CHAPTER VI FINAL PROVISIONS

Člen 36

Izvajanje

Ukrepi, ki so potrebni za izvajanje členov 3, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 18, 19, 21, 23, 24, 25, 26 in 27, se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 37(2).

Člen 37

Postopek v odboru

1.  Komisiji pomaga odbor, ustanovljen v skladu s členom 30 Uredbe (ES) št. 2371/2002.

2.  Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 4 in 7 Sklepa 1999/468/ES.

Obdobje iz člena 4(3) Sklepa 1999/468/ES je določeno na en mesec.

3.  Odbor sprejme svoj poslovnik.

Člen 38

Razveljavitev

1.  Uredbe (EGS) št. 3943/1990, (ES) št. 66/98 in (ES) št. 1721/1999 se razveljavijo.

2.  Sklicevanje na razveljavljene uredbe se šteje kot sklicevanje na to uredbo.

Člen 39

Začetek veljavnosti

Uredba začne veljati sedmi dan po njeni objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se uporablja neposredno v vseh državah članicah.

( 1 ) Mnenje z dne 16.12.2003 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

( 2 ) UL L 252, 5.9.1981, str. 26.

( 3 ) UL L 162, 20.10.1993, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1954/2003 (UL L 289, 7.11.2003, str. 1).

( 4 ) UL L 379, 31.12.1990, str. 45.

( 5 ) UL L 6, 10.1.1998, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2742/1999 (UL L 341, 31.12.1999, str. 1).

( 6 ) UL L 203, 3.8.1999, str. 14.

( 7 ) UL L 184, 17.7.1999, str. 23.

( 8 ) UL L 171, 6.7.1994, str. 7.

( 9 ) UL L 266, 1.10.1998, str. 27. Uredba, razveljavljena z Uredbo (ES) št. 26/2004 (UL L 5, 9.1.2004, str. 25).

( 10 ) UL L 97, 1.4.2004, str. 1.

( 11 ) UL L 358, 31.12.2002, str. 59.

( 12 ) UL L 145, 31.5.2001, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 669/2003 (UL L 97, 15.4.2003, str. 1).