KAPITEL VI AFSLUTTENDE BESTEMMELSER

Artikel 36

Gennemførelse

De foranstaltninger, der er nødvendige for at gennemføre artikel 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 og 27, fastsættes efter proceduren i artikel 37, stk. 2.

Artikel 37

Udvalgsprocedure

1.  Kommissionen bistås af den komité, der er nedsat ved artikel 30 i forordning (EF) nr. 2371/2002.

2.  Når der henvises til dette stykke, anvendes artikel 4 og 7 i afgørelse 1999/468/EF.

Perioden i artikel 4, stk. 3, i afgørelse 1999/468/EF fastsættes til en måned.

3.  Komitéen fastsætter selv sin forretningsorden.

Artikel 38

Ophævelse

1.  Forordning (EØF) nr. 3943/90, (EF) nr. 66/98 og (EF) nr. 1721/1999 ophæves.

2.  Henvisninger til de ophævede forordninger betragtes som henvisninger til denne forordning.

Artikel 39

Ikrafttrædelse

Denne forordning træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.

Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.

( 1 ) Udtalelse af 16.12.2003 (endnu ikke offentliggjort i EUT).

( 2 ) EFT L 252 af 5.9.1981, s. 26.

( 3 ) EFT L 261 af 20.10.1993, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 1954/2003 (EUT L 289 af 7.11.2003, s. 1).

( 4 ) EFT L 379 af 31.12.1990, s. 45.

( 5 ) EFT L 6 af 10.1.1998, s. 1. Senest ændret ved forordning (EF) nr. 2742/1999 (EFT L 341 af 31.12.1999, s. 1).

( 6 ) EFT L 203 af 3.8.1999, s. 14.

( 7 ) EFT L 184 af 17.7.1999, s. 23.

( 8 ) EFT L 171 af 6.7.1994, s. 7.

( 9 ) EFT L 266 af 1.10.1998, s. 27. Ophævet ved forordning (EF) nr. 26/2004 (EUT L 5 af 9.1.2004, s. 25).

( 10 ) Se side 1 i denne EUT.

( 11 ) EFT L 358 af 31.12.2002, s. 59.

( 12 ) EFT L 145 af 31.05.2001, s. 1. Ændret ved forordning (EF) nr. 669/2003 (EUT L 97 af 15.4.2003, s. 1).