English - European Union - Financial Industry - Insurance -

DIREKTIVA 2009/138/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 25. novembra 2009 o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II) (prenovitev) (Besedilo velja za EGP)

DIREKTIVA 2009/138/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

z dne 25. novembra 2009

o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II)

(prenovitev)

(Besedilo velja za EGP)

1. Pregled

KAZALO NASLOV I SPLOŠNA PRAVILA O ZAČETKU OPRAVLJANJA IN OPRAVLJANJU DEJAVNOSTI NEPOSREDNEGA ZAVAROVANJA IN POZAVAROVANJA POGLAVJE I Vsebina, področje uporabe in opredelitve pojmov ODDELEK 1 Vsebina in področje uporabe ODDELEK 2 Izjeme iz področja uporabe Pododdelek 1 Splošno Pododdelek 2 Neživljenjsko zavarovanje Pododdelek 3 Življenjsko zavarovanje Pododdelek 4 Pozavarovanje ODDELEK 3 Opredelitve pojmov POGLAVJE II Začetek opravljanja poslov POGLAVJE III Nadzorni organi in splošna pravila POGLAVJE IV Pogoji, ki urejajo opravljanje poslov ODDELEK 1 Odgovornost upravnih, upravljalnih ali nadzornih organov ODDELEK 2 Sistem upravljanja ODDELEK 3 Javno razkritje ODDELEK 4 Kvalificirani deleži ODDELEK 5 Poslovna skrivnost, izmenjava podatkov in spodbujanje nadzorne konvergence ODDELEK 6 Dolžnosti revizorjev POGLAVJE V Opravljanje dejavnosti življenjskega in neživljenjskega zavarovanja POGLAVJE VI Pravila glede vrednotenja sredstev in obveznosti, zavarovalno-tehničnih rezervacij, lastnih sredstev, zahtevanega solventnostnega kapitala, zahtevanega minimalnega kapitala in naložbena pravila ODDELEK 1 Vrednotenje sredstev in obveznosti ODDELEK 2 Pravila v zvezi z zavarovalno-tehničnimi rezervacijami ODDELEK 3 Lastna sredstva Pododdelek 1 Določitev lastnih sredstev Pododdelek 2 Razvrstitev lastnih sredstev Pododdelek 3 Primernost lastnih sredstev ODDELEK 4 Zahtevani solventnostni kapital Pododdelek 1 Splošne določbe za zahtevani solventnostni kapittal ob uporabi stinardne formule ali notranjega modela Pododdelek 2 Zahtevani solventnostni kapital – stinardna formula Pododdelek 3 Zahtevani solventnostni kapital – popolni in delni notranji modeli ODDELEK 5 Zahtevani minimalni kapital ODDELEK 6 Naložbe POGLAVJE VII Zavarovalnice in pozavarovalnice v težavah ali v stanju nepravilnosti POGLAVJE VIII Pravica do ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev ODDELEK 1 Ustanavljanje s strani zavarovalnic ODDELEK 2 Svoboda opravljanja storitev: zavarovalnice Pododdelek 1 Splošne določbe Pododdelek 2 Avtomobilska odgovornost za škodo, povzročeno tretjim osebam ODDELEK 3 Pristojnosti nadzornih organov države članice gostiteljice Pododdelek 1 Zavarovanje Pododdelek 2 Pozavarovanje ODDELEK 4 Statistični podatki ODDELEK 5 Obravnavanje pogodb podružnic, ki so v postopku prenehanja POGLAVJE IX Podružnice, ustanovljene v skupnosti, ki pripadajo zavarovalnicam ali pozavarovalnicam, katerih sedež je zunaj skupnosti ODDELEK 1 Začetek opravljanja poslov ODDELEK 2 Pozavarovanje POGLAVJE X Hčerinska podjetja zavarovalnic in pozavarovalnic, ki jih ureja pravo tretje države, in pridobivanje deležev s strani takšnih podjetij NASLOV II POSEBNE DOLOČBE ZA ZAVAROVANJE IN POZAVAROVANJE POGLAVJE I Pravo, ki se uporablja, in pogoji za pogodbe o neposrednem zavarovanju ODDELEK 1 Pravo, ki se uporablja ODDELEK 2 Obvezno zavarovanje ODDELEK 3 Javni interes ODDELEK 4 Pogoji za zavarovalne pogodbe in premijske cenike ODDELEK 5 Informacije za imetnike polic Pododdelek 1 Neživljenjsko zavarovanje Pododdelek 2 Življenjsko zavarovanje POGLAVJE II Določbe v zvezi z neživljenjskim zavarovanjem ODDELEK 1 Splošne določbe ODDELEK 2 Sozavarovanje na ravni skupnosti ODDELEK 3 Pomoč ODDELEK 4 Zavarovanje stroškov postopka ODDELEK 5 Zdravstveno zavarovanje ODDELEK 6 Zavarovanje za nesreče pri delu POGLAVJE III Določbe v zvezi z življenjskim zavarovanjem POGLAVJE IV Pravila v zvezi s pozavarovanjem NASLOV III NADZOR ZAVAROVALNIC IN POZAVAROVALNIC V SKUPINI POGLAVJE I Nadzor skupin: opredelitve pojmov, primeri uporabe, področje uporabe in ravni ODDELEK 1 Opredelitve pojmov ODDELEK 2 Primeri uporabe in področje uporabe ODDELEK 3 Ravni POGLAVJE II Finančni položaj ODDELEK 1 Solventnost skupine Pododdelek 1 Splošne določbe Pododdelek 2 Izbira metode izračunavanja in splošna načela Pododdelek 3 Uporaba metod izračunavanja Pododdelek 4 Metode izračunavanja Pododdelek 5 Nadzor solventnosti skupine pri zavarovalnicah in pozavarovalnicah, ki so hčerinska podjetja zavarovalnega holdinga ali mešanega finančnega holdinga Pododdelek 6 Nadzor solventnosti skupine pri skupinah s centraliziranim upravljanjem tveganja ODDELEK 2 Koncentracija tveganja in transakcije znotraj skupine ODDELEK 3 Upravljanje tveganj in notranji nadzor POGLAVJE III Ukrepi za poenostavitev nadzora skupine POGLAVJE IV Tretje države POGLAVJE V Mešani zavarovalni holdingi NASLOV IV REORGANIZACIJA IN PREHENANJE ZAVAROVALNIC POGLAVJE I Področje uporabe in opredelitev pojmov POGLAVJE II Reorganizacijski ukrepi POGLAVJE III Postopki prenehanja POGLAVJE IV Skupne določbe NASLOV V DRUGE DOLOČBE NASLOV VI PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE POGLAVJE I Prehodne določbe ODDELEK 1 Zavarovanje ODDELEK 2 Pozavarovanje ODDELEK 3 Zavarovanje in pozavarovanje POGLAVJE II Končne določbe PRILOGA I ZAVAROVALNE VRSTE NEŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA A. Razvrstitev nevarnosti po zavarovalnih vrstah B. Opis dovoljenj , izdanih za več kot eno zavarovalno vrsto PRILOGA II ZAVAROVALNE VRSTE ŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA PRILOGA III PRAVNE OBLIKE PODJETIJ A. Oblike zavarovalnic za neživljenjsko zavarovanje: B. Oblike življenjskih zavarovalnic: C. Oblike pozavarovalnic: PRILOGA IV STINARDNA FORMULA ZA IZRAČUN ZAHTEVANEGA SOLVENTNOSTNEGA KAPITALA (SCR) 1. Izračun osnovnega zahtevanega solventnostnega kapitala 2. Izračun modula tveganja neživljenjskega zavarovanja 3. Izračun modula tveganja življenjskega zavarovanja 4. Izračun modula tržnega tveganja PRILOGA V SKUPINE ZAVAROVALNIH VRST NEŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA ZA NAMENE ČLENA 159 PRILOGA VI Del A Razveljavljene direktive s seznamom njihovih poznejših sprememb (iz člena 310) Del B Seznam rokov za prenos v nacionalno pravo (iz člena 310) PRILOGA VII KORELACIJSKA TABELA

KAZALO
NASLOV I	SPLOŠNA PRAVILA O ZAČETKU OPRAVLJANJA IN OPRAVLJANJU DEJAVNOSTI NEPOSREDNEGA ZAVAROVANJA IN POZAVAROVANJA
POGLAVJE I	Vsebina, področje uporabe in opredelitve pojmov
ODDELEK 1	Vsebina in področje uporabe
ODDELEK 2	Izjeme iz področja uporabe
Pododdelek 1	Splošno
Pododdelek 2	Neživljenjsko zavarovanje
Pododdelek 3	Življenjsko zavarovanje
Pododdelek 4	Pozavarovanje
ODDELEK 3	Opredelitve pojmov
POGLAVJE II	Začetek opravljanja poslov
POGLAVJE III	Nadzorni organi in splošna pravila
POGLAVJE IV	Pogoji, ki urejajo opravljanje poslov
ODDELEK 1	Odgovornost upravnih, upravljalnih ali nadzornih organov
ODDELEK 2	Sistem upravljanja
ODDELEK 3	Javno razkritje
ODDELEK 4	Kvalificirani deleži
ODDELEK 5	Poslovna skrivnost, izmenjava podatkov in spodbujanje nadzorne konvergence
ODDELEK 6	Dolžnosti revizorjev
POGLAVJE V	Opravljanje dejavnosti življenjskega in neživljenjskega zavarovanja
POGLAVJE VI	Pravila glede vrednotenja sredstev in obveznosti, zavarovalno-tehničnih rezervacij, lastnih sredstev, zahtevanega solventnostnega kapitala, zahtevanega minimalnega kapitala in naložbena pravila
ODDELEK 1	Vrednotenje sredstev in obveznosti
ODDELEK 2	Pravila v zvezi z zavarovalno-tehničnimi rezervacijami
ODDELEK 3	Lastna sredstva
Pododdelek 1	Določitev lastnih sredstev
Pododdelek 2	Razvrstitev lastnih sredstev
Pododdelek 3	Primernost lastnih sredstev
ODDELEK 4	Zahtevani solventnostni kapital
Pododdelek 1	Splošne določbe za zahtevani solventnostni kapittal ob uporabi stinardne formule ali notranjega modela
Pododdelek 2	Zahtevani solventnostni kapital – stinardna formula
Pododdelek 3	Zahtevani solventnostni kapital – popolni in delni notranji modeli
ODDELEK 5	Zahtevani minimalni kapital
ODDELEK 6	Naložbe
POGLAVJE VII	Zavarovalnice in pozavarovalnice v težavah ali v stanju nepravilnosti
POGLAVJE VIII	Pravica do ustanavljanja in svoboda opravljanja storitev
ODDELEK 1	Ustanavljanje s strani zavarovalnic
ODDELEK 2	Svoboda opravljanja storitev: zavarovalnice
Pododdelek 1	Splošne določbe
Pododdelek 2	Avtomobilska odgovornost za škodo, povzročeno tretjim osebam
ODDELEK 3	Pristojnosti nadzornih organov države članice gostiteljice
Pododdelek 1	Zavarovanje
Pododdelek 2	Pozavarovanje
ODDELEK 4	Statistični podatki
ODDELEK 5	Obravnavanje pogodb podružnic, ki so v postopku prenehanja
POGLAVJE IX	Podružnice, ustanovljene v skupnosti, ki pripadajo zavarovalnicam ali pozavarovalnicam, katerih sedež je zunaj skupnosti
ODDELEK 1	Začetek opravljanja poslov
ODDELEK 2	Pozavarovanje
POGLAVJE X	Hčerinska podjetja zavarovalnic in pozavarovalnic, ki jih ureja pravo tretje države, in pridobivanje deležev s strani takšnih podjetij
NASLOV II	POSEBNE DOLOČBE ZA ZAVAROVANJE IN POZAVAROVANJE
POGLAVJE I	Pravo, ki se uporablja, in pogoji za pogodbe o neposrednem zavarovanju
ODDELEK 1	Pravo, ki se uporablja
ODDELEK 2	Obvezno zavarovanje
ODDELEK 3	Javni interes
ODDELEK 4	Pogoji za zavarovalne pogodbe in premijske cenike
ODDELEK 5	Informacije za imetnike polic
Pododdelek 1	Neživljenjsko zavarovanje
Pododdelek 2	Življenjsko zavarovanje
POGLAVJE II	Določbe v zvezi z neživljenjskim zavarovanjem
ODDELEK 1	Splošne določbe
ODDELEK 2	Sozavarovanje na ravni skupnosti
ODDELEK 3	Pomoč
ODDELEK 4	Zavarovanje stroškov postopka
ODDELEK 5	Zdravstveno zavarovanje
ODDELEK 6	Zavarovanje za nesreče pri delu
POGLAVJE III	Določbe v zvezi z življenjskim zavarovanjem
POGLAVJE IV	Pravila v zvezi s pozavarovanjem
NASLOV III	NADZOR ZAVAROVALNIC IN POZAVAROVALNIC V SKUPINI
POGLAVJE I	Nadzor skupin: opredelitve pojmov, primeri uporabe, področje uporabe in ravni
ODDELEK 1	Opredelitve pojmov
ODDELEK 2	Primeri uporabe in področje uporabe
ODDELEK 3	Ravni
POGLAVJE II	Finančni položaj
ODDELEK 1	Solventnost skupine
Pododdelek 1	Splošne določbe
Pododdelek 2	Izbira metode izračunavanja in splošna načela
Pododdelek 3	Uporaba metod izračunavanja
Pododdelek 4	Metode izračunavanja
Pododdelek 5	Nadzor solventnosti skupine pri zavarovalnicah in pozavarovalnicah, ki so hčerinska podjetja zavarovalnega holdinga ali mešanega finančnega holdinga
Pododdelek 6	Nadzor solventnosti skupine pri skupinah s centraliziranim upravljanjem tveganja
ODDELEK 2	Koncentracija tveganja in transakcije znotraj skupine
ODDELEK 3	Upravljanje tveganj in notranji nadzor
POGLAVJE III	Ukrepi za poenostavitev nadzora skupine
POGLAVJE IV	Tretje države
POGLAVJE V	Mešani zavarovalni holdingi
NASLOV IV	REORGANIZACIJA IN PREHENANJE ZAVAROVALNIC
POGLAVJE I	Področje uporabe in opredelitev pojmov
POGLAVJE II	Reorganizacijski ukrepi
POGLAVJE III	Postopki prenehanja
POGLAVJE IV	Skupne določbe
NASLOV V	DRUGE DOLOČBE
NASLOV VI	PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE
POGLAVJE I	Prehodne določbe
ODDELEK 1	Zavarovanje
ODDELEK 2	Pozavarovanje
ODDELEK 3	Zavarovanje in pozavarovanje
POGLAVJE II	Končne določbe
PRILOGA I	ZAVAROVALNE VRSTE NEŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA
A.	Razvrstitev nevarnosti po zavarovalnih vrstah
B.	Opis dovoljenj, izdanih za več kot eno zavarovalno vrsto
PRILOGA II	ZAVAROVALNE VRSTE ŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA
PRILOGA III	PRAVNE OBLIKE PODJETIJ
A.	Oblike zavarovalnic za neživljenjsko zavarovanje:
B.	Oblike življenjskih zavarovalnic:
C.	Oblike pozavarovalnic:
PRILOGA IV	STINARDNA FORMULA ZA IZRAČUN ZAHTEVANEGA SOLVENTNOSTNEGA KAPITALA (SCR)
1.	Izračun osnovnega zahtevanega solventnostnega kapitala
2.	Izračun modula tveganja neživljenjskega zavarovanja
3.	Izračun modula tveganja življenjskega zavarovanja
4.	Izračun modula tržnega tveganja
PRILOGA V	SKUPINE ZAVAROVALNIH VRST NEŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA ZA NAMENE ČLENA 159
PRILOGA VI
Del A	Razveljavljene direktive s seznamom njihovih poznejših sprememb (iz člena 310)
Del B	Seznam rokov za prenos v nacionalno pravo (iz člena 310)
PRILOGA VII	KORELACIJSKA TABELA

NASLOV I SPLOŠNA PRAVILA O ZAČETKU OPRAVLJANJA IN OPRAVLJANJU DEJAVNOSTI NEPOSREDNEGA ZAVAROVANJA IN POZAVAROVANJA

NASLOV II POSEBNE DOLOČBE ZA ZAVAROVANJE IN POZAVAROVANJE

NASLOV III NADZOR ZAVAROVALNIC IN POZAVAROVALNIC V SKUPINI

NASLOV IV REORGANIZACIJA IN PREHENANJE ZAVAROVALNIC

NASLOV V DRUGE DOLOČBE

NASLOV VI PREHODNE IN KONČNE DOLOČBE

PRILOGA I ZAVAROVALNE VRSTE NEŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA

PRILOGA I

ZAVAROVALNE VRSTE NEŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA

A. Razvrstitev nevarnosti po zavarovalnih vrstah

1. Nezgoda (vključno z nesrečami pri delu in poklicnimi obolenji):

—

dogovorjeno denarno nadomestilo;

—

denarna nadomestila v obliki odškodnine;

—

kombinacije obeh;

—

poškodbe potnikov.

2. Bolezen:

—

dogovorjeno denarno nadomestilo;

—

denarna nadomestila v obliki odškodnine;

—

kombinacije obeh.

3. Kopenska vozila (razen tirnih vozil)

Vsakršna škoda ali izguba:

—

kopenskih motornih vozil;

—

kopenskih vozil razen motornih vozil.

4. Tirna vozila

Vsakršna škoda ali izguba tirnih vozil.

5. Zrakoplovi

Vsakršna škoda ali izguba zrakoplovov.

6. Plovila (morska, jezerska ter rečna in kanalska plovila)

Vsakršna škoda ali izguba:

—

rečnih ali kanalskih plovil;

—

jezerskih plovil;

—

morskih plovil.

7. Blago pri prevozu (vključno s trgovskim blagom, prtljago in vsem drugim blagom)

Vsakršna škoda ali izguba blaga pri prevozu ali prtljage, ne glede na obliko prevoza.

8. Požar in elementarne nesreče

Vsakršna škoda ali izguba premoženja (razen premoženja iz zavarovalnih vrst 3, 4, 5, 6 in 7) zaradi:

—

požara;

—

eksplozije;

—

nevihte;

—

drugih elementarnih nesreč razen neviht;

—

jedrske energije;

—

pogrezanja in drsenja tal.

9. Druga škoda na premoženju

Vsakršna škoda ali izguba premoženja (razen premoženja iz zavarovalnih vrst 3, 4, 5, 6 in 7) zaradi toče ali pozebe, ter kakšnega drugega vzroka kot na primer tatvine razen tistih iz zavarovalne vrste 8.

10. Odgovornost pri uporabi motornih vozil

Vsakršna odgovornost, ki izhaja iz uporabe motornih vozil, ki obratujejo na kopnem (vključno s prevozniško odgovornostjo).

11. Odgovornost pri uporabi zrakoplovov

Vsakršna odgovornost, ki izhaja iz uporabe zrakoplovov (vključno s prevozniško odgovornostjo).

12. Odgovornost pri uporabi plovil (morska, jezerska ter rečna in kanalska plovila)

Vsakršna odgovornost, ki izhaja iz uporabe ladij, plovil ali čolnov na morju, jezerih, rekah ali kanalih (vključno s prevozniško odgovornostjo).

13. Splošna odgovornost

Vse vrste odgovornosti razen tistih iz zavarovalnih vrst 10, 11 in 12.

14. Kredit:

—

nesolventnost (splošna);

—

izvozni kredit;

—

kredit z obročnim odplačevanjem;

—

hipoteke;

—

kmetijski kredit.

15. Kavcija:

—

kavcija (neposredna);

—

kavcija (posredna).

16. Različne finančne izgube:

—

poklicne nevarnosti;

—

nezadostni prihodki (na splošno);

—

slabo vreme;

—

izguba dobička;

—

tekoči splošni stroški;

—

nepredvideni poslovni stroški;

—

izguba tržne vrednosti;

—

izpad najemnine ali prihodka;

—

druge neposredne poslovne izgube;

—

druge neposlovne finančne izgube;

—

druge vrste finančne izgube.

17. Stroški postopka

Stroški odvetnika in stroški sodnega postopka.

18. Zavarovanje pomoči

Pomoč osebam, ki zaidejo v težave na potovanju, ko so odsotne od svojega doma ali običajnega prebivališča.

B. Opis dovoljenj, izdanih za več kot eno zavarovalno vrsto

Dovoljenja, ki hkrati krijejo naslednje zavarovalne vrste, se poimenujejo:

(a)

zavarovalni vrsti 1 in 2: „nezgodno in zdravstveno zavarovanje“;

(b)

zavarovalne vrste 1 (četrta alinea), 3, 7 in 10: „zavarovanje motornih vozil“;

(c)

zavarovalne vrste 1 (četrta alinea), 4, 6, 7 in 12: „pomorska in transportna zavarovanja“;

(d)

zavarovalne vrste 1 (četrta alinea), 5, 7 in 11: „zavarovanja zrakoplovov“;

(e)

zavarovalni vrsti 8 in 9: „požarna in druga škodna zavarovanja“;

(f)

zavarovalne vrste 10, 11, 12 in 13: „zavarovanja odgovornosti“;

(g)

zavarovalni vrsti 14 in 15: „kreditna in kavcijska zavarovanja“;

(h)

vse zavarovalne vrste po izbiri držav članic, ki o svoji izbiri obvestijo druge države članice in Komisijo.

PRILOGA II ZAVAROVALNE VRSTE ŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA

PRILOGA II

ZAVAROVALNE VRSTE ŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA

Življenjska zavarovanja iz točk (a)(i), (ii) in (iii) člena 2(3), razen zavarovanj iz točk II in III;

II.

Zavarovanje za primer poroke, zavarovanje za primer rojstva;

III.

Zavarovanja iz točk (a)(i) in (ii) člena 2(3), vezana na enote investicijskih skladov;

IV.

Trajno zdravstveno zavarovanje iz točke (a)(iv) člena 2(3);

Tontine iz točke (b)(i) člena 2(3);

VI.

Zavarovanje s kapitalizacijo izplačil iz točke (b)(ii) člena 2(3);

VII.

Upravljanje skupinskih pokojninskih skladov iz točke (b)(iii) in (iv) člena 2(3);

VIII.

Dejavnosti iz točke (b)(v) člena 2(3);

IX.

Dejavnosti iz točke (c) člena 2(3).

PRILOGA III PRAVNE OBLIKE PODJETIJ

PRILOGA III

PRAVNE OBLIKE PODJETIJ

A. Oblike zavarovalnic za neživljenjsko zavarovanje:

(1)

v primeru Kraljevine Belgije: „société anonyme/naamloze vennootschap“, „société en commandite par actions/commanditaire vennootschap op aandelen“, „association d’assurance mutuelle/onderlinge verzekeringsvereniging“, „société coopérative/coöperatieve vennootschap“, „société mutualiste/maatschappij van onderlinge bijstand“;

(2)

v Bolgariji: „акционерно дружество“;

(3)

v primeru Češke republike: „akciová společnost“, „družstvo“;

(4)

v primeru Kraljevine Danske: „aktieselskaber“, „gensidige selskaber“;

(5)

v primeru Zvezne republike Nemčije: „Aktiengesellschaft“, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit“, „Öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen“;

(6)

v primeru Republike Estonije: „aktsiaselts“;

(7)

v primeru Irske: „incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited“;

(8)

v primeru Helenske republike: „ανώνυμη εταιρία“, „αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός“;

(9)

v primeru Kraljevine Španije: „sociedad anónima“, „sociedad mutua“, „sociedad cooperativa“;

(10)

v primeru Francoske republike: „société anonyme“, „société d’assurance mutuelle“, „institution de prévoyance régie par le code de la sécurité sociale“, „institution de prévoyance régie par le code rural“, „mutuelles régies par le code de la mutualité“;

▼M3

(10a)

v primeru Republike Hrvaške: „dioničko društvo“, „društvo za uzajamno osiguranje“;

▼B

(11)

v primeru Italijanske republike: „società per azioni“, „società cooperativa“, „mutua di assicurazione“;

(12)

v primeru Republike Ciper: „εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές“, „εταιρεία περιορισμένης ευθύνης χωρίς μετοχικό κεφάλαιο“;

(13)

v primeru Republike Latvije: „apdrošināšanas akciju sabiedrība“, „savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība“;

(14)

v primeru Republike Litve: „akcinės bendrovės“, „uždarosios uždaroji akcinės bendrovės“;

(15)

v primeru Velikega vojvodstva Luksemburg: „société anonyme“, „société en commandite par actions“, „association d’assurances mutuelles“, „société coopérative“;

(16)

v primeru Republike Madžarske: „biztosító részvénytársaság“, „biztosító szövetkezet“, „biztosító egyesület“, „külföldi székhelyű biztosító magyarországi fióktelepe“;

(17)

v primeru Republike Malte: „limited liability company/kumpannija b' responsabbilta' limitata“

(18)

v primeru Kraljevine Nizozemske: „naamloze vennootschap“, „onderlinge waarborgmaatschappij“;

(19)

v primeru Republike Avstrije: „Aktiengesellschaft“, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit“;

(20)

v primeru Republike Poljske: „spółka akcyjna“, „towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych“;

(21)

v primeru Portugalske republike: „sociedade anónima“, „mútua de seguros“;

(22)

v Romuniji: „societăți pe acțiuni“, „societăți mutuale“;

(23)

v primeru Republike Slovenije: „delniška družba“, „družba za vzajemno zavarovanje“;

(24)

v primeru Slovaške republike: „akciová spoločnosť“;

(25)

v primeru Republike Finske: „keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag“, „vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag“, „vakuutusyhdistys/försäkringsförening“;

(26)

v primeru Kraljevine Švedske: „försäkringsaktiebolag“, „ömsesidiga försäkringsbolag“, „understödsföreningar“;

(27)

v primeru Združenega kraljestva: „companies limited by shares or by guarantee or unlimited, societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts, societies registered under the Friendly Societies Acts, the association of underwriters known as Lloyd’s“;

▼M5

(28)

v vsakem primeru in kot alternativa oblikam zavarovalnic za neživljenjsko zavarovanje, naštetim v točkah (1) do (27) ter (29), oblika evropske družbe (SE), kakor je opredeljena v Uredbi Sveta (ES) št. 2157/2001;

(29)

v obsegu, v katerem zadevna država članica omogoča pravni obliki zadruge, da opravlja dejavnost neživljenjskega zavarovanja, in kot alternativa oblikam zavarovalnic za neživljenjsko zavarovanje, naštetim v točkah (1) do (28), oblika evropske zadruge, kakor je opredeljena v Uredbi Sveta (ES) št. 1435/2003 ( 20 ).

▼B

B. Oblike življenjskih zavarovalnic:

(1)

(2)

v Bolgariji: „акционерно дружество“, „взаимозастрахователна кооперация“;

(3)

v primeru Češke republike: „akciová společnost“, „družstvo“;

(4)

v primeru Kraljevine Danske: „aktieselskaber“, „gensidige selskaber“, „pensionskasser omfattet af lov om forsikringsvirksomhed (tværgående pensionskasser)“;

(5)

v primeru Zvezne republike Nemčije: „Aktiengesellschaft“, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit“, „Öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen“;

(6)

v primeru Republike Estonije: „aktsiaselts“;

(7)

v primeru Irske: „incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited“, „societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts“, „societies registered under the Friendly Societies Acts“;

(8)

v primeru Helenske republike: „ανώνυμη εταιρία“;

(9)

v primeru Kraljevine Španije: „sociedad anónima“, „sociedad mutua“, „sociedad cooperativa“;

(10)

▼M3

(10a)

v primeru Republike Hrvaške: „dioničko društvo“, „društvo za uzajamno osiguranje“;

▼B

(11)

v primeru Italijanske republike: „società per azioni“, „società cooperativa“, „mutua di assicurazione“;

(12)

v primeru Republike Ciper: „εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές“, „εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση“;

(13)

v primeru Republike Latvije: „apdrošināšanas akciju sabiedrība“, „savstarpējās apdrošināšanas kooperatīvā biedrība“;

(14)

v primeru Republike Litve: „akcinės bendrovės“, „uždaroji akcinės bendrovės“;

(15)

v primeru Velikega vojvodstva Luksemburg: „société anonyme“, „société en commandite par actions“, „association d’assurances mutuelles“, „société coopérative“;

(16)

(17)

v primeru Republike Malte: „limited liability company/kumpannija b' responsabbilta' limitata“;

(18)

v primeru Kraljevine Nizozemske: „naamloze vennootschap“, „onderlinge waarborgmaatschappij“;

(19)

v primeru Republike Avstrije: „Aktiengesellschaft“, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit“;

(20)

v primeru Republike Poljske: „spółka akcyjna“, „towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych“;

(21)

v primeru Portugalske republike: „sociedade anónima“, „mútua de seguros“;

(22)

v Romuniji: „societăți pe acțiuni“, „societăți mutuale“;

(23)

v primeru Republike Slovenije: „delniška družba“, „družba za vzajemno zavarovanje“;

(24)

v primeru Slovaške republike: „akciová spoločnosť“;

(25)

v primeru Republike Finske: „keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag“, „vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag“, „vakuutusyhdistys/försäkringsförening“;

(26)

v primeru Kraljevine Švedske: „försäkringsaktiebolag“, „ömsesidiga försäkringsbolag“, „understödsföreningar“;

(27)

v primeru Združenega kraljestva: „companies limited by shares or by guarantee or unlimited“, „societies registered under the Industrial and Provident Societies Acts“, „societies registered or incorporated under the Friendly Societies Acts“, „the association of underwriters known as Lloyd’s“;

▼M5

(28)

v vsakem primeru in kot alternativa oblikam življenjske zavarovalnice, naštetim v točkah (1) do (27) ter (29), oblika evropske družbe (SE), kakor je opredeljena v Uredbi (ES) št. 2157/2001;

(29)

v obsegu, v katerem zadevna država članica omogoča pravni obliki zadruge, da opravlja dejavnost življenjskega zavarovanja, in kot alternativa oblikam zavarovalnic za življenjsko zavarovanje, naštetim v točkah (1) do (28), oblika evropske zadruge, kakor je opredeljena v Uredbi (ES) št. 1435/2003.

▼B

C. Oblike pozavarovalnic:

(1)

(2)

v primeru Republike Bolgarije „акционерно дружество“;

(3)

v primeru Češke republike: „akciová společnost“;

(4)

v primeru Kraljevine Danske: „aktieselskaber“, „gensidige selskaber“;

(5)

v primeru Zvezne republike Nemčije: „Aktiengesellschaft“, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit“, „Öffentlich-rechtliches Wettbewerbsversicherungsunternehmen“;

(6)

v primeru Republike Estonije: „aktsiaselts“;

(7)

v primeru Irske: „incorporated companies limited by shares or by guarantee or unlimited“;

(8)

v primeru Helenske republike: „ανώνυμη εταιρία“, „αλληλασφαλιστικός συνεταιρισμός“;

(9)

v primeru Kraljevine Španije: „sociedad anónima“;

(10)

▼M3

(10a)

v primeru Republike Hrvaške: „dioničko društvo“;

▼B

(11)

v primeru Italijanske republike: „società per azioni“;

(12)

v primeru Republike Ciper: „εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές“, „εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με εγγύηση“;

(13)

v primeru Republike Latvije: „akciju sabiedrība“, „sabiedrība ar ierobežotu atbildību“;

(14)

v primeru Republike Litve: „akcinės bendrovė“, „uždaroji akcinė bendrovė“;

(15)

v primeru Velikega vojvodstva Luksemburg: „société anonyme“, „société en commandite par actions“, „association d’assurances mutuelles“, „société coopérative“;

(16)

v primeru Republike Madžarske: „biztosító részvénytársaság“, „biztosító szövetkezet“, „harmadik országbeli biztosító magyarországi fióktelepe“;

(17)

v primeru Republike Malte: „limited liability company/kumpannija tà responsabbiltà limitata“;

(18)

v primeru Kraljevine Nizozemske: „naamloze vennootschap“, „onderlinge waarborgmaatschappij“;

(19)

v primeru Republike Avstrije: „Aktiengesellschaft“, „Versicherungsverein auf Gegenseitigkeit“;

(20)

v primeru Republike Poljske: „spółka akcyjna“, „towarzystwo ubezpieczeń wzajemnych“;

(21)

v primeru Portugalske republike: „sociedade anónima“, „mútua de seguros“;

(22)

v primeru Romunije „societate pe actiuni“;

(23)

v primeru Republike Slovenije: „delniška družba“;

(24)

v primeru Slovaške republike: „akciová spoločnosť“;

(25)

v primeru Republike Finske: „keskinäinen vakuutusyhtiö/ömsesidigt försäkringsbolag“, „vakuutusosakeyhtiö/försäkringsaktiebolag“, „vakuutusyhdistys/försäkringsförening“;

(26)

v primeru Kraljevine Švedske: „försäkringsaktiebolag“, „ömsesidigt försäkringsbolag“;

(27)

▼M5

(28)

v vsakem primeru in kot alternativa oblikam pozavarovalnice, naštetim v točkah (1) do (27) ter (29), oblika evropske družbe (SE), kakor je opredeljena v Uredbi (ES) št. 2157/2001;

(29)

v obsegu, v katerem zadevna država članica omogoča pravni obliki zadruge, da opravlja dejavnost pozavarovanja, in kot alternativa oblikam pozavarovalnice, naštetim v točkah (1) do (28), oblika evropske zadruge, kakor je opredeljena v Uredbi (ES) št. 1435/2003.

▼B

PRILOGA IV STANDARDNA FORMULA ZA IZRAČUN ZAHTEVANEGA SOLVENTNOSTNEGA KAPITALA (SCR)

PRILOGA IV

STANDARDNA FORMULA ZA IZRAČUN ZAHTEVANEGA SOLVENTNOSTNEGA KAPITALA (SCR)

1. Izračun osnovnega zahtevanega solventnostnega kapitala

Osnovni zahtevani solventnostni kapital iz člena 104(1) se izračuna po formuli:

pri čemer SCRi označuje modul tveganja i, SCRj označuje modul tveganja j, „i, j“ pa pomeni, da so v vsoto vključene vse možne kombinacije i in j. Pri izračunu se SCRi in SCRj nadomestita z naslednjim:

—

SCR neživljenjsko označuje modul tveganja neživljenjskega zavarovanja;

—

SCR življenjsko označuje modul tveganja življenjskega zavarovanja;

—

SCR zdravstveno označuje modul tveganja zdravstvenega zavarovanja;

—

SCR trg označuje modul tržnega tveganja;

—

SCR neplačilo označuje modul tveganja neplačila nasprotne stranke.

Faktor Corr i, j označuje postavko iz vrstice i in stolpca j naslednje korelacijske tabele:

j i	Trg	Neplačilo	Življenjsko	Zdravstveno	Neživljenjsko
Trg	1	0.25	0.25	0.25	0.25
Neplačilo	0.25	1	0.25	0.25	0.5
Življenjsko	0.25	0.25	1	0.25	0
Zdravstveno	0.25	0.25	0.25	1	0
Neživljenjsko	0.25	0.5	0	0	1

2. Izračun modula tveganja neživljenjskega zavarovanja

Modul tveganja za neživljenjsko zavarovanje iz člena 105(2) se izračuna po formuli:

pri čemer SCRi označuje podmodul i, SCRj označuje podmodul j, „i, j“ pa pomeni, da so v vsoto vključene vse možne kombinacije i in j. Pri izračunu se SCRi in SCRj nadomestita z naslednjim:

—

SCR neživljenjsko-premije in rezervacije označuje podmodul premije in rezervacije neživljenjskega zavarovanja;

—

SCR neživljenjsko-katastrofe označuje podmodul tveganja katastrofe neživljenjskega zavarovanja.

3. Izračun modula tveganja življenjskega zavarovanja

Modul tveganja življenjskega zavarovanja iz člena 105(3) se izračuna po formuli:

pri čemer SCRi označuje podmodul i, SCRj označuje podmodul j, „i, j“ pa pomeni, da so v vsoto vključene vse možne kombinacije i in j. Pri izračunu se SCRi in SCRj nadomestita z naslednjim:

—

SCR umrljivost označuje podmodul tveganja umrljivosti;

—

SCR dolgoživost označuje podmodul tveganja dolgoživosti;

—

SCR invalidnost označuje podmodul tveganja invalidnosti in obolevnosti;

—

SCR življenjsko-stroški označuje podmodul tveganja stroškov življenjskega zavarovanja;

—

SCR revizija označuje podmodul tveganja revizij;

—

SCR predčasna prekinitev označuje podmodul tveganja predčasne prekinitve;

—

SCR življenjsko-katastrofe označuje podmodul tveganja katastrofe življenjskega zavarovanja.

4. Izračun modula tržnega tveganja

Struktura modula tržnega tveganja

Modul tržnega tveganja iz člena 105(5) se izračuna po formuli:

pri čemer SCRi označuje podmodul i, SCRj označuje podmodul j, „i, j“ pa pomeni, da so v vsoto vključene vse možne kombinacije i in j. Pri izračunu se SCRi in SCRj nadomestita z naslednjim:

—

SCR obrestna mera označuje podmodul tveganja obrestne mere;

—

SCR delnice označuje podmodul delniškega tveganja;

—

SCR nepremičnine označuje podmodul nepremičninskega tveganja;

—

SCR razpon označuje podmodul tveganja razpona;

—

SCR koncentracija označuje podmodul koncentracije tržnega tveganja;

—

SCR devize označuje podmodul deviznega tveganja.

PRILOGA V SKUPINE ZAVAROVALNIH VRST NEŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA ZA NAMENE ČLENA 159

PRILOGA V

SKUPINE ZAVAROVALNIH VRST NEŽIVLJENJSKEGA ZAVAROVANJA ZA NAMENE ČLENA 159

Nezgoda in bolezen (zavarovalni vrsti 1 in 2 Priloge I),

avtomobilska (zavarovalne vrste 3, 7 in 10 Priloge I, vrednosti za zavarovalno vrsto 10 brez prevoznikove odgovornosti se podajo posebej),

požar in druga škoda na premoženju (zavarovalni vrsti 8 in 9 Priloge I),

letalstvo, pomorstvo in transport (zavarovalne vrste 4, 5, 6, 7, 11 in 12 Priloge I),

splošna odgovornost (zavarovalna vrsta 13 Priloge I),

kredit in kavcija (zavarovalni vrsti 14 in 15 Priloge I),

druge vrste (zavarovalne vrste 16, 17 in 18 Priloge I).

PRILOGA VI

DEL A

Razveljavljene direktive s seznamom njihovih poznejših sprememb

(iz člena 310)

Direktiva Sveta 64/225/EGS
(UL 56, 4.4.1964, str. 878).
Akt o pristopu iz leta 1973, člen 29, Priloga I, točka III(G)(1)
(UL L 73, 27.3.1972, str. 89).
Prva Direktiva Sveta 73/239/EGS
(UL L 228, 16.8.1973, str. 3).
Akt o pristopu iz leta 1994, člen 29, Priloga I(XI)(B)
(UL C 241, 29.8.1994, str. 197).
(kot ga je nadomestil Sklep Sveta 95/1/ES)
(UL L 1, 1.1.1995, str. 1).
Akt o pristopu iz leta 2003, člen 20, Priloga II(3)(1)
(UL L 236, 23.9.2003, str. 335).
Akt o pristopu iz leta 1985, člen 26, Priloga I(II)(c)(1)(a)
(UL L 302, 15.11.1985, str. 156).
Direktiva Sveta 76/580/EGS	samo člen 1
(UL L 189, 13.7.1976, str. 13).	samo člen 1
Direktiva Sveta 84/641/EGS	samo členi 1 do 14
(UL L 339, 27.12.1984, str. 21).	samo členi 1 do 14
Direktiva Sveta 87/343/EGS	samo člen 1 in Priloga
(UL L 185, 4.7.1987, str. 72).	samo člen 1 in Priloga
Direktiva Sveta 87/344/EGS	samo člen 9
(UL L 185, 4.7.1987, str. 77).	samo člen 9
Druga Direktiva Sveta 88/357/EGS	samo členi 9, 10 in 11
(UL L 172, 4.7.1988, str. 1).	samo členi 9, 10 in 11
Direktiva Sveta 90/618/EGS	samo členi 2, 3 in 4
(UL L 330, 29.11.1990, str. 44).	samo členi 2, 3 in 4
Direktiva Sveta 92/49/EGS	samo členi 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11, 13, 14, 17, 18, 24, 32, 33 in 53
(UL L 228, 11.8.1992, str. 1).
Direktiva 95/26/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 1, tretja alinea člena 2(2) in člen 3(1)
(UL L 168, 18.7.1995, str. 7).	samo člen 1, tretja alinea člena 2(2) in člen 3(1)
Direktiva 2000/26/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 8
(UL L 181, 20.7.2000, str. 65).	samo člen 8
Direktiva 2002/13/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 1
(UL L 77, 20.3.2002, str. 17).	samo člen 1
Direktiva 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 22
(UL L 35, 11.2.2003, str. 1).	samo člen 22
Direktiva 2005/1/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 4
(UL L 79, 24.3.2005, str. 9).	samo člen 4
Direktiva 2005/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 57
(UL L 323, 9.12.2005, str. 1).	samo člen 57
Direktiva 2006/101/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 1 in točka (1) Priloge
(UL L 363, 20.12.2006, str. 238).	samo člen 1 in točka (1) Priloge
Direktiva Sveta 73/240/EGS
(UL L 228, 16.8.1973, str. 20).
Direktiva Sveta 76/580/EGS
(UL L 189, 13.7.1976, str. 13).
Direktiva Sveta 78/473/EGS
(UL L 151, 7.6.1978, str. 25).
Direktiva Sveta 84/641/EGS
(UL L 339, 27.12.1984, str. 21).
Direktiva Sveta 87/344/EGS
(UL L 185, 4.7.1987, str. 77).
Druga Direktiva Sveta 88/357/EGS
(UL L 172, 4.7.1988, str. 1).
Direktiva Sveta 90/618/EGS	samo členi 5 do 10
(UL L 330, 29.11.1990, str. 44).	samo členi 5 do 10
Direktiva Sveta 92/49/EGS	samo členi 12(1), 19, 23, 27, 30(1), 34, 35, 36, 37, 39(1), 40(1), 42(1), 43(1), 44(1), 45(1) in 46(1)
(UL L 228, 11.8.1992, str. 1).
Direktiva 2000/26/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 9
(UL L 181, 20.7.2000, str. 65).	samo člen 9
Direktiva 2005/14/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 3
(UL L 149, 11.6.2005, str. 14).	samo člen 3
Direktiva Sveta 92/49/EGS
(UL L 228, 11.8.1992, str. 1).
Direktiva 95/26/EGS Evropskega parlamenta in Sveta	samo druga alinea člena 1, prva alinea člena 2(1), člen 4(1), (3) in (5) ter druga alinea člena 5
(UL L 168, 18.7.1995, str. 7).
Direktiva 2000/64/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 2
(UL L 290, 17.11.2000, str. 27).	samo člen 2
Direktiva 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 24
(UL L 35, 11.2.2003, str. 1).	samo člen 24
Direktiva 2005/1/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 6
(UL L 79, 24.3.2005, str. 9).	samo člen 6
Direktiva 2005/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 58
(UL L 323, 9.12.2005, str. 1).	samo člen 58
Direktiva 2007/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 1
(UL L 247, 21.9.2007, str. 1).	samo člen 1
Direktiva 98/78/ES Evropskega parlamenta in Sveta
(UL L 330, 5.12.1998, str. 1).
Direktiva 2002/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 28
(UL L 35, 11.2.2003, str. 1).	samo člen 28
Direktiva 2005/1/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 7
(UL L 79, 24.3.2005, str. 9).	samo člen 7
Direktiva 2005/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 59
(UL L 323, 9.12.2005, str. 1).	samo člen 59
Direktiva 2001/17/ES Evropskega parlamenta in Sveta
(UL L 110, 20.4.2001, str. 28).
Direktiva 2002/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta
(UL L 345, 19.12.2002, str. 1).
Direktiva Sveta 2004/66/ES	samo točka II Priloge
(UL L 168, 1.5.2004, str. 35).	samo točka II Priloge
Direktiva 2005/1/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 8
(UL L 79, 24.3.2005, str. 9).	samo člen 8
Direktiva 2005/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 60
(UL L 323, 9.12.2005, str. 1).	samo člen 60
Direktiva 2006/101/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 1 in točka 3 Priloge
(UL L 363, 20.12.2006, str. 238).	samo člen 1 in točka 3 Priloge
Direktiva 2007/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 2
(UL L 247, 21.9.2007, str. 1).	samo člen 2
Direktiva 2008/19/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 1
(UL L 76, 19.3.2008, str. 44).	samo člen 1
Direktiva 2005/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta
(UL L 323, 9.12.2005, str. 1).
Direktiva 2007/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 4
(UL L 247, 21.9.2007, str. 1).	samo člen 4
Direktiva 2008/19/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 1
(UL L 76, 19.3.2008, str. 44).	samo člen 1
Direktiva 2008/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta	samo člen 1
(UL L 81, 20.3.2008, str. 1).	samo člen 1

DEL B

Seznam rokov za prenos v nacionalno pravo

(iz člena 310)

Direktiva	Rok za prenos	Rok za začetek uporabe
64/225/EGS	26. avgusta 1965
73/239/EGS	27. januar 1975	27. januar 1976
73/240/EGS	27. januar 1975
76/580/EGS	31. december 1976
78/473/EGS	2. december 1979	2. junij 1980
84/641/EGS	30. junij 1987	1. januar 1988
87/343/EGS	1. januar 1990	1. julij 1990
87/344/EGS	1. januar 1990	1. julij 1990
88/357/EGS	30. december 1989	30. junij 1990
90/618/EGS	20. maj 1992	20. november 1992
92/49/EGS	31. december 1993	1. julij 1994
95/26/ES	18. julij 1996	18. julij 1996
98/78/ES	5. junij 2000
2000/26/ES	20. julij 2002	20. januar 2003
2000/64/ES	17. november 2002
2001/17/ES	20. april 2003
2002/13/ES	20. september 2003
2002/83/ES	17. november 2002, 20. september 2003, 19. junij 2004 (odvisno od posamezne določbe)
2002/87/ES	11. avgust 2004
2004/66/ES	1. maj 2004
2005/1/ES	13. maj 2005
2005/14/ES	11. junij 2007
2005/68/ES	10. december 2007
2006/101/ES	1. januar 2007
2008/19/ES	se ne uporablja
2008/37/ES	se ne uporablja

PRILOGA VII KORELACIJSKA TABELA

PRILOGA VII

KORELACIJSKA TABELA

DIREKTIVA 73/239/EGS	DIREKTIVA 78/473/EGS	DIREKTIVA 87/344/EGS	DIREKTIVA 88/357/EGS	DIREKTIVA 92/49/EGS	DIREKTIVA 98/78/ES	DIREKTIVA 2001/17/ES	DIREKTIVA 2002/83/ES	DIREKTIVA 2005/68/ES	DIREKTIVA 2007/44/ES	TA DIREKTIVA
ČLEN 1(1)				ČLEN 2		ČLEN 1(1)	ČLEN 2, PRVI STAVEK	ČLEN 1(1)		►C1 Členi 1, 2(2), 2(3) in 267 ◄
ČLEN 1(2)										ČLEN 2(2)
ČLEN 1(3)										—
ČLEN 2(1), (A) DO (C)										—
ČLEN 2(1)(D)							ČLEN 3(4)			ČLEN 3
ČLEN 2(1)(E)										—
ČLEN 2(2)(A)										ČLEN 5(1)
ČLEN 2(2)(B)										ČLEN 5(2)
ČLEN 2(2)(C)										ČLEN 5(3)
ČLEN 2(2)(D)										ČLEN 5(4)
ČLEN 2(3), PRVI DO ČETRTI PODODSTAVEK										ČLEN 6
ČLEN 2(3), PETI PODODSTAVEK										ČLEN 15(4)
ČLEN 3(1), PRVI IN DRUGI PODODSTAVEK										—
ČLEN 3(1), TRETJI PODODSTAVEK										ČLEN 4(5)
ČLEN 3(2)										ČLEN 7
ČLEN 4, PRVI STAVEK										►C1 ČLEN 8, PRVI STAVEK ◄
ČLEN 4(A)										ČLEN 8(2)
ČLEN 4(B)										—
ČLEN 4(C)										ČLEN 8(3)
ČLEN 4(E)										—
ČLEN 4(F)										ČLEN 8(1)
ČLEN 4(G)										ČLEN 8(4)
ČLEN 5(A)										—
ČLEN 5(B)							ČLEN 1(1)(O)			—
ČLEN 5(C)							ČLEN 1(1)(P)			ČLEN 134(1),
ČLEN 5(D)										►M5 člen 13(27) ◄
ČLEN 6				ČLEN 4			ČLEN 4	ČLEN 3		ČLEN 14(1), (2)(A) IN (B)
ČLEN 7(1) IN (2), PRVI PODODSTAVEK				ČLEN 5(1) IN (2), PRVI PODODSTAVEK			ČLEN 5(1) IN (2), PRVI PODODSTAVEK			ČLEN 15(1) IN (2), PRVI PODODSTAVEK
ČLEN 7(2), DRUGI PODODSTAVEK, TOČKA A				ČLEN 5(2), DRUGI PODODSTAVEK, TOČKA A						ČLEN 15(3), PRVI PODODSTAVEK
ČLEN 7(2), DRUGI PODODSTAVEK, TOČKA B				ČLEN 5(2), DRUGI PODODSTAVEK, TOČKA B						—
ČLEN 8(1)(A)				ČLEN 6(1)(A)			ČLEN 6(1)(A)	PRILOGA I		PRILOGI IIIA IN B
ČLEN 8(1)(A), ZADNJI ODSTAVEK								ČLEN 5(2)		ČLEN 17(2)
ČLEN 8(1)(B)				ČLEN 6(1)(B)			ČLEN 6(1)(B)	ČLEN 6(A)		ČLEN 18(1)(A)
								ČLEN 6(A)		ČLEN 18(1)(B)
ČLEN 8(1)(C)				ČLEN 6(1)(C)			ČLEN 6(1)(C)	ČLEN 6(B)		ČLEN 18(1)(C)
ČLEN 8(1)(D)				ČLEN 6(1)(D)			ČLEN 6(1)(D)	ČLEN 6(C)		ČLEN 18(1)(D)
ČLEN 8(1)(E)				ČLEN 6(1)(E)			ČLEN 6(1)(E)	ČLEN 6(D)		►C1 ČLEN 18(1)(G) ◄
ČLEN 8(1)(F)										►C1 ČLEN 18(1)(H) ◄
ČLEN 8(1), DRUGI DO ČETRTI PODODSTAVEK							ČLEN 6(2)	ČLEN 7		ČLEN 19
ČLEN 8(1A)							ČLEN 6(3)	ČLEN 8		ČLEN 20
ČLEN 8(2)				ČLEN 6(2)			ČLEN 6(4)			ČLEN 18(2)
ČLEN 8(3), PRVI PODODSTAVEK				ČLEN 6(3), PRVI PODODSTAVEK			ČLEN 6(5), TRETJI PODODSTAVEK	ČLEN 9(1)		ČLEN 21(4)
ČLEN 8(3), DRUGI PODODSTAVEK				ČLEN 6(3), DRUGI PODODSTAVEK, IN ČLEN 29, PRVI PODODSTAVEK, PRVI STAVEK			ČLEN 6(5), PRVI PODODSTAVEK	ČLEN 9(2)		ČLEN 21(1), PRVI PODODSTAVEK
ČLEN 8(3), TRETJI PODODSTAVEK				ČLEN 6(3), TRETJI PODODSTAVEK, IN ČLEN 29, DRUGI PODODSTAVEK						ČLEN 21(2)
ČLEN 8(3), ČETRTI PODODSTAVEK				ČLEN 6(3), ČETRTI PODODSTAVEK						ČLEN 21(3)
ČLEN 8(4)				ČLEN 6(4)			ČLEN 6(6)	ČLEN 10		ČLEN 22
ČLEN 9(A)–(D)				ČLEN 7(A)–(D)			ČLEN 7(A)–(D)	ČLEN 11(1)(A), (C), (D) IN (E)		ČLEN 23(1)(A), (C), (D) IN (E)
ČLEN 9(E) IN (F)				ČLEN 7(E) IN (F)				ČLEN 11(2)(A) IN (B)		ČLEN 23(2)(E)
ČLEN 9(G) IN (H)				ČLEN 7(G) IN (H)			ČLEN 7(F) IN (G)	ČLEN 11(2)(C) IN (D)		ČLEN 23(2)(A) IN (D)
ČLEN 10(1)				ČLEN 32(1)			ČLEN 40(1)			ČLEN 145(1), PRVI PODODSTAVEK
ČLEN 10(2), PRVI PODODSTAVEK				ČLEN 32(2), PRVI PODODSTAVEK			ČLEN 40(2)			ČLEN 145(2)
ČLEN 10(2), DRUGI PODODSTAVEK				ČLEN 32(2), DRUGI PODODSTAVEK						ČLEN 145(3)
ČLEN 10(3)				ČLEN 32(3)			ČLEN 40(3)			ČLEN 146(1) IN (2)
ČLEN 10(4)				ČLEN 32(4)			ČLEN 40(4)			ČLEN 146(3),
ČLEN 10(5)				ČLEN 32(5)			ČLEN 40(5)			ČLEN 146(3), DRUGI PODODSTAVEK
ČLEN 10(6)				ČLEN 32(6)			ČLEN 40(6)			ČLEN 145(4)
ČLEN 11				ČLEN 33						—
ČLEN 12				ČLEN 56			ČLEN 9	ČLEN 13		ČLEN 25, DRUGI PODODSTAVEK
ČLEN 12A							ČLEN 9A	ČLENA 14 IN 60(2)		ČLEN 26
ČLEN 13(1) IN (2), PRVI PODODSTAVEK				ČLEN 9(1) IN (2), PRVI PODODSTAVEK			ČLEN 10(1), PRVI STAVEK, IN (2), PRVI PODODSTAVEK	ČLEN 15(1), PODODSTAVEK 1 IN (2)		ČLEN 30(1), (2), PRVI PODODSTAVEK
ČLEN 13(2), DRUGI PODODSTAVEK				►C1 ČLEN 9(2), DRUGI PODODSTAVEK ◄						ČLEN 30(2), DRUGI PODODSTAVEK
							ČLEN 10(1), DRUGI IN TRETJI STAVEK	ČLEN 15(1), PODOSTAVEK 2		ČLEN 30(3)
ČLEN 13(2), TRETJI PODODSTAVEK							ČLEN 10(2), DRUGI PODODSTAVEK	ČLEN 60(3)		ČLEN 32(1)
ČLEN 13(3)				ČLEN 9(3)			ČLEN 10(3)	ČLEN 15(4)		—
ČLEN 14				ČLEN 10			ČLEN 11	ČLEN 16		ČLEN 33
ČLEN 15(1), (2) IN (3), DRUGI PODODSTAVEK				ČLEN 17			ČLEN 20(1)–(3) IN (4), DRUGI PODODSTAVEK	ČLEN 32(1) IN (3)		ČLENI 76 DO 86
ČLEN 15(3), PRVI PODODSTAVEK 1							ČLEN 20(4), PRVI PODODSTAVEK	ČLEN 32(2)		ČLENA 134(2) IN 173
ČLEN 15A				ČLEN 18				ČLEN 33		—
ČLEN 16							ČLEN 27	ČLENI 35, 36, 60(8)		ČLENI 87–99
ČLEN 16A							ČLEN 28	ČLENI 37–39, 60(9)		ČLENI 100-127
ČLEN 17(1)							ČLEN 29(1)	ČLEN 40(1)		►C1 ČLENA 128 IN 129(1), TOČKE (A) DO (C), IN (2) ◄
ČLEN 17(2)							ČLEN 29(2)	ČLEN 40(2)		ČLEN 129(1), TOČKA (D)
ČLEN 17A							ČLEN 30	ČLEN 41		—
ČLEN 17B							►C1 ČLENA 28 IN 28A ◄	ČLEN 60(10)		—
ČLEN 18							ČLEN 31			—
ČLEN 14							ČLEN 11	ČLEN 16		ČLEN 33
ČLEN 19(2)				ČLEN 11(2)			ČLEN 13(2)	ČLEN 17(2)		ČLEN 35
ČLEN 19(3), PRVI PODODSTAVEK IN DRUGI PODODSTAVEK, TOČKI (A) IN (B)			ČLEN 10	ČLEN 11(3), PRVI PODODSTAVEK IN DRUGI PODODSTAVEK, TOČKI (A) IN (B)			ČLEN 13(3), PRVI PODODSTAVEK IN DRUGI PODODSTAVEK, TOČKI (A) IN (B)	ČLEN 17(3) IN (4), PRVI PODODSTAVEK, TOČKI (A) IN (B)		ČLEN 34(1)–(3), IN (5), (6) IN (7)
ČLEN 19(3), DRUGI PODODSTAVEK, TOČKA (C)			ČLEN 10	ČLEN 11(3), DRUGI PODODSTAVEK, TOČKA (C)			ČLEN 13(3), DRUGI PODODSTAVEK, TOČKA (C)	ČLEN 17(4), PRVI PODODSTAVEK, TOČKA (C)		ČLEN 34(8)
ČLEN 19(3), TRETJI PODODSTAVEK			ČLEN 10	ČLEN 11(3), TRETJI PODODSTAVEK			ČLEN 13(3), TRETJI PODODSTAVEK	ČLEN 17(4), DRUGI PODODSTAVEK		ČLEN 35(2)(B)
ČLEN 20(1)							ČLEN 37(1)	ČLEN 42(1)		ČLEN 137
ČLEN 20(2), PRVI PODODSTAVEK				ČLEN 13(2), PRVI PODODSTAVEK			ČLEN 37(2), PRVI PODODSTAVEK	ČLEN 42(2), PRVI PODODSTAVEK		—
ČLEN 20(2), DRUGI PODODSTAVEK				ČLEN 13(2), DRUGI PODODSTAVEK			►C1 ČLEN 37(2), DRUGI PODODSTAVEK, in (5) ◄	ČLEN 42(2), DRUGI PODODSTAVEK		ČLEN 138(5)
ČLEN 20(3), PRVI PODODSTAVEK				ČLEN 13(3), PRVI PODODSTAVEK			ČLEN 37(3), PRVI PODODSTAVEK	ČLEN 42(3), PRVI PODODSTAVEK		—
ČLEN 20(3), DRUGI PODODSTAVEK				ČLEN 13(3), DRUGI PODODSTAVEK			ČLEN 37(3), DRUGI PODODSTAVEK	ČLEN 42(3), DRUGI PODODSTAVEK		ČLEN 139(3)
ČLEN 20(4)				ČLEN 13(4)						—
ČLEN 20(5)				►C1 ČLEN 13(2), DRUGI PODODSTAVEK, IN (5) ◄			►C1 ČLEN 37(2), DRUGI PODODSTAVEK, in (5) ◄	ČLEN 42(2), DRUGI IN ČETRTI PODODSTAVEK		ČLEN 138(5)
ČLEN 20A(1), PRVI PODODSTAVEK, PRVI STAVEK							ČLEN 38(1), PRVI STAVEK	ČLEN 43(1)		►C1 ČLENA 138(2) IN 139(2) ◄
ČLEN 20A(1), PRVI PODODSTAVEK, DRUGI STAVEK, TOČKE (A)–(E)							ČLEN 38(1), DRUGI STAVEK, TOČKE (A)–(E)	ČLEN 43(2), TOČKE (A)–(E)		ČLEN 142(1)
ČLEN 20A(2)							ČLEN 38(2)			ČLEN 141
ČLEN 20A(3)							ČLEN 38(3)	ČLEN 43(4)		ČLEN 140(2)
ČLEN 20A(4)							ČLEN 38(4)	ČLEN 43(5)		—
ČLEN 20A(5)							ČLEN 38(5)	ČLEN 43(6)		ČLEN 142(2)
ČLEN 21			ČLEN 11(1)							—
ČLEN 22(1), PRVI PODODSTAVEK, TOČKE (A), (B) IN (D)				ČLEN 14			ČLEN 39(1), PRVI PODODSTAVEK, TOČKE (A), (B) IN (D)	ČLEN 44(1), PRVI PODODSTAVEK, TOČKE (A), (B) IN (D)		ČLEN 144(1)(A), (B) IN (C)
ČLEN 22(1), DRUGI PODODSTAVEK, PRVI STAVEK							►C1 ČLEN 39(1), DRUGI PODOSTAVEK, DRUGI STAVEK ◄	ČLEN 44(1), DRUGI PODODSTAVEK		ČLEN 144(2), PRVI PODODSTAVEK
ČLEN 22(1), DRUGI PODODSTAVEK, DRUGI STAVEK							ČLEN 39(1), DRUGI PODODSTAVEK, PRVI STAVEK			ČLEN 144(2), DRUGI PODODSTAVEK
ČLEN 22(2)							ČLEN 39(2)	ČLEN 44(2)		ČLEN 144(3)
ČLEN 23(1)							ČLEN 51(1)			ČLEN 162(1)
ČLEN 23(2)(A)–(G)							ČLEN 51(2)			ČLEN 162(2)(A)–(F) IN (H)
ČLEN 23(2)(H)										ČLEN 162(2)(G)
ČLEN 24, PRVI PODODSTAVEK, PRVI STAVEK							ČLEN 54, PRVI PODODSTAVEK, PRVI STAVEK			ČLEN 165, PRVI STAVEK
►C1 ČLEN 24, PRVI PODODSTAVEK, DRUGI STAVEK IN TRETJI PODODSTAVEK ◄							ČLEN 54, PRVI PODODSTAVEK, DRUGI STAVEK – TRETJI PODODSTAVEK			—
ČLEN 25							ČLEN 55			ČLEN 166
ČLEN 26							ČLEN 56			ČLEN 167
ČLEN 27, PRVI PODODSTAVEK							ČLEN 52(2), PRVI PODODSTAVEK			ČLEN 168, PRVI PODODSTAVEK
ČLEN 27, DRUGI PODODSTAVEK							ČLEN 52(2), DRUGI PODODSTAVEK			ČLEN 168, DRUGI PODODSTAVEK
ČLEN 28							ČLEN 52(3)			ČLEN 170
ČLEN 28A				ČLEN 53			ČLEN 53			ČLEN 164
ČLEN 29							ČLEN 57			ČLEN 171
►C1 ČLEN 29A ◄							ČLEN 58			ČLEN 176, PRVI DO TRETJI PODODSTAVEK
ČLEN 29B(1) IN (2)							ČLEN 59(1) IN (2)	ČLEN 52(1) IN (2)		ČLEN 177(1) IN (2)
ČLEN 29B(3)–(6)							ČLEN 59(3)–(6)	ČLEN 52(3) IN (4)		—
ČLEN 30(1) IN (2)(A)										—
ČLEN 30(2)(B)										ČLEN 305(1)
►C1 ČLEN 30(4) ◄										ČLEN 305(2)
ČLEN 30(5)										ČLEN 305(4)
ČLEN 31										—
ČLEN 32										—
ČLEN 33			ČLEN 28				ČLEN 62	ČLEN 54(2)		ČLEN 298(2) IN (3)
ČLEN 34	ČLEN 9		ČLEN 29		ČLEN 11(5)		ČLEN 6(5), ČETRTI PODODSTAVEK		ČLEN 6	—
ČLEN 35	ČLEN 10	ČLEN 10	ČLEN 32	ČLEN 57(1)	ČLEN 11(1)–(3)	ČLEN 31(1) IN (2)	ČLEN 69(1) DO (4)	ČLEN 64(1)	ČLEN 7(1)	ČLEN 309(1)
ČLEN 36	ČLEN 11	ČLEN 11	ČLEN 33	ČLEN 57(2)	ČLEN 11(4)	ČLEN 31(3)	ČLEN 70	ČLEN 64(2)	ČLEN 7(2)	ČLEN 309(2)
ČLEN 37			ČLEN 34							—
ČLEN 38	ČLEN 12	ČLEN 12	ČLEN 35	ČLEN 58	ČLEN 13	ČLEN 33	ČLEN 74	ČLEN 66	ČLEN 9	ČLEN 312
►C1 PRILOGA, DEL A ◄										ČLEN 15(2), DRUGI PODODSTAVEK, IN PRILOGA I, DEL A
►C1 PRILOGA, DEL A, B ◄										PRILOGA I, DEL A IN B
►C1 PRILOGA, DEL C ◄										ČLEN 16
►C1 PRILOGA, DEL D ◄										—
	ČLEN 1(1), PRVI PODODSTAVEK									ČLEN 190(1)
	ČLEN 1(1), DRUGI PODODSTAVEK									ČLEN 190(2)
	ČLEN 1(2)									—
	ČLEN 2(1)									ČLEN 190(1)
	ČLEN 2(2)									ČLEN 190(3)
	ČLEN 3									ČLEN 191
	ČLEN 4(1)									►C1 ČLEN 192, PRVI IN DRUGI PODODSTAVEK ◄
	ČLEN 4(2)									—
	ČLEN 5									ČLEN 193
	ČLEN 6									ČLEN 195
	ČLEN 7									ČLEN 194
	ČLEN 8									ČLEN 196
		ČLEN 1								—
		ČLEN 2								ČLEN 198
		ČLEN 3(1)								ČLEN 199
		ČLEN 3(2), PRVI PODODSTAVEK, PRVI STAVEK								ČLEN 200(1), PRVI PODODSTAVEK
		ČLEN 3(2)(A)–(C)								ČLEN 200(2)–(4)
		ČLEN 3(3)								ČLEN 200(1), DRUGI PODODSTAVEK
		ČLEN 4								ČLEN 201
		ČLEN 5								ČLEN 202
		ČLEN 6								ČLEN 203
		ČLEN 7								ČLEN 204
		ČLEN 8								ČLEN 205
		ČLEN 9								ČLEN 16(2)
			ČLEN 1							—
			►C1 ČLEN 2(A), (B) IN (E) ◄							—
			ČLEN 2(C)				ČLEN 1(1)(C)	ČLEN 2(1)(E)		—
			ČLEN 2(D)							ČLEN 13(13)
			ČLEN 2(F)	ČLEN 1(E)			ČLEN 1(1)(H)			—
			ČLEN 3				ČLEN 1(B), DRUGI STAVEK			ČLEN 145(1), DRUGI PODODSTAVEK
			ČLEN 4							ČLEN 187
			ČLEN 6							—
			ČLEN 7(1)(A) DO (E)							—
			ČLEN 7(1)(F)	ČLEN 27						—
			►C1 ČLEN 7(1)(G) IN (3) ◄							—
			ČLEN 8(1) IN (2)							ČLEN 179(1) IN (2)
			ČLEN 8(3)							—
			ČLEN 8(4)(A) IN (C)	ČLEN 30(1)						—
			ČLEN 8(4)(D)							ČLEN 179(3)
			ČLEN 8(5)							ČLEN 179(4)
			ČLEN 12							—
			ČLEN 12A(1)–(3)							ČLEN 150
			ČLEN 12A(4), PRVI PODODSTAVEK							ČLEN 151
			ČLEN 12A(4), DRUGI DO ŠESTI PODODSTAVEK							ČLEN 152
			ČLEN 14	ČLEN 34			ČLEN 41			ČLEN 147
			►C1 ČLEN 16(1), PRVI IN DRUGI PODODSTAVEK ◄	ČLEN 35			ČLEN 42			ČLEN 148
			ČLEN 16(1), TRETJI PODODSTAVEK	ČLEN 35						ČLEN 148(2)
			ČLEN 17	ČLEN 36			ČLEN 43			ČLEN 149
			ČLEN 26							—
			ČLEN 27							—
			ČLEN 31							ČLEN 299
			ČLEN 31				ČLEN 68(2)			ČLEN 300
			PRILOGA I	ČLEN 23			PRILOGA II			—
			PRILOGA 2A							—
			PRILOGA 2B							—
			ČLENI 5, 9, 10, 11							—
				ČLEN 1(A)	ČLEN 1(A)	ČLEN 2(A)	ČLEN 1(1)(A)			ČLEN 13(1)
				ČLEN 1(B)			ČLEN 1(1)(B)	ČLEN 2(1)(D)		ČLEN 13(11)
				ČLEN 1(C)		ČLEN 2(E)	ČLEN 1(1)(E)	ČLEN 2(1)(F)		ČLEN 13(8)(A)
				ČLEN 1(D)			ČLEN 1(1)(F)	ČLEN 2(1)(G)		—
				ČLEN 1(F)			ČLEN 1(1)(I)	ČLEN 2(1)(I)		ČLEN 13(18)
				ČLEN 1(G)			ČLEN 1(1)(J)	ČLEN 2(1)(J)		ČLENI 13(21), 24(2) IN 63
				ČLEN 1(H)	ČLEN 1(D)		ČLEN 1(1)(K)	ČLEN 2(1)(K)		ČLEN 13(15)
				ČLEN 1(I)	ČLEN 1(E)		►C1 ČLEN 1(1)(L) ◄	►C1 ČLEN 2(1)(L) ◄		ČLEN 13(16)
				ČLEN 1(J)			ČLEN 1(1)(M)			ČLEN 13(22)
				ČLEN 1(K)	ČLEN 1(K)	ČLEN 2(H)	ČLEN 1(1)(N)	ČLEN 2(1)(M)		ČLEN 13(10)
				►C1 ČLEN 1(L) ◄			ČLEN 1(1)(R)	ČLEN 2(1)(N)		ČLEN 13(17)
				►C1 ČLEN 1(L)(A) ◄	ČLEN 1(F)		ČLEN 1(1)(R)(I)	ČLEN 2(1)(N)(I)		ČLEN 13(20)
				►C1 ČLEN 1(L)(B) ◄			ČLEN 1(1)(R)(II)	ČLEN 2(1)(N)(II)		ČLEN 13(18)
				ČLEN 3						ČLEN 188
				ČLEN 8				ČLEN 12		ČLEN 24(1)
				ČLEN 12(2)			ČLEN 14(1)	ČLEN 18		ČLEN 39(1)
				ČLEN 12(3)–(6)			ČLEN 14(2)–(5)			ČLEN 39(2)-(6)
				ČLEN 15(1) IN (2)			ČLEN 15(1) IN (2)	ČLEN 19(1)		ČLEN 57
				ČLEN 15(3)			ČLEN 15(3)	ČLEN 22		ČLEN 61
				ČLEN 15(4)			ČLEN 15(4)	ČLEN 23		ČLEN 62
				ČLEN 15A			ČLEN 15A	ČLEN 19(2)–(8)		ČLEN 58(1)–(7)
				ČLEN 15B			ČLEN 15B	ČLEN 19A		ČLEN 59
				ČLEN 15C			ČLEN 15C	ČLEN 20		ČLEN 60
				ČLEN 16(1)			ČLEN 16(1)	ČLEN 24		ČLEN 64
				ČLEN 16(2)			ČLEN 16(2)	ČLEN 25		ČLEN 65
				ČLEN 16(3)			ČLEN 16(3)	ČLEN 26		ČLEN 66
				ČLEN 16(4)			ČLEN 16(4)	ČLEN 27		ČLEN 67
				ČLEN 16(5)			ČLEN 16(5)	ČLEN 28(1)		ČLEN 68(1)
				ČLEN 16(5B), PRVI DO ČETRTI PODODSTAVEK			ČLEN 16(7), PRVI DO ČETRTI PODODSTAVEK	ČLEN 28(3), PRVI DO ČETRTI PODODSTAVEK		ČLEN 68(3)
				ČLEN 16(5B), PETI PODODSTAVEK			ČLEN 16(7), PETI PODODSTAVEK	ČLEN 28(3), PETI PODODSTAVEK		ČLEN 68(4)
				►C1 ČLEN 16(3) ◄						ČLEN 66
				ČLEN 16(5C)			ČLEN 16(8)	ČLEN 29		ČLEN 70
				ČLEN 16(5A)			ČLEN 16(6)	ČLEN 28(2)		ČLEN 68(2)
				ČLEN 16A (1)(A)			ČLEN 17(1)(A)	ČLEN 31(1), PRVI PODODSTAVEK		ČLEN 72(1)(A)–(C)
				ČLEN 16A (1)(B)			ČLEN 17(1)(B)	ČLEN 31(1), DRUGI PODODSTAVEK		ČLEN 72(1), DRUGI PODODSTAVEK
				ČLEN 16A(2)			ČLEN 17(2)	ČLEN 31(2)		ČLEN 72(2)
				ČLEN 20			ČLEN 22			—
				ČLEN 21			ČLEN 23	ČLEN 34(1)-(3)		—
				ČLEN 22			ČLEN 24	ČLEN 34(4)		—
				ČLEN 25						—
				ČLEN 28			ČLEN 33			ČLEN 180
				ČLEN 29						ČLEN 181(1) IN (3)
				ČLEN 30(2)						ČLEN 181(2)
				ČLEN 31						ČLEN 183
				ČLEN 38			ČLEN 44			ČLEN 153
				ČLEN 39(2) IN (3)			ČLEN 45			ČLEN 154
				ČLEN 40(2)			ČLEN 46(1)			ČLEN 155(8)
				ČLEN 40(3)			ČLEN 46(2)			ČLEN 155(1)
				ČLEN 40(4), (6)–(8) IN (10)			ČLEN 46(3), (5)–(7) IN (9)			ČLEN 155(2), (4)-(6) IN (9)
				ČLEN 40(5)			ČLEN 46(4)			ČLEN 155(3)
				ČLEN 40(9)			ČLEN 46(8)			ČLEN 155(7)
				ČLEN 41			ČLEN 47			ČLEN 156
				ČLEN 42(2)			ČLEN 48			ČLEN 160
				ČLEN 43(2) IN (3)						ČLEN 184
				ČLEN 44(2)			ČLEN 49			ČLEN 159 IN PRILOGA V
				ČLEN 45(2)						ČLEN 189
				ČLEN 46(2), PRVI DO TRETJI PODODSTAVEK			ČLEN 50(1), PRVI IN TRETJI PODODSTAVEK, IN (2)			ČLEN 157
				ČLENI 47-50						—
				ČLEN 51			ČLEN 64	ČLEN 56		—
				ČLEN 51, ZADNJA ALINEA					ČLEN 1(4)	ČLEN 58(8)
				ČLEN 52						—
				ČLEN 54						ČLEN 206
				ČLEN 55						ČLEN 207
				ČLENA 24 IN 26						—
				ČLENI 12(1), 19, 33, 37, 39(1), 40(1), 42(1), 43(1), 44(1), 45(1), 46(1)						—
					ČLEN 1(B)					ČLEN 13(3)
					ČLEN 1(C)		ČLEN 1(1)(S)	ČLEN 2(1)(C)		ČLEN 13(4)
					ČLEN 1(G)					ČLEN 212(1)(A)
					ČLEN 1(H)					ČLEN 212(1)(B)
					ČLEN 1(I)			ČLEN 59(2)(A)(I)		►C1 ČLEN 212(1)(F) ◄
					ČLEN 1(J)			ČLEN 59(2)(A)(J)		►C1 ČLEN 212(1)(G) ◄
					►C1 ČLEN 1(L) ◄			ČLEN 59(2)(B)		ČLEN 13(6)
					ČLEN 2			ČLEN 59(3)		ČLEN 214(1)
					ČLEN 3			ČLEN 59(3)		ČLEN 214(1) IN (2), PRVI IN DRUGI PODODSTAVEK
					ČLEN 4			ČLEN 59(3)		ČLEN 247(1)
					ČLEN 5(1)			ČLEN 59(4)		ČLEN 246
					ČLEN 5(2)					ČLEN 254(1)
					ČLEN 6			ČLEN 59(5)		ČLENA 254(2), 255(1) IN (2)
					ČLEN 7			ČLEN 59(5)		ČLENI 249(1), 252, 253
					ČLEN 8			ČLEN 59(5)		ČLENI 245, 246, 258(1)
					ČLEN 9			ČLEN 59(6)		ČLENI 218, 219, 258(1)
					ČLEN 10			ČLEN 59(7)		ČLENI 218, 219, 258(1), 263–263
					ČLEN 10A			ČLEN 59(8)		ČLEN 264
					ČLEN 10B					ČLEN 257
					ČLEN 12	ČLEN 32	ČLEN 73	ČLEN 65	ČLEN 8(1)	ČLEN 311
					PRILOGA I			ČLEN 59(9) IN PRILOGA II		ČLENI 213–215, 218–246
					PRILOGA II			ČLEN 59(9) IN PRILOGA II		ČLENI 215–217, 220-243
						ČLEN 1(2)				ČLEN 267
						ČLEN 2(B)				ČLEN 268(1)(B)
						ČLEN 2(C)				ČLEN 268(1)(C)
						ČLEN 2(D)				ČLEN 268(1)(D)
						ČLEN 2(F)		ČLEN 2(1)(H)		ČLEN 13(9)
						ČLEN 2(G)				ČLEN 268(1)(A)
						ČLEN 2(I)				ČLEN 268(1)(E)
						ČLEN 2(J)				ČLEN 268(1)(F)
						ČLEN 2(K)				ČLEN 268(1)(G)
						ČLEN 3				—
						ČLEN 4				ČLEN 269
						ČLEN 5				ČLEN 270
						ČLEN 6				ČLEN 271
						ČLEN 7				ČLEN 272
						ČLEN 8				ČLEN 273
						ČLEN 9				ČLEN 274
						ČLEN 10				ČLEN 275
						ČLEN 11				ČLEN 277
						ČLEN 12				ČLEN 278
						ČLEN 13				ČLEN 279
						ČLEN 14				ČLEN 280
						ČLEN 15				ČLEN 281
						ČLEN 16				ČLEN 282
						ČLEN 17				ČLEN 283
						ČLEN 18				ČLEN 284
						ČLEN 19				ČLEN 285
						ČLEN 20				ČLEN 286
						ČLEN 21				ČLEN 287
						ČLEN 22				ČLEN 288
						ČLEN 23				ČLEN 289
						ČLEN 24				ČLEN 290
						ČLEN 25				ČLEN 291
						ČLEN 26				ČLEN 292
						ČLEN 27				ČLEN 293
						ČLEN 28				ČLEN 294
						ČLEN 29				ČLEN 295
						ČLEN 30(1)				ČLEN 268(2)
						ČLEN 30(2)				ČLEN 296
						PRILOGA				ČLEN 276
							ČLEN 1(1)(D)			—
							ČLEN 1(1)(G)			ČLEN 13(14)
							ČLEN 1(1)(Q)			—
							ČLEN 1(2)	ČLEN 2(3)		—
							ČLEN 2(1)			ČLEN 2(3)
							ČLEN 3(2), (3) IN (8)			ČLEN 9
							ČLEN 3(5) IN (7)			ČLEN 10
							ČLEN 3(6)			—
							ČLEN 5(2), DRUGI IN TRETJI PODODSTAVEK			►C1 ČLEN 15(2), TRETJI PODODSTAVEK, IN (3), DRUGI PODODSTAVEK ◄
							ČLEN 6(5), PRVI IN DRUGI PODODSTAVEK			ČLEN 21(1),
							ČLEN 7(E)			ČLEN 23(2)(F)
							ČLEN 8	ČLEN 12		ČLEN 24(1)
							ČLEN 12			ČLEN 208
							ČLEN 16(9)	ČLEN 30		ČLEN 69
							ČLEN 18(1) DO (6)			ČLEN 73
							ČLEN 18(7)			—
							ČLEN 19(1), PRVI PODODSTAVEK, PRVA ALINEA			ČLEN 74(1)
							►C1 Člen 19(1), PRVI PODODSTAVEK, DRUGA ALINEA ◄			ČLEN 74(3), DRUGI PODODSTAVEK
							ČLEN 19(1), DRUGI PODODSTAVEK, (2) IN (3)			ČLEN 74(4)–(7)
							ČLEN 21			ČLEN 209
							ČLEN 25			—
							ČLEN 26			—
							ČLEN 32			—
							ČLEN 34			ČLEN 182
							ČLEN 35			ČLEN 186
							ČLEN 36(1)			ČLEN 185(1)
							ČLEN 36(2)			ČLEN 185(4), PRVISTAVEK
							PRILOGA III(A)			ČLEN 185(6)
							ČLEN 36(3)			ČLEN 185(7)
							ČLEN 41			ČLEN 147
							ČLEN 42(1)–(3)			ČLEN 148(1), (3) IN (4)
							ČLEN 43			►C1 ČLEN 149 ◄
							ČLEN 45			—
							ČLEN 48			ČLEN 160
							ČLEN 49			ČLEN 159
							ČLEN 51(2)(A) DO (G)			ČLEN 162(2)(A) DO (E), (G) IN (H)
							ČLEN 51(3) IN (4)			ČLEN 163
							ČLEN 52(1)			ČLEN 169
							ČLEN 55(1) IN (2)			ČLEN 166(1) IN (2)
							ČLEN 56			ČLEN 167
							ČLEN 59(1) IN (2)	ČLEN 52(1) IN (2)		ČLEN 177(1) IN (2)
							ČLEN 59(3) IN (6)	ČLEN 52(3) IN (4)		—
							ČLEN 60(1)			ČLEN 305(2), DRUGI IN TRETJI PODODSTAVEK
							ČLEN 60(2)			ČLEN 305(3)
			ČLEN 31				ČLEN 61			ČLEN 43
							ČLEN 65	ČLEN 55		►C1 ČLEN 301(1) IN (3) ◄
							ČLEN 66			ČLEN 308
							ČLEN 67	ČLEN 53		ČLEN 297
							ČLEN 68(1)			—
							ČLEN 71			—
							ČLEN 72			ČLEN 310
							PRILOGA I			PRILOGA II
							PRILOGA III			►C1 ČLEN 185(2)(A) DO (C), (3) IN (5), PRVI PODODSTAVEK ◄
							PRILOGA IV			—
							PRILOGA V			PRILOGA VI
							PRILOGA VI			PRILOGA VII
								►C1 ČLEN 1(2)(D) ◄		ČLEN 11
								ČLEN 2(1)(A)		ČLEN 13(7)
								ČLEN 2(1)(B)		—
								ČLEN 2(1)(H)		ČLEN 13(9)
								ČLEN 2(1)(O)		ČLEN 13(25)
								ČLEN 2(1)(P)		ČLEN 13(26)
								ČLEN 2(1)(Q)		ČLEN 210(3)
								ČLEN 2(2)		—
								ČLEN 4(2)		ČLEN 15(5)
								ČLEN 5(1), PRVI PODODSTAVEK, IN (2)		ČLEN 17(1) IN (2), PRILOGA IIIC
								ČLEN 9(1)		ČLEN 21(4)
								ČLEN 11(1)(B)		ČLEN 23(1)(B)
								ČLEN 15(3)		ČLEN 32(2)
								ČLEN 21		—
								ČLEN 45		—
								ČLEN 46		ČLEN 211(1) IN (2)
								ČLEN 47		ČLEN 158
								ČLEN 48		ČLEN 161
								ČLEN 50		ČLEN 175
								ČLEN 51		ČLEN 176
								ČLEN 54(1)		ČLEN 298(1)
								ČLEN 61		ČLEN 308
								ČLEN 62		ČLEN 12
								ČLEN 63		ČLEN 307
								ČLENI 57, 58, 59 IN 60, PRILOGA II		—
									ČLENI 1(4), 2(4) IN 4(6)	ČLEN 58(8)
									ČLEN 8(2)	ČLEN 312

1.1 Sklici

1.2 Ugotovljene zahteve

1.3 Povezani standardi

2. Ugotovljene zahteve

Zahteve
Vir	Zahteva

3. Povezani standardi

Standardi
Vir	Zahteva

Builddate: 30.01.2027 00:00:00 -Doknr: CELEX:32009L0138
EULAW -
European Regulation published on http://eur-lex.europa.eu/