ANEXO III TABLA DE CORRESPONDENCIAS

ANEXO III

TABLA DE CORRESPONDENCIAS

Presente Directiva	Dir. 79/279/CEE	Dir. 80/390/CEE	Dir. 82/121/CEE	Dir. 88/627/CEE
Art. 1 a)		Art. 2 c)
Art. 1 b) frase introductoria	Art. 2 a) frase introductoria	Art. 2 a) frase introductoria
Art. 1 b) i) e ii)	Art. 2a) Primer y segundo guión	Art. 2a) Primer y segundo guión
Art. 1 c) frase introductoria			Art.1 apart. 2 segundo párrafo frase introductoria
Art 1 c) i) e ii)			Art. 1 apart. 2 segundo párrafo primer y segundo guión
Art. 1 d)		Art. 2 e)
Art. 1 e)	Art. 2 b)	Art. 2 b)
Art. 1 f)		Art. 2 f)
Art. 1 g)		Art. 2 d)
Art. 1 h)		Art. 2 g)
Art. 2 apart. 1	Art. 1 apart. 1
Art. 2 apart. 2 frase introductoria	Art. 1 apart. 2 frase introductoria
Art. 2 apart. 2 a) y b)	Art. 1 apart. 2 primer y segundo guión
Art. 3 apart. 1		Art. 1 apart. 1
Art. 3 apart. 2 frase introductoria		Art. 1 apart. 2 frase introductoria
Art. 3 apart. 2 a) y b)		Art. 1 apart. 2 primer y segundo guión
Art. 4 apart. 1			Art. 1 apart. 1
Art. 4 apart. 2			Art. 1 apart. 2 primer párrafo
Art. 4 apart. 3			Art. 1 apart. 3
Art. 5 a) y b)	Art. 3 primer y segundo guión
Art. 6	Art. 4
Art. 7	Art. 6
Art.8	Art. 5
Art. 9	Art. 7
Art. 10	Art. 8
Art. 11 apart. 1	Art. 9 apart. 1
Art. 11 apart. 2	Art. 9 apart. 3
Art. 12	Art. 10
Art. 13 apart. 1	Art. 13 apart. 2
Art. 18 apart. 2	Art. 18 apart. 3
Art. 14	Art. 11
Art. 15	Art. 16
Art. 16	Art. 13
Art. 17	Art. 12
Art. 18	Art.14
Art. 19	Art. 15
Art. 20		Art. 3
Art. 21		Art. 4
Art. 22		Art. 5
Art. 23 frase introductoria		Art. 6 frase introductoria
Art. 23 aparts. 1 y 2		Art. 6 aparts. 1 y 2
Art. 23 apart. 3 a)		Art. 6 apart. 3 a)
Art. 23 apart. 3 b) frase introductoria		Art. 6 apart. 3 b) frase introductoria
Art. 23 apart. 3 b) i)		Art. 6 apart. 3 b) primer guión
Art. 23 apart. 3 b) ii)		Art. 6 apart. 3 b) segundo guión
Art. 23 apart. 3 c) frase introductoria		Art. 6 apart. 3 c) frase introductoria
Art. 23 apart. 3 c) i)		Art. 6 apart. 3 c) primer guión
Art. 23 apart. 3 c) ii)		Art. 6 apart. 3 c) segundo guión
Art. 23 apart. 3 c) ii) primer guión		Art. 6 apart. 3 c) segundo guión i)
Art. 23 apart. 3 c) ii) segundo guión		Art. 6 apart. 3 c) segundo guión ii)
Art. 23 apart. 3 c) iii)		Art. 6 apart. 3 c) tercer guión
Art. 23 apart. 3 d) a g)		Art. 6 apart. 3 d) a g)
Art. 23 aparts. 4 y 5		Art. 6 aparts. 4 y 5
Art. 24		Art. 7
Art. 25 apart. 1 párrafo primero frase introductoria		Art. 8 apart. 1 párrafo primero frase introductoria
Art. 25 apart. 1 párrafo primero a) a g)		Art. 8 apart. 1 párrafo primero del primer al séptimo guión
Art. 25 apart. 1 párrafo segundo frase introductoria		Art. 8 apart. 1 párrafo segundo frase introductoria
Art. 25 apart. 1 párrafo segundo a) y b)		Art. 8 apart. 1 párrafo segundo primer y segundo guión
Art. 25 apart. 2 frase introductoria		Art. 8 apart. 2 frase introductoria
Art. 25 apart. 2 a) a d)		Art. 8 apart. 2 del primer al cuarto guión
Art. 25 apart. 3 y 4		Art. 8 apart. 3 y 4
Art. 26 apart. 1 frase introductoria		Art. 9 apart. 1 frase introductoria
Art. 26 apart. 1 a) a g)		Art. 9 apart. 1 del primer al séptimo guión
Art. 26 aparts. 2 y 3		Art. 9 aparts. 2 y 3
Art. 27		Art. 10
Art. 28 apart. 1 frase introductoria		Art. 11 apart. 1 frase introductoria
Art. 28 apart. 1 párrafo primero a) y b		Art. 11 apart. 1 primer y segundo guión
Art. 28 apart. 2		Art. 11 apart. 2
Art. 28 apart. 3 frase introductoria		Art. 11 apart. 3 frase introductoria
Art. 28 apart. 3 a) b) y c)		Art. 11 apart. 3 primer, segundo y tercer guión
Art. 29 frase introductoria		Art. 12 frase introductoria
Art. 29 a) y b)		Art. 12 primer y segundo guión
Art. 30 apart. 1 párrafo primero frase introductoria		Art. 13 apart. 1 párrafo primero frase introductoria
Art. 30 apart. 1 párrafo primero a) y b)		Art. 13 apart. 1 párrafo primero primer y segundo guión
Art. 30 apart. 1 párrafo segundo		Art. 13 apart. 1 párrafo segundo
Art. 30 apart. 2 frase introductoria		Art. 13 apart. 2 frase introductoria
Art. 30 apart. 2 a) y b)		Art. 13 apart. 2 primer y segundo guión
Art. 30 aparts. 3 y 4		Art. 13 aparts. 3 y 4
Art. 31 apart. 1 frase introductoria		Art. 14 apart. 1 frase introductoria
Art. 31 apart. 1 a) a d)		Art. 14 apart. 1 del primer al cuarto guión
Art. 31 apart. 2 párrafo primero a) a d)		Art. 14 apart. 2 del primer al cuarto guión
Art. 31 apart. 2 párrafo segundo		Art. 14 apart. 2 párrafo segundo
Art. 32		Art. 15
Art. 33 apart. 1		Art. 16 apart. 1
Art. 33 apart. 2 frase introductoria		Art. 16 apart. 2 frase introductoria
Art. 33 apart. 2 a), b) y c)		Art. 16 apart. 2 primer, segundo y tercer guión
Art. 33 apart. 3		Art. 16 apart. 3
Art. 34		Art. 17
Art. 35		Art. 18 apart. 2 y 3, párrafo primero
Art. 36		Art. 19
Art. 37		Art. 24
Art. 38		Art. 24 bis
Art. 39		Art. 24 ter
Art. 40		Art. 24 quater apart. 2 y 3
Art. 41		Art. 25 bis
Art. 42	Anexo — Esquema A I.1
Art. 43	Anexo — Esquema A I.2
Art. 44	Anexo — Esquema A I.3
Art. 45	Anexo — Esquema A II.1
Art. 46	Anexo — Esquema A II.2
Art. 47	Anexo — Esquema A II.3
Art. 48	Anexo — Esquema A II.4
Art. 49	Anexo — Esquema A II.5
Art. 50	Anexo — Esquema A II.6
Art. 51	Anexo — Esquema A II.7
Art. 52	Anexo — Esquema B A.I
Art. 53	Anexo — Esquema B A.II.1
Art. 54	Anexo — Esquema B A.II.2
Art. 55	Anexo — Esquema B A.II.3
Art. 56	Anexo — Esquema B A.II.4
Art. 57	Anexo — Esquema B A.II.5
Art. 58	Anexo — Esquema B A.III.1
Art. 59	Anexo — Esquema B A.III.2
Art. 60	Anexo — Esquema B B.1
Art. 61	Anexo — Esquema B B.2
Art. 62	Anexo — Esquema B B.3
Art. 63	Anexo — Esquema B B.4
Art. 64	Anexo — Esquema C 1
Art. 65 apart. 1	Anexo — Esquema C 2. a)
Art. 65 apart. 2 frase introductoria	Anexo — Esquema C 2. b) frase introductoria
Art. 65 apart. 2 a), b) y c)	Anexo — Esquema C 2. b) primer, segundo y tercer guión
Art. 66	Anexo — Esquema C 3
Art. 67	Anexo — Esquema C 4
Art. 68	Anexo — Esquema C 5.a), b) y c)
Art. 69	Anexo — Esquema C 6
Art. 70			Art. 2
Art. 71			Art. 3
Art. 72			Art. 4
Art. 73 apart. 1			Art. 5 apart.1
Art. 73 apart. 2 párrafo primero frase introductoria			Art. 5 apart. 2 párrafo primero frase introductoria
Art. 73 apart. 2 párrafo primero a) y b)			Art. 5 apart. 2 párrafo primero primer y segundo guión
Art. 73 apart. 2 párrafo segundo			Art. 5 apart. 2 párrafo segundo
Art. 73 aparts. 3 al 7			Art. 5 aparts. 3 al 7
Art. 74			Art. 6
Art. 75			Art. 8
Art. 76			Art. 9 apart. 3 al 6
Art. 77			Art. 10 apart. 2
Art. 78 apart. 1	Anexo — Esquema D A.1.a)
Art. 78 apart. 2 frase introductoria	Anexo — Esquema D A.1.b) frase introductoria
Art. 78 apart. 2 a) y b)	Anexo — Esquema D A.1.b) primer y segundo guión
Art. 79	Anexo — Esquema D A.2
Art. 80	Anexo — Esquema D A.3
Art. 81	Anexo — Esquema D A.4
Art. 82	Anexo — Esquema D A.5
Art. 83 apart. 1	Art. 83 apart. 2 frase introductoria
Art. 83 apart. 2 a) y b)	Anexo — Esquema D B.1.a)
Anexo — Esquema D B.1.b) frase introductoria	Anexo — Esquema D B.1.b) primer y segundo guión
Art. 84	Anexo — Esquema D B.2
Art. 85				Art. 1 aparts. 1, 2 y 3
Art. 86				Art. 2
Art. 87				Art. 8
Art. 88				Art. 3
Art. 89 apart. 1 párrafo primero frase introductoria				Art. 4 apart. 1 párrafo primero frase introductoria
Art. 89 apart. 1 párrafo primero a) y b)				Art. 4 apart. 1 párrafo primero primer y segundo guión
Art. 89 apart. 1 párrafos segundo y tercero				Art. 4 apart. 1 párrafos segundo y tercero
Art. 89 apart. 2				Art. 4 apart. 2
Art. 90				Art. 5
Art. 91				Art. 10 apart. 1
Art. 92 párrafo primero frase introductoria				Art. 7 párrafo primero frase introductoria
Art. 92 párrafo primero a) a h)				Art. 7 párrafo primero del primer al octavo guión
Art. 92 párrafo segundo				Art. 7 párrafo segundo
Art. 93				Art. 6
Art. 94				Art. 9
Art. 95				Art. 11
Art. 96				Art. 13
Art. 97				Art. 15
Art. 98 apart. 1 frase introductoria		Art. 20 apart. 1 frase introductoria
Art. 98 apart. 1 a) y b)		Art. 20 apart. 1 primer y segundo guión
Art. 98 apart. 2		Art. 20 apart. 2
Art. 99 apart. 1		Art. 21 apart. 1
Art. 99 apart. 2 frase introductoria		Art. 21 apart. 2 frase introductoria
Art. 99 apart. 2 a) y b)		Art. 21 apart. 2 primer y segundo guión
Art. 99 apart. 3		Art. 21 apart. 3
Art. 100		Art. 23
Art. 101		Art. 22
Art. 102 apart. 1 párrafo primero	Art. 17 apart. 1 primera frase			Art. 102 apart. 1 párrafo segundo
Art. 17 apart. 1 segunda frase	Art. 10 apart. 2 párrafo primero
Art. 102 apart. 2			Art. 7 aparts. 1 y 3
Art. 103	Art. 17 apart. 2		Art. 7 apart. 2	Art. 10 apart. 2 párrafo segundo
Art. 104		Art. 6 bis
Art. 105 apart. 1 y 2	Art. 9 apart. 1 y 2	Art. 18 apart. 1 y 3 párrafo segundo	Art. 9 apart. 1 y 2	Art. 12 apart. 1 y 2
Art. 105 apart. 3		Art. 18 apart. 4	Art. 9 apart. 7
Art. 106	Art. 18 apart. 1	Art. 24 quater apart. 1	Art. 10 apart. 1	Art. 12 apart. 3
Art. 107 apart. 1 y 2	Art. 19	Art. 25 apart. 1 y 2		Art. 14 apart. 1 y 2
Art. 107 apart. 3 párrafo primero		Art. 25 apart. 3
Art. 107 apart. 3 párrafo segundo				Art. 14 apart. 3
Art. 108 apartado 1, párrafo primero	Art. 20 apartado 1 frase introductoria y letra a)
Art. 108 apartado 1, párrafos segundo y tercero	Art. 20 apartados 3 y 4
Art. 108 apartado 2, párrafo primero, a)	Art. 20 apartado 1, frase introductoria y letra a)	Art. 26 apartado 1 a)	Art. 11 apartado 1 a)
Art. 108 apartado 2, párrafo primero, b)				Art. 16 apartado 1 a)
Art. 108 apartado 2, párrafo primero, c), i)	Art. 20 apartado 1 b)
Art. 108 apartado 2, párrafo primero, c), ii)		Art. 26 apartado 1 b)
Art. 108 apartado 2, párrafo primero, c), iii)			Art. 11 apartado 1 b)	Art. 16 apartado 1 b)
Art. 108 apartado 2, párrafo primero, d)	Art. 20 apartado 1 c)	Art. 26 apartado 1 c)	Art. 11 apartado 1 c)	Art. 16 apartado 1 c)
Art. 108 apartado 2, párrafo segundo	Art. 20 apartado 2	Art. 26 apartado 2
Art. 109	Art. 21
Art. 110	Art. 22 apartado 2	Art. 27 apartado 2	Art. 12 apartado 3	Art. 17 apartado 2
Art. 111
Art. 112
Art. 113
Anexo I — Esquema A — Capítulo 1		Anexo — Esquema A — Capítulo 1
Anexo I — Esquema A — Capítulo 2 — 2.1 a 2.4.4		Anexo — Esquema A — Capítulo 2 — 2.1 a 2.4.4
Anexo I — Esquema A — Capítulo 2 — 2.4.5 párrafo primero — frase introductoria		Anexo — Esquema A — Capítulo 2 — 2.4.5 párrafo primero — frase introductoria
Anexo I — Esquema A — Capítulo 2 — 2.4.5 párrafo primero a) y b)		Anexo — Esquema A — Capítulo 2 — 2.4.5 párrafo primero primer y segundo guión
Anexo I — Esquema A — Capítulo 2 — 2.4.5 párrafo segundo		Anexo — Esquema A — Capítulo 2 — 2.4.5 párrafo segundo
Anexo I — Esquema A — Capítulo 2 — 2.5		Anexo — Esquema A — Capítulo 2 — 2.5.
Anexo I — Esquema A — Capítulo 3 — 3.1 a 3.2.0		Anexo — Esquema A — Capítulo 3 — 3.1 a 3.2.0
Anexo I — Esquema A — Capítulo 3 — 3.2.1 frase introductoria		Anexo — Esquema A — Capítulo 3 — 3.2.1 frase introductoria
Anexo I — Esquema A — Capítulo 3 — 3.2.1. a), b) y c)		Anexo — Esquema A — Capítulo 3 — 3.2.1 primer, segundo y tercer guión
Anexo I — Esquema A — Capítulo 3 — 3.2.2 a 3.2.9		Anexo — Esquema A — Capítulo 3 — 3.2.2 a 3.2.9
Anexo I — Esquema A — Capítulo 4		Anexo — Esquema A — Capítulo 4
Anexo I — Esquema A — Capítulo 5 — 5.1 a 5.3		Anexo — Esquema A — Capítulo 5 — 5.1 a 5.3
Anexo I — Esquema A — Capítulo 5 — 5.4. a) y b)		Anexo — Esquema A — Capítulo 5 — 5.4. a) y b)
Anexo I — Esquema A — Capítulo 5 — 5.4. c) i) e ii)		Anexo — Esquema A — Capítulo 5 — 5.4. c) primer y segundo guión
Anexo I — Esquema A — Capítulo 5 — 5.5 y 5.6		Anexo — Esquema A — Capítulo 5 — 5.5 y 5.6
Anexo I — Esquema A — Capítulo 6		Anexo — Esquema A — Capítulo 6
Anexo I — Esquema A — Capítulo 7 — 7.1 frase introductoria		Anexo — Esquema A — Capítulo 7 — 7.1 frase introductoria
Anexo I — Esquema A — Capítulo 7 — 7.1 a) y b)		Anexo — Esquema A — Capítulo 7 — 7.1 primer y segundo guión
Anexo I — Esquema A — Capítulo 7 — 7.2		Anexo — Esquema A — Capítulo 7 — 7.2
Anexo I — Esquema B Capítulos 1 a 4		Anexo — Esquema B Capítulos 1 a 4
Anexo I — Esquema B Capítulo 5 — 5.1 a 5.1.3		Anexo — Esquema B Capítulo 5 — 5.1 a 5.1.3
Anexo I — Esquema B Capítulo 5 — 5.1.4 párrafo primero frase introductoria		Anexo — Esquema B Capítulo 5 — 5.1.4 párrafo primero frase introductoria
Anexo I — Esquema B Capítulo 5 — 5.1.4 párrafo primero a), b) y c)		Anexo I — Esquema B Capítulo 5 — 5.1.4 primer párrafo primer, segundo y tercer guión
Anexo I — Esquema B Capítulo5 — 5.1.4 párrafos segundo, tercero y cuarto		Anexo — Esquema B Capítulo5 — 5.1.4 párrafos segundo, tercero y cuarto
Anexo I — Esquema B Capítulo 5 — 5.1.5 a 5.2.		Anexo — Esquema B Capítulo 5 — 5.1.5 a 5.2.
Anexo I — Esquema B Capítulo 5 — 5.3 frase introductoria		Anexo — Esquema B Capítulo 5 — 5.3 frase introductoria
Anexo I — Esquema B Capítulo 5 — 5.3. a) y b)		Anexo — Esquema B Capítulo 5 — 5.3. a) y b)
Anexo I — Esquema B Capítulo 5 — 5.3. c) i) e ii)		Anexo — Esquema B Capítulo 5 — 5.3. c) primer y segundo guión
Anexo I — Esquema B Capítulo 6		Anexo — Esquema B Capítulo 6
Anexo I — Esquema B Capítulo 7 — 7.1 frase introductoria		Anexo — Esquema B Capítulo 7 — 7.1 frase introductoria
Anexo I — Esquema B Capítulo 7 — 7.1. a) y b)		Anexo — Esquema B Capítulo 7 — 7.1 primer y segundo guión
Anexo I — Esquema B Capítulo 7 — 7.2.		Anexo — Esquema B Capítulo 7 — 7.2.
Anexo I — Esquema C Capítulo 1		Anexo — Esquema C Capítulo 1
Anexo I — Esquema C Capítulo 2 — 2.1 a 2.1.2		Anexo — Esquema C Capítulo 2 — 2.1 a 2.1.2
Anexo I — Esquema C Capítulo 2 — 2.2 frase introductoria		Anexo — Esquema C Capítulo 2 — 2.2 frase introductoria
Anexo I — Esquema C Capítulo 2 — 2.2. a) a d)		Anexo — Esquema C Capítulo 2 — 2.2 del primer al cuarto guión
Anexo I — Esquema C Capítulo 2 — 2.3 a 2.6		Anexo — Esquema C Capítulo 2 — 2.3 a 2.6
Anexo II
Anexo III

( 1 ) DO C 116 de 20.4.2001, p. 69.

( 2 ) Dictamen del Parlamento Europeo de 14.3.2001 (no publicado aún en el Diario Oficial) y Decisión del Consejo de 7.5.2001.

( 3 ) DO L 66 de 16.3.1979, p. 21. Directiva modificada por última vez por la Directiva 88/627/CEE (DO L 348 de 17.12.1988, p. 62).

( 4 ) DO L 100 de 17.4.1980, p. 1. Directiva modificada por última vez por la Directiva 94/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo (DO L 135 de 31.5.1994, p. 1).

( 5 ) DO L 48 de 20.2.1982, p. 26.

( 6 ) DO L 348 de 17.12.1988, p. 62.

( 7 ) DO L 124 de 5.5.1989, p. 8.

( 8 ) DO L 222 de 14.8.1978, p. 11. Directiva modificada por última vez por la Directiva 1999/60/CE (DO L 162 de 26.6.1999, p. 65).

( 9 ) DO L 191 de 13.7.2001, p. 45. Decisión modificada por la Decisión 2004/8/CE (DO L 3 de 7.1.2004, p. 33).

( 10 ) DO L 184 de 17.7.1999, p. 23.

1. Resumen

Título	Regulación

1.1 Referencias

1.2 Requisitos identificados

1.3 Estándares relacionados

2. Requisitos identificados

Requisitos
Fuente	Requisito

3. Estándares relacionados

Estándares
Fuente	Requisito

Builddate: 20.01.2007 00:00:00 -Doknr: CELEX:32001L0034
EULAW -
EN: Legal acts of the European Union from EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © European Union. Re-use is authorised by Decision 2011/833/EU, provided the source is acknowledged; the consolidated texts are licensed under CC BY 4.0 (EUR-Lex legal notice). Divided into sections and converted into the GRCA format, the wording unchanged. Only the legislation published in the Official Journal of the European Union is deemed authentic.

DE: Rechtsakte der Europäischen Union aus EUR-Lex, https://eur-lex.europa.eu/. © Europäische Union. Weiterverwendung nach Beschluss 2011/833/EU mit Quellenangabe gestattet; die konsolidierten Fassungen stehen unter CC BY 4.0 (Rechtlicher Hinweis von EUR-Lex). In Abschnitte aufgeteilt und in das GRCA-Format umgewandelt, der Wortlaut unverändert. Verbindlich sind allein die im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Rechtsakte.