92 první pododstavec úvodní věta				Čl. 7 první pododstavec úvodní věta
Čl. 92 první pododstavec písm. a) až h)				Čl. 7 první pododstavec první až osmá odrážka
Čl. 92 druhý pododstavec				Čl. 7 druhý pododstavec
Článek 93				Článek 6
Článek 94				Článek 9
Článek 95				Článek 11
Článek 96				Článek 13
Článek 97				Článek 15
Čl. 98 odst. 1 úvodní věta		Čl. 20 odst. 1 úvodní věta
Čl. 98 odst. 1 písm. a) a b)		Čl. 20 odst. 1 první a druhá odrážka
Čl. 98 odst. 2		Čl. 20 odst. 2
Čl. 99 odst. 1		Čl. 21 odst. 1
Čl. 99 odst. 2 úvodní věta		Čl. 21 odst. 2 úvodní věta
Čl. 99 odst. 2 písm. a) a b)		Čl. 21 odst. 2 první a druhá odrážka
Čl. 99 odst. 3		Čl. 21 odst. 3
Článek 100		Článek 23
Článek 101		Článek 22
Čl. 102 odst. 1 první pododstavec	Čl. 17 odst. 1 první věta			Čl. 10 odst. 2 první pododstavec
Čl. 102 odst. 1 druhý pododstavec	Čl. 17 odst. 1 druhá věta
Čl. 102 odst. 2			Čl. 7 odst. 1 a 3
Článek 103	Čl. 17 odst. 2		Čl. 7 odst. 2	Čl. 10 odst. 2 druhý pododstavec
Článek 104		Článek 6a
Čl. 105 odst. 1 a 2	Čl. 9 odst. 1 a 2	Čl. 18 odst. 1 a odst. 3 druhý pododstavec	Čl. 9 odst. 1 a 2	Čl. 12 odst. 1 a 2
Čl. 105 odst. 3		Čl. 18 odst. 4	Čl. 9 odst. 7
Článek 106	Čl. 18 odst. 1	Čl. 24c odst. 1	Čl. 10 odst. 1	Čl. 12 odst. 3
Čl. 107 odst. 1 a 2	Článek 19	Čl. 25 odst. 1 a 2		Čl. 14 odst. 1 a 2
Čl. 107 odst. 3 první pododstavec		Čl. 25 odst. 3
Čl. 107 odst. 3 druhý pododstavec				Čl. 14 odst. 3
Čl. 108 odst. 1 první pododstavec	Čl. 20 odst 1 úvodní věta
Čl. 108 odst. 1 druhý a třetí pododstavec	Čl. 20 odst. 3 a 4
Čl. 108 odst. 2 první pododstavec písm. a)	Čl. 20 odst. 1 úvodní věta a písm. a)	Čl. 26 odst. 1 písm. a)	Čl. 11 odst. 1 písm. a)
Čl. 108 odst. 2 první pododstavec písm. b)				Čl. 16 odst. 1 písm. a)
Čl. 108 odst. 2 první pododstavec písm. c) bod i)	Čl. 20 odst. 1 písm. b)
Čl. 108 odst. 2 první pododstavec písm. c) bod ii)		Čl. 26 odst. 1 písm. b)
Čl. 108 odst. 2 první pododstavec písm. c) bod iii)			Čl. 11 odst. 1 písm. b)	Čl. 16 odst. 1 písm. b)
Čl. 108 odst. 2 první pododstavec písm. d)	Čl. 20 odst. 1 písm. c)	Čl. 26 odst. 1 písm. c)	Čl. 11 odst. 1 písm. c)	Čl. 16 odst. 1 písm. c)
Čl. 108 odst. 2 druhý pododstavec	Čl. 20 odst. 2	Čl. 26 odst. 2
Článek 109	Článek 21
Článek 110	Čl. 22 odst. 2	Čl. 27 odst. 2	Čl. 12 odst. 3	Čl. 17 odst. 2
Článek 111
Článek 112
Článek 113
Příloha I — program A kapitola 1		Příloha — program A kapitola 1
Příloha I — program A kapitola 2 body 2.1 až 2.4.4		Příloha — program A kapitola 2 body 2.1 až 2.4.4
Příloha I — program A kapitola 2 bod 2.4.5 první pododstavec, úvodní věta		Příloha — program A kapitola 2 bod 2.4.5 první pododstavec, úvodní věta
Příloha I — program A kapitola 2 bod 2.4.5 první pododstavec písm. a) a b)		Příloha — program A kapitola 2 bod 2.4.5 první pododstavec první a druhá odrážka
Příloha I — program A kapitola 2 bod 2.4.5 druhý pododstavec		Příloha I — program A kapitola 2 bod 2.4.5 druhý pododstavec
Příloha I — program A kapitola 2 bod 2.5		Příloha — program A kapitola 2 bod 2.5
Příloha I — program A kapitola 3 bod 3.1		Příloha — program A kapitola 3 bod 3.1
Příloha I — program A kapitola 3 bod 3.2.1 úvodní věta		Příloha — program A kapitola 3 bod 3.2.1 úvodní věta
Příloha I — program A kapitola 3 bod 3.2.1 písm. a), b) a c)		Příloha — program A kapitola 3 bod 3.2.1 první, druhá a třetí odrážka
Příloha I — program A kapitola 3 body 3.2.2 až 3.2.9		Příloha — program A kapitola 3 body 3.2.2 až 3.2.9
Příloha I — program A kapitola 4		Příloha — program A kapitola 4
Příloha I — program A kapitola 5 body 5.1 až 5.3		Příloha — program A kapitola 5 body 5.1 až 5.3
Příloha I — program A kapitola 5 bod 5.4 písm. a) a b)		Příloha — program A kapitola 5 bod 5.4 písm. a) a b)
Příloha I — program A kapitola 5 bod 5.4 písm. c) podbody i) a ii)		Příloha — program A kapitola 5 bod 5.4 písm. c) první a druhá odrážka
Příloha I — program A kapitola 5 body 5.5 a 5.6		Příloha — program A kapitola 5 body 5.5 a 5.6
Příloha I — program A kapitola 6		Příloha — program A kapitola 6
Příloha I — program A kapitola 7 bod 7.1 úvodní věta		Příloha — program A kapitola 7 bod 7.1 úvodní věta
Příloha I — program A kapitola 7 bod 7.1 písm. a) a b)		Příloha — program A kapitola 7 bod 7.1 první a druhá odrážka
Příloha I — program A kapitola 7 bod 7.2		Příloha — program A kapitola 7 bod 7.2
Příloha I — program B kapitoly 1 až 4		Příloha — program B kapitoly 1 až 4
Příloha I — program B kapitola 5 body 5.1 až 5.1.3		Příloha — program B kapitola 5 body 5.1 až 5.1.3
Příloha I — program B kapitola 5 bod 5.1.4 první pododstavec, úvodní věta		Příloha — program B kapitola 5 bod 5.1.4 první pododstavec, úvodní věta
Příloha I — program B kapitola 5 bod 5.1.4 první pododstavec písm. a), b) a c)		Příloha — program B kapitola 5 bod 5.1.4 první pododstavec první, druhá a třetí odrážka
Příloha I — program B kapitola 5 bod 5.1.4 druhý, třetí a čtvrtý pododstavec		Příloha — program B kapitola 5 bod 5.1.4 druhý, třetí a čtvrtý pododstavec
Příloha I — program B kapitola 5 body 5.1.5 až 5.2		Příloha — program B kapitola 5 body 5.1.5 až 5.2
Příloha I — program B kapitola 5 bod 5.3 úvodní věta		Příloha — program B kapitola 5 bod 5.3 úvodní věta
Příloha I — program B kapitola 5 bod 5.3 písm. a) a b)		Příloha — program B kapitola 5 bod 5.3 písm. a) a b)
Příloha I — program B kapitola 5 bod 5.3 písm. c) podbody i) a ii)		Příloha — program B kapitola 5 bod 5.3 písm. c) první a druhá odrážka
Příloha I — program B kapitola 6		Příloha — program B kapitola 6
Příloha I — program B kapitola 7 bod 7.1 úvodní věta		Příloha — program B kapitola 7 bod 7.1 úvodní věta
Příloha I — program B kapitola 7 bod 7.1 písm. a) a b)		Příloha — program B kapitola 7 bod 7.1 první a druhá odrážka
Příloha I — program B kapitola 7 bod 7.2		Příloha — program B kapitola 7 bod 7.2
Příloha I — program C kapitola 1		Příloha — program C kapitola 1
Příloha I — program C kapitola 2 body 2.1 až 2.1.2		Příloha — program C kapitola 2 body 2.1 až 2.1.2
Příloha I — program C kapitola 2 bod 2.2 úvodní věta		Příloha I — program C kapitola 2 bod 2.2 úvodní věta
Příloha I — program C kapitola 2 bod 2.2 písm. a) až d)		Příloha I — program C kapitola 2 bod 2.2 první až čtvrtá odrážka
Příloha I — program C kapitola 2 body 2.3 až 2.6		Příloha — program C kapitola 2 body 2.3 až 2.6
Příloha II
Příloha III

( 1 ) Úř. věst. C 116, 20.4.2001, s. 69.

( 2 ) Stanovisko Evropského parlamentu ze dne 14. března 2001 (dosud nezveřejněné v Úředním věstníku) a rozhodnuti Rady ze dne 7. května 2001.

( 3 ) Úř. věst. L 66, 16.3.1979, s. 21. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 88/627/EHS (Úř. věst. L 348, 17.12.1988, s. 62).

( 4 ) Úř. věst. L 100, 17.4.1980, s. 1. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 94/18/ES (Úř. věst. L 135, 31.5.1994, s. 1.

( 5 ) Úř. věst. L 48, 20.2.1982, s. 26.

( 6 ) Úř. věst. L 348, 17.12.1988, s. 62.

( 7 ) Úř. věst. L 124, 5.5.1989, s. 8.

( 8 ) Úř. věst. L 222, 14.8.1978, s. 11. Směrnice naposledy pozměněná směrnicí 1999/60/ES (Úř. věst. L 162, 26.6.1999, s. 65).

( 9 ) Úř. věst. L 191, 13.7.2001, s. 45. Rozhodnutí ve znění rozhodnutí 2004/8/ES (Úř. věst. L 3, 7.1.2004, s. 33).

( 10 ) Úř. věst. L 184, 17.7.1999, s. 23.

1. Přehled

Název	Regulace

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky
Zdroj	Požadavek

3. Související standardy

Standardy
Zdroj	Požadavek

Builddate: 20.01.2007 00:00:00 -Doknr: CELEX:32001L0034
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.