KAPITOLA VI ZÁVEREČNÉ USTANOVENIA

Článok 36

Uplatňovanie

Opatrenia potrebné na uplatňovanie článkov 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 a 27 sa prijmú v súlade s postupom uvedeným v článku 37 ods. 2

Článok 37

Postup výboru

1.  Komisii pomáha výbor zriadený podľa článku 30 nariadenia (ES) č. 2371/2002.

2.  V prípade, že sa odkazuje na tento odsek, uplatňujú sa články 4 a 7 rozhodnutia 1999/468/ES.

Obdobie ustanovené v článku 4 ods. 3 rozhodnutia 1999/468/ES sa stanovuje na jeden mesiac.

3.  Výbor schváli svoj rokovací poriadok.

Článok 38

Zrušenie

1.  Nariadenia (EHS) č. 3943/1990, (ES) č. 66/98 a (ES) č. 1721/1999 sa týmto zrušujú.

2.  Odkazy na zrušené nariadenia sa pokladajú za odkazy na toto nariadenie.

Článok 39

Nadobudnutie účinnosti

Toto nariadenie nadobúda účinnosť siedmym dňom nasledujúcim od jeho uverejnenia v Úradnom vestníku Európskej únie.

Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátoch.

( 1 ) Stanovisko doručené 16.12.2003 (zatiaľ neuverejnené v úradnom vestníku).

( 2 ) Ú. v. ES L 252, 5.9.1981, s. 26.

( 3 ) Ú. v. ES L 261, 20.10.1993, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 1954/2003 (Ú. v. ES L 289, 7.11.2003, s. 1).

( 4 ) Ú. v. ES L 379, 31.12.1990, s. 45.

( 5 ) Ú. v. ES L 6, 10.1.1998, s. 1. Nariadenie naposledy zmenené a doplnené nariadením (ES) č. 2742/1999 (Ú. v. ES L 341, 31.12.1999, s. 1)

( 6 ) Ú. v. ES L 203, 3.8.1999, s. 14.

( 7 ) Ú. v. ES L 184, 17.7.1999, s. 23.

( 8 ) Ú. v. ES L 171, 6.7.1994, s. 7.

( 9 ) Ú. v. ES L 266, 1.10.1998, s. 27. Nariadenie zrušené nariadením (ES) č. 26/2004 (Ú. v. ES L 5, 9.1.2004, s. 25).

( 10 ) Pozri stranu 1 tohto úradného vestníka.

( 11 ) Ú. v. ES L 358, 31.12.2002, s. 59.

( 12 ) Ú. v. ES L 145, 31.5.2001, s. 1. Nariadenie v znení nariadenia (ES) č. 669/2003 (Ú. v. ES L 97, 15.4.2003, s. 1).