Článek 15 Certifikace provozovatelů zařízení pro skladování zemního plynu

1.   Členské státy zajistí, aby každý provozovatel zařízení pro skladování zemního plynu, včetně provozovatelů zařízení pro skladování zemního plynu, kteří jsou kontrolováni provozovatelem přepravní soustavy, byl certifikován v souladu s postupem stanoveným v tomto článku, a to buď regulačním orgánem, nebo jiným příslušným orgánem určeným dotčeným členským státem podle čl. 3 odst. 2 nařízení (EU) 2017/1938 (v obou případech dále jen „certifikační orgán“).

Tento článek se vztahuje rovněž na provozovatele zařízení pro skladování zemního plynu kontrolované provozovateli přepravních soustav, kteří získali certifikaci podle směrnice 2009/73/ES nebo směrnice (EU) 2024/1788.

2.   Certifikační orgán vydá do 1. února 2023 nebo do 150 pracovních dnů od obdržení oznámení podle odstavce 9 návrh rozhodnutí o certifikaci pro provozovatele zařízení pro skladování zemního plynu, kteří provozují podzemní zařízení pro skladování plynu s kapacitou vyšší než 3,5 TWh, pokud byla celková kapacita těchto zařízení pro skladování bez ohledu na počet provozovatelů zařízení pro skladování zemního plynu k 31. březnu 2021 a k 31. březnu 2022 naplněna na úrovni, která byla v průměru nižší než 30 % jejich maximální kapacity.

Pokud jde o provozovatele zařízení pro skladování zemního plynu uvedené v prvním pododstavci, certifikační orgán vynaloží veškeré úsilí, aby návrh rozhodnutí o jejich certifikaci vydal do 1. listopadu 2022.

Pokud jde o provozovatele zařízení pro skladování zemního plynu jiné než ty uvedené v prvním pododstavci, certifikační orgán vydá návrh rozhodnutí o jejich certifikaci do 2. ledna 2024 nebo do 18 měsíců od obdržení oznámení podle odstavce 8 nebo 9.

3.   Při zvažování rizika pro bezpečnost zásobování energií v Unii zohlední certifikační orgán riziko pro bezpečnost dodávek zemního plynu na unijní, celostátní nebo regionální úrovni, jakož i zmírňování tohoto rizika vyplývajícího mimo jiné z:

4.   Certifikační orgán certifikaci zamítne, pokud dospěje k závěru, že by osoba přímo či nepřímo vykonávající kontrolu nad provozovatelem zařízení pro skladování zemního plynu nebo uplatňující ve vztahu k němu jakékoli právo mohla ohrozit bezpečnost zásobování energií nebo základní bezpečnostní zájmy Unie nebo kteréhokoli členského státu. Certifikační orgán může místo toho vydat rozhodnutí o certifikaci za podmínek, které zajistí dostatečné zmírnění rizik, jež by mohla negativně ovlivnit naplnění podzemních zařízení pro skladování zemního plynu, pokud lze uskutečnitelnost těchto podmínek plně zajistit účinným prováděním a monitorováním. Tyto podmínky mohou zahrnovat zejména požadavek, aby vlastník nebo provozovatel zařízení pro skladování zemního plynu převedl správu dotyčného zařízení pro skladování zemního plynu.

5.   Pokud certifikační orgán dospěje k závěru, že rizika pro dodávky zemního plynu nelze prostřednictvím podmínek podle odstavce 4 zmírnit, a to ani požadavkem, aby vlastník nebo provozovatel zařízení pro skladování zemního plynu převedl správu dotyčného zařízení pro skladování zemního plynu, a certifikaci proto zamítne:

6.   Certifikační orgán neprodleně oznámí Komisi svůj návrh rozhodnutí o certifikaci spolu se všemi relevantními informacemi.

Komise předloží certifikačnímu orgánu do 25 pracovních dnů od uvedeného oznámení své stanovisko k návrhu rozhodnutí o certifikaci. Certifikační orgán stanovisko Komise zohlední v nejvyšší možné míře.

7.   Certifikační orgán vydá rozhodnutí o certifikaci do 25 pracovních dnů od obdržení stanoviska Komise.

8.   Před uvedením nově vybudovaného podzemního zařízení pro skladování zemního plynu do provozu musí provozovatel zařízení pro skladování zemního plynu získat certifikaci v souladu s odstavci 1 až 7. Svůj záměr uvést zařízení pro skladování zemního plynu do provozu oznámí provozovatel zařízení pro skladování zemního plynu certifikačnímu orgánu.

9.   Provozovatelé zařízení pro skladování zemního plynu oznámí příslušnému certifikačnímu orgánu každou plánovanou transakci, která by vyžadovala nové posouzení jejich souladu s požadavky na certifikaci stanovenými v odstavcích 1 až 4.

10.   Certifikační orgány nepřetržitě monitorují dodržování požadavků na certifikaci stanovených v odstavcích 1 až 4 ze strany provozovatelů zařízení pro skladování zemního plynu. Certifikační orgány znovu zahájí certifikační řízení, aby nově posoudily soulad s požadavky, v těchto případech:

11.   Členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření, aby zajistily nepřetržitý provoz podzemních zařízení pro skladování zemního plynu na svém území. Tato podzemní zařízení pro skladování zemního plynu mohou ukončit provoz, pouze tehdy, pokud nevyhovují technickým a bezpečnostním požadavkům nebo pokud certifikační orgán na základě svého posouzení a s přihlédnutím ke stanovisku Evropské sítě provozovatelů plynárenských přepravních soustav (dále jen „síť ENTSO pro zemní plyn“) dospěje k závěru, že toto ukončení provozu neoslabí bezpečnost dodávek zemního plynu na unijní nebo vnitrostátní úrovni.

Není-li ukončení provozu povoleno, přijmou se ve vhodném případě náležitá kompenzační opatření.

12.   Komise může vydat pokyny týkající se uplatňování tohoto článku.

13.   Tento článek se nevztahuje na části zařízení LNG, které se využívají k uskladňování.