Článek 9 Měření a metody

1.   Členské státy určí počet a lokaci míst odběru vzorků za použití metody stanovené v příloze II části A.

Pro účely prvního pododstavce poskytne Komise členským státům relevantní mapy půdních deskriptorů, první místa odběru vzorků a relevantní údaje související s místy odběru vzorků shromážděné v rámci předchozích průzkumů půdy LUCAS.

2.   Po určení počtu a lokace míst odběru vzorků a před provedením vzorkování oznámí členské státy Komisi veškeré případné potřeby podpory, pokud jde o odběr vzorků v terénu a analýzu půdy, jakož i jakékoli další potřeby související se vzorkováním.

Komise uvedené potřeby posoudí a v koordinaci s dotčenými členskými státy stanoví odpovídající úroveň podpory.

V případě, že Komise poskytne podporu podle tohoto odstavce, dotčený členský stát vzorkování odpovídajícím způsobem upraví. Dotčený členský stát a Komise stanoví pro tuto podporu praktická ujednání formou písemné dohody.

V případě, že Komise poskytne podporu při odběru vzorků v terénu, dotčený členský stát zajistí, aby Komise mohla provádět odběr vzorků půdy in situ.

3.   Členské státy a Komise, pokud poskytuje podporu podle odstavce 2 v souladu s písemnou dohodou podle třetího pododstavce uvedeného odstavce, provádějí měření půdy odebíráním vzorků půdy v místech odběru vzorků uvedených v odstavci 1 a shromažďují, zpracovávají a analyzují relevantní údaje za účelem stanovení:

Členské státy jsou osvobozeny od povinnosti odebírat vzorky ze zakryté půdy a z oblastí, v nichž byla půda odstraněna.

Členské státy mohou z měření elektrické vodivosti uvedeného v příloze I části A vyloučit oblasti, které nejsou ohroženy zasolením, informují o tom Komisi a poskytnou vysvětlení.

Odběr vzorků půdy in situ se provádí v souladu s minimálními kritérii pro metodu terénního vzorkování stanovenými v příloze II části A bodu 2.

U deskriptoru kontaminace půdy uvedeného v příloze I části C mohou členské státy omezit místa odběru vzorků na příslušnou podmnožinu celkového počtu míst odběru vzorků určených v souladu s odst. 1 prvním pododstavcem tohoto článku.

U deskriptoru ztráty biologické rozmanitosti půdy uvedeného v příloze I části C provedou členské státy měření alespoň na 5 % celkového počtu míst odběru vzorků určených v souladu s odst. 1 prvním pododstavcem tohoto článku.

4.   Pokud bylo shromažďování údajů provedeno ve stejném monitorovacím cyklu, kdy bylo provedeno vzorkování, a podle metod uvedených v příloze II části A bodu 2 a příloze II části B, mohou měření půdy, která mají členské státy provést podle odstavce 3 tohoto článku, případně zahrnovat měření provedená:

Pokud jde o provedení prvního měření půdy podle odstavce 8, začíná cyklus pro shromažďování údajů podle prvního pododstavce tohoto odstavce, nakolik jsou tyto údaje k dispozici, dne 16. prosince 2024.

5.   Členské státy shromažďují, zpracovávají a analyzují údaje s cílem určit hodnoty ukazatelů zakrytí půdy a odstranění půdy uvedených v příloze I části D.

6.   Členské státy používají:

Členské státy mohou použít jiné metody než ty, které jsou uvedeny v prvním pododstavci písm. a) a b) tohoto odstavce, za předpokladu, že jsou k dispozici validované přenosové funkce, jak je požadováno v příloze II části B čtvrtém sloupci.

7.   Členské státy zajistí, aby laboratoře nebo strany, s nimiž laboratoře uzavřely smlouvu, provádějící měření půdy, které mají provádět členské státy podle odstavce 3, uplatňovaly postupy systému řízení kvality v souladu s normou EN ISO/IEC-17025 nebo s jinými rovnocennými normami akceptovanými na úrovni Unie nebo na mezinárodní úrovni a měly přístup k vhodně kvalifikovaným pracovníkům s odpovídající odbornou přípravou a k infrastruktuře, vybavení a produktům nezbytným pro provádění měření půdy.

Při posuzování souladu s postupy systému řízení kvality mohou členské státy považovat za dostatečné, pokud mají jednu akreditaci pro kteroukoli z metod pro stanovení hodnot půdních deskriptorů uvedených v příloze II části B.

Členské státy zajistí, aby laboratoře nebo strany, s nimiž laboratoře uzavřely smlouvu, provádějící měření půdy, které mají provádět členské státy podle odstavce 3, prokázaly svou způsobilost, pokud jde o analýzu relevantních měření:

Pokud měření půdy v souladu s odstavci 3 a 4 provádí Komise, použije se tento odstavec na Komisi.

8.   Členské státy a Komise, pokud poskytuje podporu podle odstavce 2, zajistí, aby první měření půdy byla provedena do 17. prosince 2030.

9.   Členské státy zajistí, aby se nová měření půdy prováděla nejméně každých šest let v rámci jednoho odběru vzorků nebo jako součást systému průběžného odběru vzorků během příslušného šestiletého období.

10.   Odchylně od odstavce 9 tohoto článku mohou členské státy před druhým a následným odběrem vzorků rozhodnout, že na části svého území nebo na celém svém území neprovedou nová měření půdy zaměřená na některý z půdních deskriptorů, je-li na základě údajů shromážděných v minulosti podle tohoto článku a článků 6, 7 a 8 a využití vědeckých důkazů, včetně prediktivních půdních modelů, za podpory statisticky významného množství údajů z terénu co do geografického a časového pokrytí, přiměřené a odůvodněné očekávat, že hodnota tohoto půdního deskriptoru se od minulého cyklu monitorování, pokud jde o nejistotu měření, významně nezměnila. Členské státy oznámí každé takové rozhodnutí bez zbytečného odkladu Komisi.

Odchylka stanovená v prvním pododstavci se nevztahuje na provádění měření půdy zaměřená na stejný deskriptor během dvou po sobě jdoucích odběrů vzorků.

11.   Za každý cyklus monitorování uloží členské státy do specializovaných půdních archivů nejméně na dobu dvou cyklů monitorování reprezentativní podmnožinu vzorků půdy. Členské státy se mohou rozhodnout neukládat vzorky půdy ze svých nejvzdálenějších regionů.

Pokud členské státy uchovávají vzorky půdy ve svých specializovaných půdních archivech, určí podmínky přístupu k těmto vzorkům půdy a jejich používání.

Pokud se členské státy rozhodnou převést reprezentativní podmnožinu svých vzorků půdy do specializovaného půdního archivu Komise, zajistí tento převod Komise. Členské státy a Komise stanoví praktická opatření týkající se přepravy těchto vzorků půdy a podmínek přístupu k nim a jejich využívání. Komise předá členským státům veškeré výsledky dalších kontrol relevantních parametrů nebo budoucí analýzy nově stanovených parametrů. Tyto vzorky půdy uchovává Komise v souladu se svým protokolem archivace.

12.   Členské státy zajistí, aby hodnoty ukazatelů zakrytí půdy a odstranění půdy byly na základě dostupných informací alespoň jednou za tři roky aktualizovány.

13.   Komisi je svěřena pravomoc přijímat v souladu s článkem 21 akty v přenesené pravomoci, kterými se mění příloha II část B za účelem přizpůsobení referenčních metod v ní uvedených vědeckému a technickému pokroku, zejména pokud lze hodnoty půdních deskriptorů stanovit pomocí produktů pro poskytování dat o půdě založených na dálkovém průzkumu Země podle čl. 6 odst. 4.