+10. PEATÜKK
---+Artikkel 41 Valitsemissektori üksustele tehtud maksete aruandlusega seotud mõisted
---+Artikkel 42 Valitsemissektori üksustele tehtud maksete aruandluskohustusega ettevõtjad
------+Artikkel 42 1.
------+Artikkel 42 2.
---+Artikkel 43 Aruande sisu
------+Artikkel 43 1.
------+Artikkel 43 2.
------+Artikkel 43 3.
------+Artikkel 43 4.
------+Artikkel 43 5.
---+Artikkel 44 Valitsemissektori üksustele tehtud maksete konsolideeritud aruanne
------+Artikkel 44 1.
------+Artikkel 44 2.
------+Artikkel 44 3.
---+Artikkel 45 Avaldamine
------+Artikkel 45 1.
------+Artikkel 45 2.
---+Artikkel 46 Samaväärsuse kriteeriumid
------+Artikkel 46 1.
------+Artikkel 46 2.
------+Artikkel 46 3.
---+Artikkel 47 Samaväärsuse kriteeriumide kohaldamine
---+Artikkel 48 Läbivaatamine

10. PEATÜKK

10. PEATÜKK

1. Ülevaade

,
Artikkel 41 Valitsemissektori üksustele tehtud maksete aruandlusega seotud mõisted

Artikkel 41

Valitsemissektori üksustele tehtud maksete aruandlusega seotud mõisted

Käesolevas peatükis kasutatakse järgmisi mõisteid:

1)

„mäetööstuse ettevõtja” - ettevõtja, kes tegeleb maavarade, nafta- ja maagaasivarude või muude materjalide uurimise, geoloogilise luure, avastamise, arendamise ja kaevandamisega Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta määruse (EÜ) nr 1893/2006 (millega kehtestatakse majanduse tegevusalade statistiline klassifikaator NACE Revision 2) ( 33 ) I lisa B jao osades 05-08 osutatud majandustegevuse raames;

2)

„looduslikult tekkinud metsade raiega tegelev ettevõtja” - ettevõtja, kelle tegevusaladele looduslikult tekkinud metsades on osutatud määruse (EÜ) nr 1893/2006 I lisa A jao osa 02 grupis 02.2;

3)

„valitsemissektori üksus” - liikmesriigi või kolmanda riigi riiklik, piirkondlik või kohalik valitsusüksus. Vastavalt käesoleva direktiivi artikli 22 lõigetes 1-6 sätestatule hõlmab käesolev mõiste osakonda, asutust või ettevõtjat, kelle tegevust nimetatud üksus kontrollib;

4)

„projekt” - äritegevus, mida reguleeritakse ühe lepingu, litsentsi, rendilepingu, kontsessiooni või muu sarnase õigusliku kokkuleppega ja mis on maksekohustuse aluseks valitsemissektori üksuse ees. Kui mitu sellist kokkulepet on sisuliselt seotud, loetakse seda samuti projektiks;

5)

„makse” -

punktides 1 ja 2 kirjeldatud tegevuste eest rahaliste või mitterahaliste vahenditega makstud järgmist liiki summa:

a) 

tootmisõigused;

b) 

maksud, millega maksustatakse ettevõtjate tulu, toodangut või kasumit, välja arvatud maksud, millega maksustatakse tarbimist, nagu käibemaksud, üksikisiku tulumaksud või müügimaksud;

c) 

litsentsitasud;

d) 

dividendid;

e) 

tasud lepingute sõlmimise, maardlate avastamise ja tootmise eest;

f) 

litsentsitasud, renditasud, sisenemistasud ja muud tasud litsentside ja/või kontsessioonide eest, ning

g) 

maksed infrastruktuuri paremaks muutmise eest.
Artikkel 42 Valitsemissektori üksustele tehtud maksete aruandluskohustusega ettevõtjad
Artikkel 43 Aruande sisu
Artikkel 44 Valitsemissektori üksustele tehtud maksete konsolideeritud aruanne
Artikkel 45 Avaldamine
Artikkel 46 Samaväärsuse kriteeriumid
Artikkel 47 Samaväärsuse kriteeriumide kohaldamine

Artikkel 47

Samaväärsuse kriteeriumide kohaldamine

Komisjonil on õigus võtta vastu rakendusakte selliste kolmanda riigi aruandlusnõuete kindlakstegemiseks, mida ta käsitab pärast artikli 46 kohaselt kindlaks tehtud samaväärsuse kriteeriumide kohaldamist samaväärsetena käesoleva peatüki nõuetega. Nimetatud rakendusaktid võetakse vastu kooskõlas artikli 50 lõikes 2 osutatud kontrollimenetlusega.
Artikkel 48 Läbivaatamine

Artikkel 48

Läbivaatamine

Komisjon vaatab käesoleva peatüki rakendamise ja tõhususe läbi ja esitab selle kohta aruande, pidades sealjuures eriti silmas aruandekohustuste ulatust ja täitmist ning projektipõhise aruandluse viise.

Läbivaatamisel võetakse arvesse rahvusvahelisi arengusuundi, pidades eelkõige silmas valitsemissektori üksustele tehtavate maksete suuremat läbipaistvust, hinnatakse muude rahvusvaheliste kordade mõju ning arvestatakse mõjusid energiavarustuse kindlusele ja konkurentsivõimele. Läbivaatamine viiakse lõpule hiljemalt 21. juuli 2018.

Aruanne esitatakse Euroopa Parlamendile ja nõukogule, vajaduse korral koos seadusandliku akti ettepanekuga. Nimetatud aruandes kaalutakse aruandlusnõuete laiendamist täiendavatele tööstussektoritele ning seda, kas valitsemissektori üksustele tehtud maksete aruannet tuleks auditeerida. Lisaks kaalutakse aruandes täiendava teabe avalikustamist töötajate keskmise arvu, alltöövõtjate kasutamise ja riigi määratavate rahaliste karistuste kohta.

▼M1

Võttes arvesse OECD suundumusi ning asjaomaste Euroopa algatuste tulemusi, kaalutakse aruandes samuti võimalust kehtestada suurettevõtjatele kohustus esitada iga-aastaselt iga liikmesriigi ja kolmanda riigi kohta, kus nad tegutsevad, riigipõhine aruanne, mis sisaldab teavet vähemalt teenitud kasumi, kasumi pealt makstud maksude ja saadud riiklike toetuste kohta.

▼B

Lisaks analüüsitakse aruandes, kui teostatav on võtta kasutusele kohustus, et kõik liidu emitendid peavad täitma mineraalide hankimisel hoolsusnõuet, et tagada tarneahelate seoste puudumine konfliktide osapooltega, ning järgima EITI ja OECD (Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon) soovitusi tarneahela vastutustundliku haldamise kohta.

1.1 Viited

1.2 Tuvastatud nõuded

1.3 Seotud standardid

2. Tuvastatud nõuded

Nõuded

3. Seotud standardid

Standardid