+KAPITOLA 10 ZPRÁVA O PLATBÁCH VLÁDÁM
---+Článek 41 Definice týkající se plateb vládám
---+Článek 42 Podniky, od nichž se vyžadují zprávy o platbách vládám
------+Článek 42 1.
------+Článek 42 2.
---+Článek 43 Obsah zprávy
------+Článek 43 1.
------+Článek 43 2.
------+Článek 43 3.
------+Článek 43 4.
------+Článek 43 5.
---+Článek 44 Konsolidovaná zpráva o platbách vládám
------+Článek 44 1.
------+Článek 44 2.
------+Článek 44 3.
---+Článek 45 Zveřejňování
------+Článek 45 1.
------+Článek 45 2.
---+Článek 46 Kritéria rovnocennosti
------+Článek 46 1.
------+Článek 46 2.
------+Článek 46 3.
---+Článek 47 Uplatňování kritérií rovnocennosti
---+Článek 48 Přezkum

KAPITOLA 10 ZPRÁVA O PLATBÁCH VLÁDÁM

KAPITOLA 10 ZPRÁVA O PLATBÁCH VLÁDÁM

1. Přehled

,
Článek 41 Definice týkající se plateb vládám

Článek 41

Definice týkající se plateb vládám

Pro účely této kapitoly se rozumí:

1) 

„podnikem činným v těžebním průmyslu“ podnik, který vykonává jakoukoli činnost související s průzkumem, vyhledáváním, objevováním, rozvojem a těžbou ložisek nerostů, ropy, zásob zemního plynu či jiných látek, v mezích ekonomických činností uvedených v sekci B oddílech 05 až 08 přílohy I nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1893/2006 ze dne 20. prosince 2006, kterým se zavádí statistická klasifikace ekonomických činností NACE Revize 2 ( 33 );

2) 

„podnikem činným v odvětví těžby dřeva v původních lesích“ podnik, který v původních lesích vyvíjí činnosti uvedené v sekci A oddíle 02 skupině 02.2 přílohy I nařízení (ES) č. 1893/2006;

3) 

„vládou“ jakýkoli ústřední, regionální či místní orgán členského státu nebo třetí země. Zahrnuje rovněž na jakýkoli útvar, agenturu či podnik, jež jsou tímto orgánem kontrolovány, jak stanoví čl. 22 odst. 1 až 6 této směrnice;

4) 

„projektem“ provozní činnosti, které jsou upraveny jedinou smlouvou, licencí, ujednáním o nájmu, koncesí nebo podobnými právními dohodami a které představují základ pro platební závazky vůči vládě. Je-li však více takových dohod zásadním způsobem provázáno, považuje se za projekt takový soubor dohod;

5) 

„platbou“ částka, která byla uhrazena, ať už formou peněžitého či nepeněžitého plnění, za činnosti popsané v odstavcích 1 a 2, přičemž se jedná o částky těchto druhů:

a) 

výrobní nároky;

b) 

daně odváděné z výnosů, výroby nebo zisku společností, s výjimkou daní odváděných ze spotřeby, jako jsou daně z přidané hodnoty, daní z příjmů fyzických osob nebo daní z prodeje;

c) 

poplatky za užívání;

d) 

dividendy;

e) 

odměny za podpis, objevení a výrobu;

f) 

licenční poplatky, nájemné, vstupní poplatky a jiná protiplnění za licence nebo koncese a

g) 

platby za zlepšení infrastruktury.
Článek 42 Podniky, od nichž se vyžadují zprávy o platbách vládám
Článek 43 Obsah zprávy
Článek 44 Konsolidovaná zpráva o platbách vládám
Článek 45 Zveřejňování
Článek 46 Kritéria rovnocennosti
Článek 47 Uplatňování kritérií rovnocennosti

Článek 47

Uplatňování kritérií rovnocennosti

Komise je oprávněna přijímat prováděcí akty, které určí ty požadavky třetích zemí na podávání zpráv, jež považuje po uplatnění kritérií rovnocennosti v souladu s článkem 46 za rovnocenné požadavkům této kapitoly. Tyto prováděcí akty se přijímají přezkumným postupem podle čl. 50 odst. 2.
Článek 48 Přezkum

Článek 48

Přezkum

Komise přezkoumá provádění a účelnost této kapitoly, zejména pokud jde o rozsah povinností podávat zprávy, dodržování těchto povinností a pokud jde o metody podávání zpráv podle projektů, a podá o tom zprávu.

Přezkum zohlední mezinárodní vývoj, zejména pokud jde o zvyšování transparentnosti plateb vládám, posoudí dopady jiných mezinárodních režimů a zváží příslušné důsledky pro konkurenceschopnost a zabezpečení dodávek energie. Bude dokončen do 21 července 2018.

Zpráva, případně spolu s legislativním návrhem, se předloží Evropskému parlamentu a Radě. Zpráva posoudí, zda by měly být požadavky na podávání zpráv rozšířeny na další odvětví a zda by zprávy o platbách vládám měly být předmětem auditu. Kromě toho zpráva posoudí, zda by měly být uváděny další informace o průměrném počtu zaměstnanců, využívání subdodavatelů a případných peněžitých sankcích ukládaných zeměmi.

▼M1

Ve zprávě se také s přihlédnutím k vývoji v OECD a k výsledkům souvisejících evropských iniciativ zváží možnost zavedení povinnosti pro velké podniky, aby každoročně vydaly zprávu podle jednotlivých zemí za každý členský stát a třetí zemi, v nichž podniky působí, která by obsahovala přinejmenším informace o dosažených ziscích, o zaplacených daních ze zisku a o obdržených veřejných podporách.

▼B

Zpráva se dále zabývá otázkou, zda je proveditelné zavést povinnost pro všechny emitenty z Unie, aby při pořizování nerostných surovin postupovali s náležitou péčí s cílem zajistit, aby dodavatelské řetězce nebyly nijak napojeny na strany konfliktu a respektovaly doporučení iniciativy v oblasti transparentnosti těžebního průmyslu (EITI) a Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD) ohledně odpovědného řízení dodavatelského řetězce.

1.1 Odkazy

1.2 Identifikované požadavky

1.3 Související standardy

2. Identifikované požadavky

Požadavky

3. Související standardy

Standardy