1. Pokud se výrazně změnily okolnosti nebo bezpečnostní hlediska a výkonnostní cíle na úrovni Unie v průběhu referenčního období již nejsou odpovídající a je-li nutné a přiměřené jeden nebo několik cílů revidovat, Komise výkonnostní cíle na úrovni Unie reviduje. Na takové rozhodnutí se použije článek 22.
Pokud v návaznosti na tuto revizi nejsou výkonnostní cíle obsažené v plánech výkonnosti přijatých podle čl. 24 odst. 6 nadále v souladu s výkonnostními cíli na úrovni Unie, vnitrostátní dozorové orgány tyto plány revidují s ohledem na dotčené výkonnostní cíle. Na revizi těchto plánů se použijí články 23, 24 a 25. Konzultace uvedená v čl. 23 odst. 8 se může pro účely tohoto pododstavce omezit na výkonnostní cíle a části návrhů plánů výkonnosti, jichž se tato revize přímo nebo nepřímo týká.
Po revizi uvedené v prvním pododstavci vypracují vnitrostátní dozorové orgány nové návrhy plánů výkonnosti, na které se použijí články 23, 24 a 25. Manažer struktury vzdušného prostoru sestaví nový návrh plánu výkonnosti sítě, na nějž se použije článek 26.